📝
纯歌词版本
途中下车して地上に出た
天気はいい
いつも渋滞の道路を尻目に
ひと駅歩こう
道で倒れたコドモが泣いてる
どうしようと考えた
别の人が先に手を贷して
ほっとしたり情けなかったり
苦笑いさ
理由もなくいいひとになったり
意地悪だったり
そんな揺れる気持ちのまま仆の
毎日が回っている
背伸びをしたら
パキンと音をたてた
アクセサリー売りのお兄さん
调子どう
まぁねなんて笑い返しながら
色々だから
昔通ったあの店たしか
この辺りだった
横道に入って探したけど
ちがう店にすっかり変わって
君もいない
冬の日にはあのイルミネーション
きれいだったね
今は空にヒコーキ云のびて
足早に季节すぎた
もうすぐ夕暮れの 匂いが街をつつむ
ずっと积み重ねてきたものぜんぶ 机に并べて
カタチにしておきたいけれど
まぶたつよく闭じなければ 见えなくて
冬の日にはあのイルミネーション きれいだったね
今は空にヒコーキ云のびて
足早に季节すぎた
なんか少し分かってきた仆が
悲しいけれど
无駄なこともしょうがないことだって
今日は许せてしまえる
もうすぐ别の駅
电车の音が近い
🎵
LRC歌词版本
[00:21.91]途中下车して地上に出た
[00:26.21]天気はいい
[00:31.90]いつも渋滞の道路を尻目に
[00:37.25]ひと駅歩こう
[00:40.84]道で倒れたコドモが泣いてる
[00:47.15]どうしようと考えた
[00:52.16]别の人が先に手を贷して
[00:56.62]ほっとしたり情けなかったり
[01:00.83]苦笑いさ
[01:04.54]理由もなくいいひとになったり
[01:10.42]意地悪だったり
[01:14.33]そんな揺れる気持ちのまま仆の
[01:19.50]毎日が回っている
[01:24.07]背伸びをしたら
[01:33.71]パキンと音をたてた
[01:56.34]アクセサリー売りのお兄さん
[02:02.05]调子どう
[02:06.50]まぁねなんて笑い返しながら
[02:11.61]色々だから
[02:15.06]昔通ったあの店たしか
[02:21.78]この辺りだった
[02:26.66]横道に入って探したけど
[02:30.85]ちがう店にすっかり変わって
[02:36.24]君もいない
[02:38.55]冬の日にはあのイルミネーション
[02:43.78]きれいだったね
[02:48.69]今は空にヒコーキ云のびて
[02:53.93]足早に季节すぎた
[02:58.17]もうすぐ夕暮れの 匂いが街をつつむ
[03:34.34]ずっと积み重ねてきたものぜんぶ 机に并べて
[03:45.61]カタチにしておきたいけれど
[03:50.26]まぶたつよく闭じなければ 见えなくて
[03:57.94]冬の日にはあのイルミネーション きれいだったね
[04:08.02]今は空にヒコーキ云のびて
[04:12.82]足早に季节すぎた
[04:18.28]なんか少し分かってきた仆が
[04:24.25]悲しいけれど
[04:28.42]无駄なこともしょうがないことだって
[04:33.46]今日は许せてしまえる
[04:37.72]もうすぐ别の駅
[04:47.83]电车の音が近い
🌍
纯翻译歌词
中途下了车，走出地下车站
天气真好
斜视那总在堵塞的交通
徒步走一站吧
路边摔倒的孩童正在哭泣
犹豫着怎么办
别人已提前扶起了他
轻舒了口气，内心却涌起了惭愧
只能苦笑
毫无理由地当一个好人
还是一个坏人
在这种摇摆不定的心情中
循环地过着我的每一天
背骨伸个懒腰
却听到脊骨发出了“卡”的声响
卖首饰的小哥
今天生意如何？
凑合吧，笑着回答
却还有未吐露的辛苦
经常逛的那家店
记得就在这一带
走进巷子找了又找
发现已换了店家
你也已不在
冬日的霓虹灯
真美啊
此刻的天空里，飞机划过天边的云迹
追赶不上季节的脚步
日近黄昏的味道，笼罩这条街
将积累至今的东西，全部摆置于桌上
想堆出个形状
但若不用力闭上眼，什么也看不见
冬日的霓虹灯，真美啊
此刻的天空里，飞机划过天边的云迹
追赶不上季节的脚步
我似乎悟出了一些人生
虽然觉得感伤
白费力气的事令人无可奈何
今天就不去计较了
下一站已近
电车的声音也已近
🔤
LRC翻译歌词
[by:元气少女夏至]
[00:21.91]中途下了车，走出地下车站
[00:26.21]天气真好
[00:31.90]斜视那总在堵塞的交通
[00:37.25]徒步走一站吧
[00:40.84]路边摔倒的孩童正在哭泣
[00:47.15] 犹豫着怎么办
[00:52.16]别人已提前扶起了他
[00:56.62]轻舒了口气，内心却涌起了惭愧
[01:00.83]只能苦笑
[01:04.54]毫无理由地当一个好人
[01:10.42]还是一个坏人
[01:14.33]在这种摇摆不定的心情中
[01:19.50]循环地过着我的每一天
[01:24.07]背骨伸个懒腰
[01:33.71]却听到脊骨发出了“卡”的声响
[01:56.34]卖首饰的小哥
[02:02.05]今天生意如何？
[02:06.50]凑合吧，笑着回答
[02:11.61]却还有未吐露的辛苦
[02:15.06]经常逛的那家店
[02:21.78]记得就在这一带
[02:26.66]走进巷子找了又找
[02:30.85]发现已换了店家
[02:36.24]你也已不在
[02:38.55]冬日的霓虹灯
[02:43.78]真美啊
[02:48.69]此刻的天空里，飞机划过天边的云迹
[02:53.93]追赶不上季节的脚步
[02:58.17]日近黄昏的味道，笼罩这条街
[03:34.34]将积累至今的东西，全部摆置于桌上
[03:45.61]想堆出个形状
[03:50.26]但若不用力闭上眼，什么也看不见
[03:57.94]冬日的霓虹灯，真美啊
[04:08.02]此刻的天空里，飞机划过天边的云迹
[04:12.82]追赶不上季节的脚步
[04:18.28]我似乎悟出了一些人生
[04:24.25]虽然觉得感伤
[04:28.42]白费力气的事令人无可奈何
[04:33.46]今天就不去计较了
[04:37.72]下一站已近
[04:47.83]电车的声音也已近
📝
纯歌词版本
途中下车して地上に出た
天気はいい
いつも渋滞の道路を尻目に
ひと駅歩こう
道で倒れたコドモが泣いてる
どうしようと考えた
别の人が先に手を贷して
ほっとしたり情けなかったり
苦笑いさ
理由もなくいいひとになったり
意地悪だったり
そんな揺れる気持ちのまま仆の
毎日が回っている
背伸びをしたら
パキンと音をたてた
アクセサリー売りのお兄さん
调子どう
まぁねなんて笑い返しながら
色々だから
昔通ったあの店たしか
この辺りだった
横道に入って探したけど
ちがう店にすっかり変わって
君もいない
冬の日にはあのイルミネーション
きれいだったね
今は空にヒコーキ云のびて
足早に季节すぎた
もうすぐ夕暮れの 匂いが街をつつむ
ずっと积み重ねてきたものぜんぶ 机に并べて
カタチにしておきたいけれど
まぶたつよく闭じなければ 见えなくて
冬の日にはあのイルミネーション きれいだったね
今は空にヒコーキ云のびて
足早に季节すぎた
なんか少し分かってきた仆が
悲しいけれど
无駄なこともしょうがないことだって
今日は许せてしまえる
もうすぐ别の駅
电车の音が近い
🎵
LRC歌词版本
[00:21.91]途中下车して地上に出た
[00:26.21]天気はいい
[00:31.90]いつも渋滞の道路を尻目に
[00:37.25]ひと駅歩こう
[00:40.84]道で倒れたコドモが泣いてる
[00:47.15]どうしようと考えた
[00:52.16]别の人が先に手を贷して
[00:56.62]ほっとしたり情けなかったり
[01:00.83]苦笑いさ
[01:04.54]理由もなくいいひとになったり
[01:10.42]意地悪だったり
[01:14.33]そんな揺れる気持ちのまま仆の
[01:19.50]毎日が回っている
[01:24.07]背伸びをしたら
[01:33.71]パキンと音をたてた
[01:56.34]アクセサリー売りのお兄さん
[02:02.05]调子どう
[02:06.50]まぁねなんて笑い返しながら
[02:11.61]色々だから
[02:15.06]昔通ったあの店たしか
[02:21.78]この辺りだった
[02:26.66]横道に入って探したけど
[02:30.85]ちがう店にすっかり変わって
[02:36.24]君もいない
[02:38.55]冬の日にはあのイルミネーション
[02:43.78]きれいだったね
[02:48.69]今は空にヒコーキ云のびて
[02:53.93]足早に季节すぎた
[02:58.17]もうすぐ夕暮れの 匂いが街をつつむ
[03:34.34]ずっと积み重ねてきたものぜんぶ 机に并べて
[03:45.61]カタチにしておきたいけれど
[03:50.26]まぶたつよく闭じなければ 见えなくて
[03:57.94]冬の日にはあのイルミネーション きれいだったね
[04:08.02]今は空にヒコーキ云のびて
[04:12.82]足早に季节すぎた
[04:18.28]なんか少し分かってきた仆が
[04:24.25]悲しいけれど
[04:28.42]无駄なこともしょうがないことだって
[04:33.46]今日は许せてしまえる
[04:37.72]もうすぐ别の駅
[04:47.83]电车の音が近い
🌍
纯翻译歌词
中途下了车，走出地下车站
天气真好
斜视那总在堵塞的交通
徒步走一站吧
路边摔倒的孩童正在哭泣
犹豫着怎么办
别人已提前扶起了他
轻舒了口气，内心却涌起了惭愧
只能苦笑
毫无理由地当一个好人
还是一个坏人
在这种摇摆不定的心情中
循环地过着我的每一天
背骨伸个懒腰
却听到脊骨发出了“卡”的声响
卖首饰的小哥
今天生意如何？
凑合吧，笑着回答
却还有未吐露的辛苦
经常逛的那家店
记得就在这一带
走进巷子找了又找
发现已换了店家
你也已不在
冬日的霓虹灯
真美啊
此刻的天空里，飞机划过天边的云迹
追赶不上季节的脚步
日近黄昏的味道，笼罩这条街
将积累至今的东西，全部摆置于桌上
想堆出个形状
但若不用力闭上眼，什么也看不见
冬日的霓虹灯，真美啊
此刻的天空里，飞机划过天边的云迹
追赶不上季节的脚步
我似乎悟出了一些人生
虽然觉得感伤
白费力气的事令人无可奈何
今天就不去计较了
下一站已近
电车的声音也已近
🔤
LRC翻译歌词
[by:元气少女夏至]
[00:21.91]中途下了车，走出地下车站
[00:26.21]天气真好
[00:31.90]斜视那总在堵塞的交通
[00:37.25]徒步走一站吧
[00:40.84]路边摔倒的孩童正在哭泣
[00:47.15] 犹豫着怎么办
[00:52.16]别人已提前扶起了他
[00:56.62]轻舒了口气，内心却涌起了惭愧
[01:00.83]只能苦笑
[01:04.54]毫无理由地当一个好人
[01:10.42]还是一个坏人
[01:14.33]在这种摇摆不定的心情中
[01:19.50]循环地过着我的每一天
[01:24.07]背骨伸个懒腰
[01:33.71]却听到脊骨发出了“卡”的声响
[01:56.34]卖首饰的小哥
[02:02.05]今天生意如何？
[02:06.50]凑合吧，笑着回答
[02:11.61]却还有未吐露的辛苦
[02:15.06]经常逛的那家店
[02:21.78]记得就在这一带
[02:26.66]走进巷子找了又找
[02:30.85]发现已换了店家
[02:36.24]你也已不在
[02:38.55]冬日的霓虹灯
[02:43.78]真美啊
[02:48.69]此刻的天空里，飞机划过天边的云迹
[02:53.93]追赶不上季节的脚步
[02:58.17]日近黄昏的味道，笼罩这条街
[03:34.34]将积累至今的东西，全部摆置于桌上
[03:45.61]想堆出个形状
[03:50.26]但若不用力闭上眼，什么也看不见
[03:57.94]冬日的霓虹灯，真美啊
[04:08.02]此刻的天空里，飞机划过天边的云迹
[04:12.82]追赶不上季节的脚步
[04:18.28]我似乎悟出了一些人生
[04:24.25]虽然觉得感伤
[04:28.42]白费力气的事令人无可奈何
[04:33.46]今天就不去计较了
[04:37.72]下一站已近
[04:47.83]电车的声音也已近