📝 纯歌词版本
(Tight な退屈 ひしめき合ってる Jazzy でチャチな Sucide Town)
(Hump And Dump に 9ボール突いてる Young Soul Rebel な 18Nights)
(土曜の夜だけ フィルムを掛けてる Theater 二人で 腰掛けて)
(Kiss も News も ここで知ったのさ 今夜が 最後の Picture Show)
何故 僕を避けるように 君はスクリーン見てるの
今 始まる映画が 二人最後の思い出に
離れたくはないよ Dream On このままで
もう Last Night 何も言えずに Silent 二人して
(4WD乗り込み 国境線まで Hippies Tour を 真似した)
(Paper Chase に 生きてる奴等も 一緒に遊んで Schools Out)
(早く逃げたいと思った This City 夜が明ければ Runaway Train)
(Cheap な Sheetsに“Fin”が映る時 君の瞳から Tears Gose By)
ねえどんな出会いなら 二人別れずに済んだの
僕 セリフが下手だね 君に気持ちが届かない
いつか逢える時は Maybe 今よりも
もう Last Scene 君を抱いて Your Hurt 癒したい
いつか逢える時は Maybe 今よりも
もう Last Scene 君を抱いて Your Hurt 癒したい
離れたくはないよ Dream On このままで
もう Last Night 何も言えずに Silent 二人して
🎵 LRC歌词版本
[00:38.164](Tight な退屈 ひしめき合ってる Jazzy でチャチな Sucide Town)
[00:42.377](Hump And Dump に 9ボール突いてる Young Soul Rebel な 18Nights)
[00:46.597](土曜の夜だけ フィルムを掛けてる Theater 二人で 腰掛けて)
[00:50.795](Kiss も News も ここで知ったのさ 今夜が 最後の Picture Show)
[00:54.669]何故 僕を避けるように 君はスクリーン見てるの
[01:03.066]今 始まる映画が 二人最後の思い出に
[01:12.872]離れたくはないよ Dream On このままで
[01:21.118]もう Last Night 何も言えずに Silent 二人して
[01:47.777](4WD乗り込み 国境線まで Hippies Tour を 真似した)
[01:51.856](Paper Chase に 生きてる奴等も 一緒に遊んで Schools Out)
[01:56.198](早く逃げたいと思った This City 夜が明ければ Runaway Train)
[01:59.915](Cheap な Sheetsに“Fin”が映る時 君の瞳から Tears Gose By)
[02:04.388]ねえどんな出会いなら 二人別れずに済んだの
[02:12.425]僕 セリフが下手だね 君に気持ちが届かない
[02:22.347]いつか逢える時は Maybe 今よりも
[02:30.556]もう Last Scene 君を抱いて Your Hurt 癒したい
[03:16.228]いつか逢える時は Maybe 今よりも
[03:25.306]もう Last Scene 君を抱いて Your Hurt 癒したい
[03:33.868]離れたくはないよ Dream On このままで
[03:42.150]もう Last Night 何も言えずに Silent 二人して
🌍 纯翻译歌词
（紧绷的无聊 拥挤交织着 廉价爵士风的堕落之城）
（在起伏碰撞中击打九号球 年轻反叛灵魂的十八夜）
（只在周六夜晚 挂上滤色片 两人并肩坐着的剧场）
（亲吻与新闻 都在此知晓 今夜是最后的电影放映）
为何你避开我的视线 只盯着银幕看
现在开场的电影 将成为两人最后的回忆
不想分离啊 继续沉醉在这场梦境里
已是最后一夜 我们相对无言沉默着
（驾着四驱车 驶向边境线 模仿嬉皮士的旅程）
（那些活在文件追逐中的人 也一起来玩吧 放学时间到）
（曾想快点逃离这城市 天亮就乘上逃亡列车）
（当廉价床单映出"终"字时 泪水划过你的眼眸）
呐 若是怎样的相遇 才能让我们免于别离
我 真是不擅言辞呢 无法将心意传达给你
若将来重逢之时 或许会比现在
在这最后场景 拥你入怀 治愈你的伤痛
若将来重逢之时 或许会比现在
在这最后场景 拥你入怀 治愈你的伤痛
不想分离啊 继续沉醉在这场梦境里
已是最后一夜 我们相对无言沉默着
🔤 LRC翻译歌词
[00:38.164]（紧绷的无聊 拥挤交织着 廉价爵士风的堕落之城）
[00:42.377]（在起伏碰撞中击打九号球 年轻反叛灵魂的十八夜）
[00:46.597]（只在周六夜晚 挂上滤色片 两人并肩坐着的剧场）
[00:50.795]（亲吻与新闻 都在此知晓 今夜是最后的电影放映）
[00:54.669]为何你避开我的视线 只盯着银幕看
[01:03.066]现在开场的电影 将成为两人最后的回忆
[01:12.872]不想分离啊 继续沉醉在这场梦境里
[01:21.118]已是最后一夜 我们相对无言沉默着
[01:47.777]（驾着四驱车 驶向边境线 模仿嬉皮士的旅程）
[01:51.856]（那些活在文件追逐中的人 也一起来玩吧 放学时间到）
[01:56.198]（曾想快点逃离这城市 天亮就乘上逃亡列车）
[01:59.915]（当廉价床单映出"终"字时 泪水划过你的眼眸）
[02:04.388]呐 若是怎样的相遇 才能让我们免于别离
[02:12.425]我 真是不擅言辞呢 无法将心意传达给你
[02:22.347]若将来重逢之时 或许会比现在
[02:30.556]在这最后场景 拥你入怀 治愈你的伤痛
[03:16.228]若将来重逢之时 或许会比现在
[03:25.306]在这最后场景 拥你入怀 治愈你的伤痛
[03:33.868]不想分离啊 继续沉醉在这场梦境里
[03:42.150]已是最后一夜 我们相对无言沉默着
📝 纯歌词版本
(Tight な退屈 ひしめき合ってる Jazzy でチャチな Sucide Town)
(Hump And Dump に 9ボール突いてる Young Soul Rebel な 18Nights)
(土曜の夜だけ フィルムを掛けてる Theater 二人で 腰掛けて)
(Kiss も News も ここで知ったのさ 今夜が 最後の Picture Show)
何故 僕を避けるように 君はスクリーン見てるの
今 始まる映画が 二人最後の思い出に
離れたくはないよ Dream On このままで
もう Last Night 何も言えずに Silent 二人して
(4WD乗り込み 国境線まで Hippies Tour を 真似した)
(Paper Chase に 生きてる奴等も 一緒に遊んで Schools Out)
(早く逃げたいと思った This City 夜が明ければ Runaway Train)
(Cheap な Sheetsに“Fin”が映る時 君の瞳から Tears Gose By)
ねえどんな出会いなら 二人別れずに済んだの
僕 セリフが下手だね 君に気持ちが届かない
いつか逢える時は Maybe 今よりも
もう Last Scene 君を抱いて Your Hurt 癒したい
いつか逢える時は Maybe 今よりも
もう Last Scene 君を抱いて Your Hurt 癒したい
離れたくはないよ Dream On このままで
もう Last Night 何も言えずに Silent 二人して
🎵 LRC歌词版本
[00:38.164](Tight な退屈 ひしめき合ってる Jazzy でチャチな Sucide Town)
[00:42.377](Hump And Dump に 9ボール突いてる Young Soul Rebel な 18Nights)
[00:46.597](土曜の夜だけ フィルムを掛けてる Theater 二人で 腰掛けて)
[00:50.795](Kiss も News も ここで知ったのさ 今夜が 最後の Picture Show)
[00:54.669]何故 僕を避けるように 君はスクリーン見てるの
[01:03.066]今 始まる映画が 二人最後の思い出に
[01:12.872]離れたくはないよ Dream On このままで
[01:21.118]もう Last Night 何も言えずに Silent 二人して
[01:47.777](4WD乗り込み 国境線まで Hippies Tour を 真似した)
[01:51.856](Paper Chase に 生きてる奴等も 一緒に遊んで Schools Out)
[01:56.198](早く逃げたいと思った This City 夜が明ければ Runaway Train)
[01:59.915](Cheap な Sheetsに“Fin”が映る時 君の瞳から Tears Gose By)
[02:04.388]ねえどんな出会いなら 二人別れずに済んだの
[02:12.425]僕 セリフが下手だね 君に気持ちが届かない
[02:22.347]いつか逢える時は Maybe 今よりも
[02:30.556]もう Last Scene 君を抱いて Your Hurt 癒したい
[03:16.228]いつか逢える時は Maybe 今よりも
[03:25.306]もう Last Scene 君を抱いて Your Hurt 癒したい
[03:33.868]離れたくはないよ Dream On このままで
[03:42.150]もう Last Night 何も言えずに Silent 二人して
🌍 纯翻译歌词
（紧绷的无聊 拥挤交织着 廉价爵士风的堕落之城）
（在起伏碰撞中击打九号球 年轻反叛灵魂的十八夜）
（只在周六夜晚 挂上滤色片 两人并肩坐着的剧场）
（亲吻与新闻 都在此知晓 今夜是最后的电影放映）
为何你避开我的视线 只盯着银幕看
现在开场的电影 将成为两人最后的回忆
不想分离啊 继续沉醉在这场梦境里
已是最后一夜 我们相对无言沉默着
（驾着四驱车 驶向边境线 模仿嬉皮士的旅程）
（那些活在文件追逐中的人 也一起来玩吧 放学时间到）
（曾想快点逃离这城市 天亮就乘上逃亡列车）
（当廉价床单映出"终"字时 泪水划过你的眼眸）
呐 若是怎样的相遇 才能让我们免于别离
我 真是不擅言辞呢 无法将心意传达给你
若将来重逢之时 或许会比现在
在这最后场景 拥你入怀 治愈你的伤痛
若将来重逢之时 或许会比现在
在这最后场景 拥你入怀 治愈你的伤痛
不想分离啊 继续沉醉在这场梦境里
已是最后一夜 我们相对无言沉默着
🔤 LRC翻译歌词
[00:38.164]（紧绷的无聊 拥挤交织着 廉价爵士风的堕落之城）
[00:42.377]（在起伏碰撞中击打九号球 年轻反叛灵魂的十八夜）
[00:46.597]（只在周六夜晚 挂上滤色片 两人并肩坐着的剧场）
[00:50.795]（亲吻与新闻 都在此知晓 今夜是最后的电影放映）
[00:54.669]为何你避开我的视线 只盯着银幕看
[01:03.066]现在开场的电影 将成为两人最后的回忆
[01:12.872]不想分离啊 继续沉醉在这场梦境里
[01:21.118]已是最后一夜 我们相对无言沉默着
[01:47.777]（驾着四驱车 驶向边境线 模仿嬉皮士的旅程）
[01:51.856]（那些活在文件追逐中的人 也一起来玩吧 放学时间到）
[01:56.198]（曾想快点逃离这城市 天亮就乘上逃亡列车）
[01:59.915]（当廉价床单映出"终"字时 泪水划过你的眼眸）
[02:04.388]呐 若是怎样的相遇 才能让我们免于别离
[02:12.425]我 真是不擅言辞呢 无法将心意传达给你
[02:22.347]若将来重逢之时 或许会比现在
[02:30.556]在这最后场景 拥你入怀 治愈你的伤痛
[03:16.228]若将来重逢之时 或许会比现在
[03:25.306]在这最后场景 拥你入怀 治愈你的伤痛
[03:33.868]不想分离啊 继续沉醉在这场梦境里
[03:42.150]已是最后一夜 我们相对无言沉默着