📝
纯歌词版本
作词 : Ben Chun Teng
作曲 : 猪俣公章
望郷-邓丽君
词：桥本淳
曲：猪俣公章
女心の故郷は
忘れたはずの男の胸よ
爪をかむのは谁のため
しのび泣くのは谁のため
永远に爱して离さずに
あなたに会いたい
远い远いひとだけど
夜汽车にゆられ几时间
あなたみたくて帰ってゆくの
甘えたいのよいつの日も
见てて欲しいのいつだって
泣いて别れた北国の
离ればなれの
远い远いひとのため
幸せ薄い私にも
いつかくるのね女の春が
じっとこらえて耐えるのも
あなたがいるとすがるのも
私ひとりを待っている
涙の故郷
梦に梦にうかぶから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Ben Chun Teng
[00:00.095] 作曲 : 猪俣公章
[00:00.191]望郷-邓丽君
[00:01.84]词：桥本淳
[00:02.67]曲：猪俣公章
[00:22.697]女心の故郷は
[00:33.460]忘れたはずの男の胸よ
[00:45.125]爪をかむのは谁のため
[00:50.303]しのび泣くのは谁のため
[00:55.413]永远に爱して离さずに
[01:01.509]あなたに会いたい
[01:06.165]远い远いひとだけど
[01:25.913]夜汽车にゆられ几时间
[01:36.891]あなたみたくて帰ってゆくの
[01:48.763]甘えたいのよいつの日も
[01:54.186]见てて欲しいのいつだって
[01:58.955]泣いて别れた北国の
[02:05.292]离ればなれの
[02:10.53]远い远いひとのため
[02:40.719]幸せ薄い私にも
[02:51.816]いつかくるのね女の春が
[03:03.699]じっとこらえて耐えるのも
[03:09.209]あなたがいるとすがるのも
[03:14.114]私ひとりを待っている
[03:20.324]涙の故郷
[03:24.928]梦に梦にうかぶから
🌍
纯翻译歌词
望乡 - 邓丽君
词：桥本淳
曲：猪俣公章
女人心的故乡
是早该遗忘的 那个男人的怀抱
咬指甲是为谁
暗泣又是为谁
愿永远相爱不分离
好想见到你
虽相隔遥远的人啊
夜行列车上摇晃数小时
因思念你而踏上归途
总想撒娇的日子
总希望被你注视
含泪分别的北国
各自离散的
为那遥远的人啊
连幸福淡薄的我
也终会迎来 女人的春天
默默忍耐承受
因有你可依靠
等待我一人的
泪之故乡
在梦中浮现啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.191]望乡 - 邓丽君
[00:01.84]词：桥本淳
[00:02.67]曲：猪俣公章
[00:22.697]女人心的故乡
[00:33.460]是早该遗忘的 那个男人的怀抱
[00:45.125]咬指甲是为谁
[00:50.303]暗泣又是为谁
[00:55.413]愿永远相爱不分离
[01:01.509]好想见到你
[01:06.165]虽相隔遥远的人啊
[01:25.913]夜行列车上摇晃数小时
[01:36.891]因思念你而踏上归途
[01:48.763]总想撒娇的日子
[01:54.186]总希望被你注视
[01:58.955]含泪分别的北国
[02:05.292]各自离散的
[02:10.53]为那遥远的人啊
[02:40.719]连幸福淡薄的我
[02:51.816]也终会迎来 女人的春天
[03:03.699]默默忍耐承受
[03:09.209]因有你可依靠
[03:14.114]等待我一人的
[03:20.324]泪之故乡
[03:24.928]在梦中浮现啊
📝
纯歌词版本
作词 : Ben Chun Teng
作曲 : 猪俣公章
望郷-邓丽君
词：桥本淳
曲：猪俣公章
女心の故郷は
忘れたはずの男の胸よ
爪をかむのは谁のため
しのび泣くのは谁のため
永远に爱して离さずに
あなたに会いたい
远い远いひとだけど
夜汽车にゆられ几时间
あなたみたくて帰ってゆくの
甘えたいのよいつの日も
见てて欲しいのいつだって
泣いて别れた北国の
离ればなれの
远い远いひとのため
幸せ薄い私にも
いつかくるのね女の春が
じっとこらえて耐えるのも
あなたがいるとすがるのも
私ひとりを待っている
涙の故郷
梦に梦にうかぶから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Ben Chun Teng
[00:00.095] 作曲 : 猪俣公章
[00:00.191]望郷-邓丽君
[00:01.84]词：桥本淳
[00:02.67]曲：猪俣公章
[00:22.697]女心の故郷は
[00:33.460]忘れたはずの男の胸よ
[00:45.125]爪をかむのは谁のため
[00:50.303]しのび泣くのは谁のため
[00:55.413]永远に爱して离さずに
[01:01.509]あなたに会いたい
[01:06.165]远い远いひとだけど
[01:25.913]夜汽车にゆられ几时间
[01:36.891]あなたみたくて帰ってゆくの
[01:48.763]甘えたいのよいつの日も
[01:54.186]见てて欲しいのいつだって
[01:58.955]泣いて别れた北国の
[02:05.292]离ればなれの
[02:10.53]远い远いひとのため
[02:40.719]幸せ薄い私にも
[02:51.816]いつかくるのね女の春が
[03:03.699]じっとこらえて耐えるのも
[03:09.209]あなたがいるとすがるのも
[03:14.114]私ひとりを待っている
[03:20.324]涙の故郷
[03:24.928]梦に梦にうかぶから
🌍
纯翻译歌词
望乡 - 邓丽君
词：桥本淳
曲：猪俣公章
女人心的故乡
是早该遗忘的 那个男人的怀抱
咬指甲是为谁
暗泣又是为谁
愿永远相爱不分离
好想见到你
虽相隔遥远的人啊
夜行列车上摇晃数小时
因思念你而踏上归途
总想撒娇的日子
总希望被你注视
含泪分别的北国
各自离散的
为那遥远的人啊
连幸福淡薄的我
也终会迎来 女人的春天
默默忍耐承受
因有你可依靠
等待我一人的
泪之故乡
在梦中浮现啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.191]望乡 - 邓丽君
[00:01.84]词：桥本淳
[00:02.67]曲：猪俣公章
[00:22.697]女人心的故乡
[00:33.460]是早该遗忘的 那个男人的怀抱
[00:45.125]咬指甲是为谁
[00:50.303]暗泣又是为谁
[00:55.413]愿永远相爱不分离
[01:01.509]好想见到你
[01:06.165]虽相隔遥远的人啊
[01:25.913]夜行列车上摇晃数小时
[01:36.891]因思念你而踏上归途
[01:48.763]总想撒娇的日子
[01:54.186]总希望被你注视
[01:58.955]含泪分别的北国
[02:05.292]各自离散的
[02:10.53]为那遥远的人啊
[02:40.719]连幸福淡薄的我
[02:51.816]也终会迎来 女人的春天
[03:03.699]默默忍耐承受
[03:09.209]因有你可依靠
[03:14.114]等待我一人的
[03:20.324]泪之故乡
[03:24.928]在梦中浮现啊