📝
纯歌词版本
Dream Lover
INFINITY 16 welcomez 湘南乃風, MINMI, MOOMIN
もしもあなたの全て 私だけだったなら
木もれ陽溢れ幸せなのに 通り過ぎるあなたの視線
だってあなたは夢を見る"Dream Lover"
惚れたら負け でもほっとけなくて
どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
幸せの天秤色々乗せ せこく重さを比べてみて
雑誌で探すリッチな夢に 先走ってたら見失ってく
泣き崩れ濡らした今までの しわくちゃな夢を大事にして
人に馬鹿にされても前へ 前へ前へ気付いたその日から
いつかの自分が （いつもの自分が）
大人になって （ただがむしゃらに生きて）
いつの間にか （苦しくたって） 夢を歌ってる
惚れたら負け でもほっとけなくて
どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
こんなに愛しているのに何故 報われず今日も苦しいだけ
追えば追うだけ離れてく夢 もう折れそうだぜ
旅立っ季節花咲乱れて なのに春が来ない俺だけ
「クソったれ！！！」 歯痒い風吹き抜ける夜空を見上げて何を憂う
こらえる涙 舞い散る花びら ﾋﾗﾋﾗ 道を彩る
怖くないさ 何があっても笑いながら 進んでゆこう
もう迷いはしないよ 両手広げて 無限の明日へ
STEP BY STEP 昨日よりも STEP BY STEP 頑張ること
STEP BY STEP それが俺の でっかい夢への STEP BY STEP
失敗しても心配ねえと しっかり胸に刻んで
小せえとこから立派に人生描いて STEP BY STEP
惚れたら負け でもほっとけなくて
どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
折れたら負け ただ追っかけた夢
まだ夢のつぼみ あの桜の花のように咲かすまで 叶うまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.01]Dream Lover
[00:00.02]INFINITY 16 welcomez 湘南乃風, MINMI, MOOMIN
[00:00.03]
[00:00.04]
[00:12.66]もしもあなたの全て 私だけだったなら
[00:24.18]木もれ陽溢れ幸せなのに 通り過ぎるあなたの視線
[00:34.72]だってあなたは夢を見る"Dream Lover"
[00:42.64]
[00:45.34]惚れたら負け でもほっとけなくて
[00:55.24]どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
[01:12.51]
[01:16.22]幸せの天秤色々乗せ せこく重さを比べてみて
[01:21.95]雑誌で探すリッチな夢に 先走ってたら見失ってく
[01:27.77]泣き崩れ濡らした今までの しわくちゃな夢を大事にして
[01:33.75]人に馬鹿にされても前へ 前へ前へ気付いたその日から
[01:39.16]
[01:40.28]いつかの自分が （いつもの自分が）
[01:45.74]大人になって （ただがむしゃらに生きて）
[01:51.71]いつの間にか （苦しくたって） 夢を歌ってる
[02:00.37]
[02:02.94]惚れたら負け でもほっとけなくて
[02:12.81]どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
[02:30.04]
[02:31.67]こんなに愛しているのに何故 報われず今日も苦しいだけ
[02:39.35]追えば追うだけ離れてく夢 もう折れそうだぜ
[02:45.43]旅立っ季節花咲乱れて なのに春が来ない俺だけ
[02:51.12]「クソったれ！！！」 歯痒い風吹き抜ける夜空を見上げて何を憂う
[02:57.43]
[03:08.98]こらえる涙 舞い散る花びら ﾋﾗﾋﾗ 道を彩る
[03:20.36]怖くないさ 何があっても笑いながら 進んでゆこう
[03:30.37]もう迷いはしないよ 両手広げて 無限の明日へ
[03:42.32]
[03:42.84]STEP BY STEP 昨日よりも STEP BY STEP 頑張ること
[03:48.54]STEP BY STEP それが俺の でっかい夢への STEP BY STEP
[03:54.34]失敗しても心配ねえと しっかり胸に刻んで
[04:00.08]小せえとこから立派に人生描いて STEP BY STEP
[04:05.38]
[04:06.49]惚れたら負け でもほっとけなくて
[04:16.42]どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
[04:33.40]
[04:38.17]折れたら負け ただ追っかけた夢
[04:48.25]まだ夢のつぼみ あの桜の花のように咲かすまで 叶うまで
🌍
纯翻译歌词
梦中情人
INFINITY 16携手湘南乃风, MINMI, MOOMIN
若你的一切都只属于我该多好
树影斑驳满是幸福 你却投来匆匆一瞥
原来你是追梦人"Dream Lover"
动心就输了 却无法置之不理
宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
幸福的天平载着各种欲望 斤斤计较地比较重量
被杂志里描绘的奢华梦想 冲昏头脑反而迷失方向
珍惜那些被泪水浸透的 皱巴巴的旧梦吧
就算被人嘲笑也要向前 向前 从醒悟那天开始
曾经的自己（平凡的自己）
长大成人后（只是莽撞地活着）
不知不觉间（再痛苦也）唱着梦想
动心就输了 却无法置之不理
宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
明明深爱着为何没有回报 今日依旧痛苦煎熬
越是追逐梦想越是远离 快要坚持不下去
启程季节繁花盛开 唯独我的春天不来
"可恶！！" 仰望夜空中吹过令人焦躁的风 究竟在烦恼什么
强忍的泪水 飞舞的花瓣 纷纷扬扬点缀道路
无所畏惧 无论发生什么都要笑着前进
不再迷茫 张开双臂 奔向无限的明天
一步一步 比昨天更 一步一步 努力奋斗
一步一步 这就是我 通往宏大梦想的 一步一步
就算失败也不必担心 牢牢铭刻在心中
从渺小起点描绘精彩人生 一步一步
动心就输了 却无法置之不理
宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
放弃就输了 只是追逐的梦想
直到梦的花苞 如那樱花般绽放 直到实现为止
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.01]梦中情人
[00:00.02]INFINITY 16携手湘南乃风, MINMI, MOOMIN
[00:00.03]
[00:00.04]
[00:12.66]若你的一切都只属于我该多好
[00:24.18]树影斑驳满是幸福 你却投来匆匆一瞥
[00:34.72]原来你是追梦人"Dream Lover"
[00:42.64]
[00:45.34]动心就输了 却无法置之不理
[00:55.24]宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
[01:12.51]
[01:16.22]幸福的天平载着各种欲望 斤斤计较地比较重量
[01:21.95]被杂志里描绘的奢华梦想 冲昏头脑反而迷失方向
[01:27.77]珍惜那些被泪水浸透的 皱巴巴的旧梦吧
[01:33.75]就算被人嘲笑也要向前 向前 从醒悟那天开始
[01:39.16]
[01:40.28]曾经的自己（平凡的自己）
[01:45.74]长大成人后（只是莽撞地活着）
[01:51.71]不知不觉间（再痛苦也）唱着梦想
[02:00.37]
[02:02.94]动心就输了 却无法置之不理
[02:12.81]宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
[02:30.04]
[02:31.67]明明深爱着为何没有回报 今日依旧痛苦煎熬
[02:39.35]越是追逐梦想越是远离 快要坚持不下去
[02:45.43]启程季节繁花盛开 唯独我的春天不来
[02:51.12]"可恶！！" 仰望夜空中吹过令人焦躁的风 究竟在烦恼什么
[02:57.43]
[03:08.98]强忍的泪水 飞舞的花瓣 纷纷扬扬点缀道路
[03:20.36]无所畏惧 无论发生什么都要笑着前进
[03:30.37]不再迷茫 张开双臂 奔向无限的明天
[03:42.32]
[03:42.84]一步一步 比昨天更 一步一步 努力奋斗
[03:48.54]一步一步 这就是我 通往宏大梦想的 一步一步
[03:54.34]就算失败也不必担心 牢牢铭刻在心中
[04:00.08]从渺小起点描绘精彩人生 一步一步
[04:05.38]
[04:06.49]动心就输了 却无法置之不理
[04:16.42]宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
[04:33.40]
[04:38.17]放弃就输了 只是追逐的梦想
[04:48.25]直到梦的花苞 如那樱花般绽放 直到实现为止
📝
纯歌词版本
Dream Lover
INFINITY 16 welcomez 湘南乃風, MINMI, MOOMIN
もしもあなたの全て 私だけだったなら
木もれ陽溢れ幸せなのに 通り過ぎるあなたの視線
だってあなたは夢を見る"Dream Lover"
惚れたら負け でもほっとけなくて
どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
幸せの天秤色々乗せ せこく重さを比べてみて
雑誌で探すリッチな夢に 先走ってたら見失ってく
泣き崩れ濡らした今までの しわくちゃな夢を大事にして
人に馬鹿にされても前へ 前へ前へ気付いたその日から
いつかの自分が （いつもの自分が）
大人になって （ただがむしゃらに生きて）
いつの間にか （苦しくたって） 夢を歌ってる
惚れたら負け でもほっとけなくて
どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
こんなに愛しているのに何故 報われず今日も苦しいだけ
追えば追うだけ離れてく夢 もう折れそうだぜ
旅立っ季節花咲乱れて なのに春が来ない俺だけ
「クソったれ！！！」 歯痒い風吹き抜ける夜空を見上げて何を憂う
こらえる涙 舞い散る花びら ﾋﾗﾋﾗ 道を彩る
怖くないさ 何があっても笑いながら 進んでゆこう
もう迷いはしないよ 両手広げて 無限の明日へ
STEP BY STEP 昨日よりも STEP BY STEP 頑張ること
STEP BY STEP それが俺の でっかい夢への STEP BY STEP
失敗しても心配ねえと しっかり胸に刻んで
小せえとこから立派に人生描いて STEP BY STEP
惚れたら負け でもほっとけなくて
どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
折れたら負け ただ追っかけた夢
まだ夢のつぼみ あの桜の花のように咲かすまで 叶うまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.01]Dream Lover
[00:00.02]INFINITY 16 welcomez 湘南乃風, MINMI, MOOMIN
[00:00.03]
[00:00.04]
[00:12.66]もしもあなたの全て 私だけだったなら
[00:24.18]木もれ陽溢れ幸せなのに 通り過ぎるあなたの視線
[00:34.72]だってあなたは夢を見る"Dream Lover"
[00:42.64]
[00:45.34]惚れたら負け でもほっとけなくて
[00:55.24]どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
[01:12.51]
[01:16.22]幸せの天秤色々乗せ せこく重さを比べてみて
[01:21.95]雑誌で探すリッチな夢に 先走ってたら見失ってく
[01:27.77]泣き崩れ濡らした今までの しわくちゃな夢を大事にして
[01:33.75]人に馬鹿にされても前へ 前へ前へ気付いたその日から
[01:39.16]
[01:40.28]いつかの自分が （いつもの自分が）
[01:45.74]大人になって （ただがむしゃらに生きて）
[01:51.71]いつの間にか （苦しくたって） 夢を歌ってる
[02:00.37]
[02:02.94]惚れたら負け でもほっとけなくて
[02:12.81]どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
[02:30.04]
[02:31.67]こんなに愛しているのに何故 報われず今日も苦しいだけ
[02:39.35]追えば追うだけ離れてく夢 もう折れそうだぜ
[02:45.43]旅立っ季節花咲乱れて なのに春が来ない俺だけ
[02:51.12]「クソったれ！！！」 歯痒い風吹き抜ける夜空を見上げて何を憂う
[02:57.43]
[03:08.98]こらえる涙 舞い散る花びら ﾋﾗﾋﾗ 道を彩る
[03:20.36]怖くないさ 何があっても笑いながら 進んでゆこう
[03:30.37]もう迷いはしないよ 両手広げて 無限の明日へ
[03:42.32]
[03:42.84]STEP BY STEP 昨日よりも STEP BY STEP 頑張ること
[03:48.54]STEP BY STEP それが俺の でっかい夢への STEP BY STEP
[03:54.34]失敗しても心配ねえと しっかり胸に刻んで
[04:00.08]小せえとこから立派に人生描いて STEP BY STEP
[04:05.38]
[04:06.49]惚れたら負け でもほっとけなくて
[04:16.42]どこか桜舞う春の午後みたい ああ ほろ苦いこの思い
[04:33.40]
[04:38.17]折れたら負け ただ追っかけた夢
[04:48.25]まだ夢のつぼみ あの桜の花のように咲かすまで 叶うまで
🌍
纯翻译歌词
梦中情人
INFINITY 16携手湘南乃风, MINMI, MOOMIN
若你的一切都只属于我该多好
树影斑驳满是幸福 你却投来匆匆一瞥
原来你是追梦人"Dream Lover"
动心就输了 却无法置之不理
宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
幸福的天平载着各种欲望 斤斤计较地比较重量
被杂志里描绘的奢华梦想 冲昏头脑反而迷失方向
珍惜那些被泪水浸透的 皱巴巴的旧梦吧
就算被人嘲笑也要向前 向前 从醒悟那天开始
曾经的自己（平凡的自己）
长大成人后（只是莽撞地活着）
不知不觉间（再痛苦也）唱着梦想
动心就输了 却无法置之不理
宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
明明深爱着为何没有回报 今日依旧痛苦煎熬
越是追逐梦想越是远离 快要坚持不下去
启程季节繁花盛开 唯独我的春天不来
"可恶！！" 仰望夜空中吹过令人焦躁的风 究竟在烦恼什么
强忍的泪水 飞舞的花瓣 纷纷扬扬点缀道路
无所畏惧 无论发生什么都要笑着前进
不再迷茫 张开双臂 奔向无限的明天
一步一步 比昨天更 一步一步 努力奋斗
一步一步 这就是我 通往宏大梦想的 一步一步
就算失败也不必担心 牢牢铭刻在心中
从渺小起点描绘精彩人生 一步一步
动心就输了 却无法置之不理
宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
放弃就输了 只是追逐的梦想
直到梦的花苞 如那樱花般绽放 直到实现为止
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.01]梦中情人
[00:00.02]INFINITY 16携手湘南乃风, MINMI, MOOMIN
[00:00.03]
[00:00.04]
[00:12.66]若你的一切都只属于我该多好
[00:24.18]树影斑驳满是幸福 你却投来匆匆一瞥
[00:34.72]原来你是追梦人"Dream Lover"
[00:42.64]
[00:45.34]动心就输了 却无法置之不理
[00:55.24]宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
[01:12.51]
[01:16.22]幸福的天平载着各种欲望 斤斤计较地比较重量
[01:21.95]被杂志里描绘的奢华梦想 冲昏头脑反而迷失方向
[01:27.77]珍惜那些被泪水浸透的 皱巴巴的旧梦吧
[01:33.75]就算被人嘲笑也要向前 向前 从醒悟那天开始
[01:39.16]
[01:40.28]曾经的自己（平凡的自己）
[01:45.74]长大成人后（只是莽撞地活着）
[01:51.71]不知不觉间（再痛苦也）唱着梦想
[02:00.37]
[02:02.94]动心就输了 却无法置之不理
[02:12.81]宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
[02:30.04]
[02:31.67]明明深爱着为何没有回报 今日依旧痛苦煎熬
[02:39.35]越是追逐梦想越是远离 快要坚持不下去
[02:45.43]启程季节繁花盛开 唯独我的春天不来
[02:51.12]"可恶！！" 仰望夜空中吹过令人焦躁的风 究竟在烦恼什么
[02:57.43]
[03:08.98]强忍的泪水 飞舞的花瓣 纷纷扬扬点缀道路
[03:20.36]无所畏惧 无论发生什么都要笑着前进
[03:30.37]不再迷茫 张开双臂 奔向无限的明天
[03:42.32]
[03:42.84]一步一步 比昨天更 一步一步 努力奋斗
[03:48.54]一步一步 这就是我 通往宏大梦想的 一步一步
[03:54.34]就算失败也不必担心 牢牢铭刻在心中
[04:00.08]从渺小起点描绘精彩人生 一步一步
[04:05.38]
[04:06.49]动心就输了 却无法置之不理
[04:16.42]宛如樱花纷飞的春日午后 啊 这份微苦的思念
[04:33.40]
[04:38.17]放弃就输了 只是追逐的梦想
[04:48.25]直到梦的花苞 如那樱花般绽放 直到实现为止