📝
纯歌词版本
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
歩き出せた二人きり
僕がこの夜だとして 君がどこかで
うずくまり泣いていたら
静かに静かに包むでしょう
僕がこの月だとして 君がどこかで
道に迷ったとしても
静かに静かに照らすでしょう
夜を待ってる君の不安は
月が生み出してるこの影と同じ
歩き出すしか答えはないから
僕の目を見て
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
歩き出せた二人きり
空に浮かぶ月はまだ僕らを見てるかな
アスファルト 影を踏んで
歩く音 歩く音 響くでしょう
意味も無く話しながら重ねた言葉は
今日という明日にほら
静かに静かに響くでしょう
ここに立ってる二人
繋ぎかけた手と手はまだ離ればなれさ
また歩き出す前に答えを出すから
君の目を見て
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
歩き出せた二人きり
風で揺れてる君のシャツで 僕は軽く息を飲み
また歩き出すよ
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出せた君
一人じゃないから僕ら辛いのさ
見上げた空に歩き出した二人
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
歩き出せた二人きり
END
🎵
LRC歌词版本
[00:17.99]夢みたい でも夢じゃない
[00:22.03]不思議な夜に話し出した君
[00:26.66]一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
[00:33.68]歩き出せた二人きり
[00:39.43]僕がこの夜だとして 君がどこかで
[00:48.52]うずくまり泣いていたら
[00:51.37]静かに静かに包むでしょう
[00:57.14]僕がこの月だとして 君がどこかで
[01:06.14]道に迷ったとしても
[01:09.38]静かに静かに照らすでしょう
[01:13.52]夜を待ってる君の不安は
[01:17.48]月が生み出してるこの影と同じ
[01:22.42]歩き出すしか答えはないから
[01:28.78]僕の目を見て
[01:31.29]夢みたい でも夢じゃない
[01:34.98]不思議な夜に話し出した君
[01:40.04]一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
[01:46.97]歩き出せた二人きり
[01:59.15]空に浮かぶ月はまだ僕らを見てるかな
[02:08.02]アスファルト 影を踏んで
[02:11.18]歩く音 歩く音 響くでしょう
[02:16.83]意味も無く話しながら重ねた言葉は
[02:25.55]今日という明日にほら
[02:28.81]静かに静かに響くでしょう
[02:33.18]ここに立ってる二人
[02:36.05]繋ぎかけた手と手はまだ離ればなれさ
[02:42.38]また歩き出す前に答えを出すから
[02:48.95]君の目を見て
[02:51.63]夢みたい でも夢じゃない
[02:55.73]不思議な夜に話し出した君
[03:00.49]一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
[03:07.26]歩き出せた二人きり
[03:11.79]風で揺れてる君のシャツで 僕は軽く息を飲み
[03:20.22]また歩き出すよ
[03:33.50]夢みたい でも夢じゃない
[03:37.28]不思議な夜に話し出せた君
[03:42.36]一人じゃないから僕ら辛いのさ
[03:47.06]見上げた空に歩き出した二人
[03:51.42]夢みたい でも夢じゃない
[03:55.23]不思議な夜に話し出した君
[03:59.97]一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
[04:06.66]歩き出せた二人きり
[04:12.02]END
🌍
纯翻译歌词
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
并肩前行的两人
若我是这片夜色 而你在某处
蜷缩着哭泣之时
我会轻轻 轻轻将你包裹
若我是这轮明月 而你在某处
即便迷失了方向
也会静静 静静为你照亮
你等待黑夜时的不安
与月光投下的阴影如出一辙
唯有前行才能找到答案
请凝视我的双眼
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
并肩前行的两人
夜空中悬挂的月亮 是否仍在注视我们
踩着柏油路上的影子
脚步声 脚步声 不断回响
那些漫无边际的交谈话语
在这个名为今天的明天
会静静 静静产生回响
此刻驻足的两人
即将相触的指尖仍若即若离
在再次启程前我会给出答案
请凝视你的双眼
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
并肩前行的两人
你衬衫被风吹动的瞬间 我不禁屏住呼吸
又要继续前行了
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 纵使艰辛
我们仍向着仰望的天空迈进
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
并肩前行的两人
END
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.99]如梦似幻 却非梦境
[00:22.03]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[00:26.66]因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
[00:33.68]并肩前行的两人
[00:39.43]若我是这片夜色 而你在某处
[00:48.52]蜷缩着哭泣之时
[00:51.37]我会轻轻 轻轻将你包裹
[00:57.14]若我是这轮明月 而你在某处
[01:06.14]即便迷失了方向
[01:09.38]也会静静 静静为你照亮
[01:13.52]你等待黑夜时的不安
[01:17.48]与月光投下的阴影如出一辙
[01:22.42]唯有前行才能找到答案
[01:28.78]请凝视我的双眼
[01:31.29]如梦似幻 却非梦境
[01:34.98]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[01:40.04]因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
[01:46.97]并肩前行的两人
[01:59.15]夜空中悬挂的月亮 是否仍在注视我们
[02:08.02]踩着柏油路上的影子
[02:11.18]脚步声 脚步声 不断回响
[02:16.83]那些漫无边际的交谈话语
[02:25.55]在这个名为今天的明天
[02:28.81]会静静 静静产生回响
[02:33.18]此刻驻足的两人
[02:36.05]即将相触的指尖仍若即若离
[02:42.38]在再次启程前我会给出答案
[02:48.95]请凝视你的双眼
[02:51.63]如梦似幻 却非梦境
[02:55.73]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[03:00.49]因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
[03:07.26]并肩前行的两人
[03:11.79]你衬衫被风吹动的瞬间 我不禁屏住呼吸
[03:20.22]又要继续前行了
[03:33.50]如梦似幻 却非梦境
[03:37.28]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[03:42.36]因不再孤单 纵使艰辛
[03:47.06]我们仍向着仰望的天空迈进
[03:51.42]如梦似幻 却非梦境
[03:55.23]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[03:59.97]因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
[04:06.66]并肩前行的两人
[04:12.02]END
📝
纯歌词版本
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
歩き出せた二人きり
僕がこの夜だとして 君がどこかで
うずくまり泣いていたら
静かに静かに包むでしょう
僕がこの月だとして 君がどこかで
道に迷ったとしても
静かに静かに照らすでしょう
夜を待ってる君の不安は
月が生み出してるこの影と同じ
歩き出すしか答えはないから
僕の目を見て
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
歩き出せた二人きり
空に浮かぶ月はまだ僕らを見てるかな
アスファルト 影を踏んで
歩く音 歩く音 響くでしょう
意味も無く話しながら重ねた言葉は
今日という明日にほら
静かに静かに響くでしょう
ここに立ってる二人
繋ぎかけた手と手はまだ離ればなれさ
また歩き出す前に答えを出すから
君の目を見て
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
歩き出せた二人きり
風で揺れてる君のシャツで 僕は軽く息を飲み
また歩き出すよ
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出せた君
一人じゃないから僕ら辛いのさ
見上げた空に歩き出した二人
夢みたい でも夢じゃない
不思議な夜に話し出した君
一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
歩き出せた二人きり
END
🎵
LRC歌词版本
[00:17.99]夢みたい でも夢じゃない
[00:22.03]不思議な夜に話し出した君
[00:26.66]一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
[00:33.68]歩き出せた二人きり
[00:39.43]僕がこの夜だとして 君がどこかで
[00:48.52]うずくまり泣いていたら
[00:51.37]静かに静かに包むでしょう
[00:57.14]僕がこの月だとして 君がどこかで
[01:06.14]道に迷ったとしても
[01:09.38]静かに静かに照らすでしょう
[01:13.52]夜を待ってる君の不安は
[01:17.48]月が生み出してるこの影と同じ
[01:22.42]歩き出すしか答えはないから
[01:28.78]僕の目を見て
[01:31.29]夢みたい でも夢じゃない
[01:34.98]不思議な夜に話し出した君
[01:40.04]一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
[01:46.97]歩き出せた二人きり
[01:59.15]空に浮かぶ月はまだ僕らを見てるかな
[02:08.02]アスファルト 影を踏んで
[02:11.18]歩く音 歩く音 響くでしょう
[02:16.83]意味も無く話しながら重ねた言葉は
[02:25.55]今日という明日にほら
[02:28.81]静かに静かに響くでしょう
[02:33.18]ここに立ってる二人
[02:36.05]繋ぎかけた手と手はまだ離ればなれさ
[02:42.38]また歩き出す前に答えを出すから
[02:48.95]君の目を見て
[02:51.63]夢みたい でも夢じゃない
[02:55.73]不思議な夜に話し出した君
[03:00.49]一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
[03:07.26]歩き出せた二人きり
[03:11.79]風で揺れてる君のシャツで 僕は軽く息を飲み
[03:20.22]また歩き出すよ
[03:33.50]夢みたい でも夢じゃない
[03:37.28]不思議な夜に話し出せた君
[03:42.36]一人じゃないから僕ら辛いのさ
[03:47.06]見上げた空に歩き出した二人
[03:51.42]夢みたい でも夢じゃない
[03:55.23]不思議な夜に話し出した君
[03:59.97]一人じゃないから 僕ら暗いこの深い夜の中
[04:06.66]歩き出せた二人きり
[04:12.02]END
🌍
纯翻译歌词
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
并肩前行的两人
若我是这片夜色 而你在某处
蜷缩着哭泣之时
我会轻轻 轻轻将你包裹
若我是这轮明月 而你在某处
即便迷失了方向
也会静静 静静为你照亮
你等待黑夜时的不安
与月光投下的阴影如出一辙
唯有前行才能找到答案
请凝视我的双眼
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
并肩前行的两人
夜空中悬挂的月亮 是否仍在注视我们
踩着柏油路上的影子
脚步声 脚步声 不断回响
那些漫无边际的交谈话语
在这个名为今天的明天
会静静 静静产生回响
此刻驻足的两人
即将相触的指尖仍若即若离
在再次启程前我会给出答案
请凝视你的双眼
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
并肩前行的两人
你衬衫被风吹动的瞬间 我不禁屏住呼吸
又要继续前行了
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 纵使艰辛
我们仍向着仰望的天空迈进
如梦似幻 却非梦境
在这奇妙夜晚倾诉心事的你
因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
并肩前行的两人
END
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.99]如梦似幻 却非梦境
[00:22.03]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[00:26.66]因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
[00:33.68]并肩前行的两人
[00:39.43]若我是这片夜色 而你在某处
[00:48.52]蜷缩着哭泣之时
[00:51.37]我会轻轻 轻轻将你包裹
[00:57.14]若我是这轮明月 而你在某处
[01:06.14]即便迷失了方向
[01:09.38]也会静静 静静为你照亮
[01:13.52]你等待黑夜时的不安
[01:17.48]与月光投下的阴影如出一辙
[01:22.42]唯有前行才能找到答案
[01:28.78]请凝视我的双眼
[01:31.29]如梦似幻 却非梦境
[01:34.98]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[01:40.04]因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
[01:46.97]并肩前行的两人
[01:59.15]夜空中悬挂的月亮 是否仍在注视我们
[02:08.02]踩着柏油路上的影子
[02:11.18]脚步声 脚步声 不断回响
[02:16.83]那些漫无边际的交谈话语
[02:25.55]在这个名为今天的明天
[02:28.81]会静静 静静产生回响
[02:33.18]此刻驻足的两人
[02:36.05]即将相触的指尖仍若即若离
[02:42.38]在再次启程前我会给出答案
[02:48.95]请凝视你的双眼
[02:51.63]如梦似幻 却非梦境
[02:55.73]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[03:00.49]因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
[03:07.26]并肩前行的两人
[03:11.79]你衬衫被风吹动的瞬间 我不禁屏住呼吸
[03:20.22]又要继续前行了
[03:33.50]如梦似幻 却非梦境
[03:37.28]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[03:42.36]因不再孤单 纵使艰辛
[03:47.06]我们仍向着仰望的天空迈进
[03:51.42]如梦似幻 却非梦境
[03:55.23]在这奇妙夜晚倾诉心事的你
[03:59.97]因不再孤单 我们得以在漆黑深夜中
[04:06.66]并肩前行的两人
[04:12.02]END