📝
纯歌词版本
庭に出て 月あかりで あたたかい夜に
君に書いたラブレタ一を読み直してみるよ
我ながら良く書けた文だ 三枚も書いた
コオロギが便せんに止まった 失礼なやつだ
俺がこの世で1番愛するMY HONEY
逢いたいから始まる書き出し
感じてたいいつでも間近に
君の事しか考えられない
そのせいなのか何も出来ない
だからじっと君だけ見ていたい
次の休みには自轉車乘り そう君に MINMI
君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
朝日通りは夕飯時 いつもの野良犬たちが
僕の知らない君の話 時々聞かせてくれた
年をとって 生命がつきて
星のかけらになっても
昨日聽かせた僕の歌 町中に流れてる
流れてくのはそう 時間も人間も地球ごと
全てを卷き迂む 向かう何處
だれも分からないそんなこと
みんな最後は死ぬんだろう
でも、心配ばっかりしていても
遊んでばっかりしていても
残せる自分の足跡 明日も MINMI
君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
あんなに楽しかった夏休みだったのに
君のママとも仲良くなったのに
秋になって 冬を越えて サヨナラと言った
何十年 指折りかぞえて自転車に乘って
また君に君に会いに行くよ
君に会いに行くよ(そう君に)
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
(MY TIME AGAIN)
何回も言うように おまえのそばに
いつでも二人で 俺もずっといたい
些細なことに 泣いたり笑ったり
あの店も遊園地にもまた行きたい
また君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
君に会いに行くよ
🎵
LRC歌词版本
[00:10.03]庭に出て 月あかりで あたたかい夜に
[00:17.98]君に書いたラブレタ一を読み直してみるよ
[00:26.48]我ながら良く書けた文だ 三枚も書いた
[00:34.80]コオロギが便せんに止まった 失礼なやつだ
[00:42.70]
[00:42.99]俺がこの世で1番愛するMY HONEY
[00:45.39]逢いたいから始まる書き出し
[00:47.37]感じてたいいつでも間近に
[00:49.55]君の事しか考えられない
[00:51.80]そのせいなのか何も出来ない
[00:53.61]だからじっと君だけ見ていたい
[00:55.64]次の休みには自轉車乘り そう君に MINMI
[01:00.10]
[01:00.32]君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
[01:07.83]愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
[01:16.00]朝日通りは夕飯時 いつもの野良犬たちが
[01:24.20]僕の知らない君の話 時々聞かせてくれた
[01:32.11]
[01:32.70]年をとって 生命がつきて
[01:36.56]星のかけらになっても
[01:40.69]昨日聽かせた僕の歌 町中に流れてる
[01:49.12]流れてくのはそう 時間も人間も地球ごと
[01:52.42]全てを卷き迂む 向かう何處
[01:54.35]だれも分からないそんなこと
[01:56.42]みんな最後は死ぬんだろう
[01:57.92]でも、心配ばっかりしていても
[02:00.53]遊んでばっかりしていても
[02:02.55]残せる自分の足跡 明日も MINMI
[02:06.12]君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
[02:14.16]愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
[02:22.41]あんなに楽しかった夏休みだったのに
[02:30.61]君のママとも仲良くなったのに
[02:38.59]
[02:38.97]秋になって 冬を越えて サヨナラと言った
[02:46.97]何十年 指折りかぞえて自転車に乘って
[02:55.33]また君に君に会いに行くよ
[02:59.39]君に会いに行くよ(そう君に)
[03:03.62]愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
[03:11.00](MY TIME AGAIN)
[03:11.87]何回も言うように おまえのそばに
[03:16.14]いつでも二人で 俺もずっといたい
[03:20.24]些細なことに 泣いたり笑ったり
[03:24.37]あの店も遊園地にもまた行きたい
[03:28.55]また君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
[03:36.79]愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
[03:44.95]君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
[03:52.71]君に会いに行くよ
[04:02.42]
🌍
纯翻译歌词
庭院中 月光下 重温温暖夜晚
将写给你的情书 再次轻声诵读
自认文笔不错 竟写了满满三页
蟋蟀停在信纸上 真是失礼的家伙
此生最爱的MY HONEY
以"好想你"开篇的告白
渴望随时感受你近在咫尺
满脑子都是你的身影
为此什么都做不成
只想静静凝视着你
下次假期就骑车去见你 MINMI
我要去见你 我要去见你
深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
朝阳大道晚餐时分 总遇见那群野狗
它们偶尔会告诉我 关于陌生的你
即便年迈力衰 生命将尽
化作星辰碎片
昨日唱给你的歌 仍在街头流淌
流逝的不止时间 人类与地球亦然
万物终将归向未知彼岸
谁都无法参透这道理
反正终有一死
但若只顾忧虑
或终日嬉戏
如何留下足迹 明天也要 MINMI
我要去见你 我要去见你
深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
本该是那么快乐的暑假
明明和你妈妈也相处融洽
秋去冬来 却道别离
屈指数十年 再度骑车启程
又要去见你 我要去见你
我要去见你(去见你)
深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
反复诉说着 想在你身旁
永远成双 我也始终向往
为琐事哭哭笑笑
还想同去那家店和游乐园
又要去见你 我要去见你
深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
我要去见你 我要去见你
我要去见你
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.03]庭院中 月光下 重温温暖夜晚
[00:17.98]将写给你的情书 再次轻声诵读
[00:26.48]自认文笔不错 竟写了满满三页
[00:34.80]蟋蟀停在信纸上 真是失礼的家伙
[00:42.70]
[00:42.99]此生最爱的MY HONEY
[00:45.39]以"好想你"开篇的告白
[00:47.37]渴望随时感受你近在咫尺
[00:49.55]满脑子都是你的身影
[00:51.80]为此什么都做不成
[00:53.61]只想静静凝视着你
[00:55.64]下次假期就骑车去见你 MINMI
[01:00.10]
[01:00.32]我要去见你 我要去见你
[01:07.83]深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
[01:16.00]朝阳大道晚餐时分 总遇见那群野狗
[01:24.20]它们偶尔会告诉我 关于陌生的你
[01:32.11]
[01:32.70]即便年迈力衰 生命将尽
[01:36.56]化作星辰碎片
[01:40.69]昨日唱给你的歌 仍在街头流淌
[01:49.12]流逝的不止时间 人类与地球亦然
[01:52.42]万物终将归向未知彼岸
[01:54.35]谁都无法参透这道理
[01:56.42]反正终有一死
[01:57.92]但若只顾忧虑
[02:00.53]或终日嬉戏
[02:02.55]如何留下足迹 明天也要 MINMI
[02:06.12]我要去见你 我要去见你
[02:14.16]深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
[02:22.41]本该是那么快乐的暑假
[02:30.61]明明和你妈妈也相处融洽
[02:38.59]
[02:38.97]秋去冬来 却道别离
[02:46.97]屈指数十年 再度骑车启程
[02:55.33]又要去见你 我要去见你
[02:59.39]我要去见你(去见你)
[03:03.62]深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
[03:11.00]
[03:11.87]反复诉说着 想在你身旁
[03:16.14]永远成双 我也始终向往
[03:20.24]为琐事哭哭笑笑
[03:24.37]还想同去那家店和游乐园
[03:28.55]又要去见你 我要去见你
[03:36.79]深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
[03:44.95]我要去见你 我要去见你
[03:52.71]我要去见你
[04:02.42]
📝
纯歌词版本
庭に出て 月あかりで あたたかい夜に
君に書いたラブレタ一を読み直してみるよ
我ながら良く書けた文だ 三枚も書いた
コオロギが便せんに止まった 失礼なやつだ
俺がこの世で1番愛するMY HONEY
逢いたいから始まる書き出し
感じてたいいつでも間近に
君の事しか考えられない
そのせいなのか何も出来ない
だからじっと君だけ見ていたい
次の休みには自轉車乘り そう君に MINMI
君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
朝日通りは夕飯時 いつもの野良犬たちが
僕の知らない君の話 時々聞かせてくれた
年をとって 生命がつきて
星のかけらになっても
昨日聽かせた僕の歌 町中に流れてる
流れてくのはそう 時間も人間も地球ごと
全てを卷き迂む 向かう何處
だれも分からないそんなこと
みんな最後は死ぬんだろう
でも、心配ばっかりしていても
遊んでばっかりしていても
残せる自分の足跡 明日も MINMI
君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
あんなに楽しかった夏休みだったのに
君のママとも仲良くなったのに
秋になって 冬を越えて サヨナラと言った
何十年 指折りかぞえて自転車に乘って
また君に君に会いに行くよ
君に会いに行くよ(そう君に)
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
(MY TIME AGAIN)
何回も言うように おまえのそばに
いつでも二人で 俺もずっといたい
些細なことに 泣いたり笑ったり
あの店も遊園地にもまた行きたい
また君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
君に会いに行くよ
🎵
LRC歌词版本
[00:10.03]庭に出て 月あかりで あたたかい夜に
[00:17.98]君に書いたラブレタ一を読み直してみるよ
[00:26.48]我ながら良く書けた文だ 三枚も書いた
[00:34.80]コオロギが便せんに止まった 失礼なやつだ
[00:42.70]
[00:42.99]俺がこの世で1番愛するMY HONEY
[00:45.39]逢いたいから始まる書き出し
[00:47.37]感じてたいいつでも間近に
[00:49.55]君の事しか考えられない
[00:51.80]そのせいなのか何も出来ない
[00:53.61]だからじっと君だけ見ていたい
[00:55.64]次の休みには自轉車乘り そう君に MINMI
[01:00.10]
[01:00.32]君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
[01:07.83]愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
[01:16.00]朝日通りは夕飯時 いつもの野良犬たちが
[01:24.20]僕の知らない君の話 時々聞かせてくれた
[01:32.11]
[01:32.70]年をとって 生命がつきて
[01:36.56]星のかけらになっても
[01:40.69]昨日聽かせた僕の歌 町中に流れてる
[01:49.12]流れてくのはそう 時間も人間も地球ごと
[01:52.42]全てを卷き迂む 向かう何處
[01:54.35]だれも分からないそんなこと
[01:56.42]みんな最後は死ぬんだろう
[01:57.92]でも、心配ばっかりしていても
[02:00.53]遊んでばっかりしていても
[02:02.55]残せる自分の足跡 明日も MINMI
[02:06.12]君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
[02:14.16]愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
[02:22.41]あんなに楽しかった夏休みだったのに
[02:30.61]君のママとも仲良くなったのに
[02:38.59]
[02:38.97]秋になって 冬を越えて サヨナラと言った
[02:46.97]何十年 指折りかぞえて自転車に乘って
[02:55.33]また君に君に会いに行くよ
[02:59.39]君に会いに行くよ(そう君に)
[03:03.62]愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
[03:11.00](MY TIME AGAIN)
[03:11.87]何回も言うように おまえのそばに
[03:16.14]いつでも二人で 俺もずっといたい
[03:20.24]些細なことに 泣いたり笑ったり
[03:24.37]あの店も遊園地にもまた行きたい
[03:28.55]また君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
[03:36.79]愛してます 好きにしてよ 君に会いに行くよ
[03:44.95]君に会いに行くよ 君に会いに行くよ
[03:52.71]君に会いに行くよ
[04:02.42]
🌍
纯翻译歌词
庭院中 月光下 重温温暖夜晚
将写给你的情书 再次轻声诵读
自认文笔不错 竟写了满满三页
蟋蟀停在信纸上 真是失礼的家伙
此生最爱的MY HONEY
以"好想你"开篇的告白
渴望随时感受你近在咫尺
满脑子都是你的身影
为此什么都做不成
只想静静凝视着你
下次假期就骑车去见你 MINMI
我要去见你 我要去见你
深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
朝阳大道晚餐时分 总遇见那群野狗
它们偶尔会告诉我 关于陌生的你
即便年迈力衰 生命将尽
化作星辰碎片
昨日唱给你的歌 仍在街头流淌
流逝的不止时间 人类与地球亦然
万物终将归向未知彼岸
谁都无法参透这道理
反正终有一死
但若只顾忧虑
或终日嬉戏
如何留下足迹 明天也要 MINMI
我要去见你 我要去见你
深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
本该是那么快乐的暑假
明明和你妈妈也相处融洽
秋去冬来 却道别离
屈指数十年 再度骑车启程
又要去见你 我要去见你
我要去见你(去见你)
深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
反复诉说着 想在你身旁
永远成双 我也始终向往
为琐事哭哭笑笑
还想同去那家店和游乐园
又要去见你 我要去见你
深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
我要去见你 我要去见你
我要去见你
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.03]庭院中 月光下 重温温暖夜晚
[00:17.98]将写给你的情书 再次轻声诵读
[00:26.48]自认文笔不错 竟写了满满三页
[00:34.80]蟋蟀停在信纸上 真是失礼的家伙
[00:42.70]
[00:42.99]此生最爱的MY HONEY
[00:45.39]以"好想你"开篇的告白
[00:47.37]渴望随时感受你近在咫尺
[00:49.55]满脑子都是你的身影
[00:51.80]为此什么都做不成
[00:53.61]只想静静凝视着你
[00:55.64]下次假期就骑车去见你 MINMI
[01:00.10]
[01:00.32]我要去见你 我要去见你
[01:07.83]深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
[01:16.00]朝阳大道晚餐时分 总遇见那群野狗
[01:24.20]它们偶尔会告诉我 关于陌生的你
[01:32.11]
[01:32.70]即便年迈力衰 生命将尽
[01:36.56]化作星辰碎片
[01:40.69]昨日唱给你的歌 仍在街头流淌
[01:49.12]流逝的不止时间 人类与地球亦然
[01:52.42]万物终将归向未知彼岸
[01:54.35]谁都无法参透这道理
[01:56.42]反正终有一死
[01:57.92]但若只顾忧虑
[02:00.53]或终日嬉戏
[02:02.55]如何留下足迹 明天也要 MINMI
[02:06.12]我要去见你 我要去见你
[02:14.16]深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
[02:22.41]本该是那么快乐的暑假
[02:30.61]明明和你妈妈也相处融洽
[02:38.59]
[02:38.97]秋去冬来 却道别离
[02:46.97]屈指数十年 再度骑车启程
[02:55.33]又要去见你 我要去见你
[02:59.39]我要去见你(去见你)
[03:03.62]深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
[03:11.00]
[03:11.87]反复诉说着 想在你身旁
[03:16.14]永远成双 我也始终向往
[03:20.24]为琐事哭哭笑笑
[03:24.37]还想同去那家店和游乐园
[03:28.55]又要去见你 我要去见你
[03:36.79]深爱着你 随心所欲吧 我要去见你
[03:44.95]我要去见你 我要去见你
[03:52.71]我要去见你
[04:02.42]