📝 纯歌词版本
作?者名 一青窈
?し事があるのです。
は?ぁ? ママの方が?のとこ
ちょびっとばかしと好きなのデス、が
デ?トするならパパとがいい
忍石が庭に三つ
なんとなく眺めていたら
?わらぬものがあるのに?づく
うたた寝るように傍に居て…いて。
ふたりがもし出会わなきゃ
あたしは生まれなかったの
1千回も1万回も
アリガ十々アリガトウ。
ヴァイオリンのおけいこごと
は?ぁ? ほんとは嫌々だった。
いい子いい子をして欲しくって
嘘じゃないの、パパが好きよ。
さくさく?く姿が
すがすがしいと思った春
1千回も1万回も
アリガ十々アリガトウ。
早くみんな?づいてまえ
は?ぁ? 水はみな?を?え
ちゃんと分かるの
「お?ちゃんとどっち好き?」
返事なくとも…パパ、だものね。
ふたりが恋をしたから
ふむふむ、ナルホド、だらけ
1千回も1万回も
アリガ十々アリガトウ。
?わる
🎵 LRC歌词版本
[00:02.53]作?者名 一青窈
[00:06.53]
[00:08.53]?し事があるのです。
[00:15.71]は?ぁ? ママの方が?のとこ
[00:23.48]ちょびっとばかしと好きなのデス、が
[00:31.56]デ?トするならパパとがいい
[00:38.88]
[00:43.50]忍石が庭に三つ
[00:51.43]なんとなく眺めていたら
[00:58.78]?わらぬものがあるのに?づく
[01:06.91]うたた寝るように傍に居て…いて。
[01:13.89]
[01:14.86]ふたりがもし出会わなきゃ
[01:22.70]あたしは生まれなかったの
[01:30.41]1千回も1万回も
[01:37.96]アリガ十々アリガトウ。
[01:45.39]
[01:53.98]ヴァイオリンのおけいこごと
[02:01.47]は?ぁ? ほんとは嫌々だった。
[02:09.19]いい子いい子をして欲しくって
[02:17.59]嘘じゃないの、パパが好きよ。
[02:24.41]
[02:25.29]さくさく?く姿が
[02:32.68]すがすがしいと思った春
[02:40.85]1千回も1万回も
[02:48.41]アリガ十々アリガトウ。
[02:56.26]
[03:32.21]早くみんな?づいてまえ
[03:39.26]は?ぁ? 水はみな?を?え
[03:47.06]ちゃんと分かるの
[03:51.35]「お?ちゃんとどっち好き?」
[03:55.28]返事なくとも…パパ、だものね。
[04:02.29]
[04:03.18]ふたりが恋をしたから
[04:10.67]ふむふむ、ナルホド、だらけ
[04:18.84]1千回も1万回も
[04:26.25]アリガ十々アリガトウ。
[04:34.49]
[04:46.18]
[04:51.32]?わる
🌍 纯翻译歌词
有一件事隱瞞在心里
哈 其實我 比較喜歡
媽媽多一點點 不过
如果要約會的話 還是跟爸爸比較好
散置在院子裡的三顆觀景石
漫不經心地眺望着
發現還是有些東西不曾改變
像打瞌睡般一直待在我身邊…待着
要是爸爸媽媽兩個人沒有相遇
就不會有我的誕生了
一千次一萬次
感謝感謝 感激不盡
小提琴課
哈 其实很烦人的
但我想當個好孩子 當個好孩子
沒騙人 我喜歡爸爸喲
窸窸窣窣昂首闊步而來
是沁人心脾的春天
一千次一萬次
感謝感謝 感激不盡
大家趕快發現吧
哈 淚流滿面所表達的意義
我知道得很清楚
我跟姊姊你比較喜歡哪一個
即使沒有回答 還是我的爸爸呀
一切都是因為兩人相愛
原來如此 果不其然
一千次一萬次
感謝感謝 感激不盡
🔤 LRC翻译歌词
[by:彬儿biner]
[00:02.53]
[00:04.53]
[00:06.53]
[00:08.53]有一件事隱瞞在心里
[00:15.71]哈 其實我 比較喜歡
[00:23.48]媽媽多一點點 不过
[00:31.56]如果要約會的話 還是跟爸爸比較好
[00:38.88]
[00:43.50]散置在院子裡的三顆觀景石
[00:51.43]漫不經心地眺望着
[00:58.78]發現還是有些東西不曾改變
[01:06.91]像打瞌睡般一直待在我身邊…待着
[01:13.89]
[01:14.86]要是爸爸媽媽兩個人沒有相遇
[01:22.70]就不會有我的誕生了
[01:30.41]一千次一萬次
[01:37.96]感謝感謝 感激不盡
[01:45.39]
[01:53.98]小提琴課
[02:01.47]哈 其实很烦人的
[02:09.19]但我想當個好孩子 當個好孩子
[02:17.59]沒騙人 我喜歡爸爸喲
[02:24.41]
[02:25.29]窸窸窣窣昂首闊步而來
[02:32.68]是沁人心脾的春天
[02:40.85]一千次一萬次
[02:48.41]感謝感謝 感激不盡
[02:56.26]
[03:32.21]大家趕快發現吧
[03:39.26]哈 淚流滿面所表達的意義
[03:47.06]我知道得很清楚
[03:51.35]我跟姊姊你比較喜歡哪一個
[03:55.28]即使沒有回答 還是我的爸爸呀
[04:02.29]
[04:03.18]一切都是因為兩人相愛
[04:10.67]原來如此 果不其然
[04:18.84]一千次一萬次
[04:26.25]感謝感謝 感激不盡
[04:34.49]
[04:46.18]
[04:51.32]
📝 纯歌词版本
作?者名 一青窈
?し事があるのです。
は?ぁ? ママの方が?のとこ
ちょびっとばかしと好きなのデス、が
デ?トするならパパとがいい
忍石が庭に三つ
なんとなく眺めていたら
?わらぬものがあるのに?づく
うたた寝るように傍に居て…いて。
ふたりがもし出会わなきゃ
あたしは生まれなかったの
1千回も1万回も
アリガ十々アリガトウ。
ヴァイオリンのおけいこごと
は?ぁ? ほんとは嫌々だった。
いい子いい子をして欲しくって
嘘じゃないの、パパが好きよ。
さくさく?く姿が
すがすがしいと思った春
1千回も1万回も
アリガ十々アリガトウ。
早くみんな?づいてまえ
は?ぁ? 水はみな?を?え
ちゃんと分かるの
「お?ちゃんとどっち好き?」
返事なくとも…パパ、だものね。
ふたりが恋をしたから
ふむふむ、ナルホド、だらけ
1千回も1万回も
アリガ十々アリガトウ。
?わる
🎵 LRC歌词版本
[00:02.53]作?者名 一青窈
[00:06.53]
[00:08.53]?し事があるのです。
[00:15.71]は?ぁ? ママの方が?のとこ
[00:23.48]ちょびっとばかしと好きなのデス、が
[00:31.56]デ?トするならパパとがいい
[00:38.88]
[00:43.50]忍石が庭に三つ
[00:51.43]なんとなく眺めていたら
[00:58.78]?わらぬものがあるのに?づく
[01:06.91]うたた寝るように傍に居て…いて。
[01:13.89]
[01:14.86]ふたりがもし出会わなきゃ
[01:22.70]あたしは生まれなかったの
[01:30.41]1千回も1万回も
[01:37.96]アリガ十々アリガトウ。
[01:45.39]
[01:53.98]ヴァイオリンのおけいこごと
[02:01.47]は?ぁ? ほんとは嫌々だった。
[02:09.19]いい子いい子をして欲しくって
[02:17.59]嘘じゃないの、パパが好きよ。
[02:24.41]
[02:25.29]さくさく?く姿が
[02:32.68]すがすがしいと思った春
[02:40.85]1千回も1万回も
[02:48.41]アリガ十々アリガトウ。
[02:56.26]
[03:32.21]早くみんな?づいてまえ
[03:39.26]は?ぁ? 水はみな?を?え
[03:47.06]ちゃんと分かるの
[03:51.35]「お?ちゃんとどっち好き?」
[03:55.28]返事なくとも…パパ、だものね。
[04:02.29]
[04:03.18]ふたりが恋をしたから
[04:10.67]ふむふむ、ナルホド、だらけ
[04:18.84]1千回も1万回も
[04:26.25]アリガ十々アリガトウ。
[04:34.49]
[04:46.18]
[04:51.32]?わる
🌍 纯翻译歌词
有一件事隱瞞在心里
哈 其實我 比較喜歡
媽媽多一點點 不过
如果要約會的話 還是跟爸爸比較好
散置在院子裡的三顆觀景石
漫不經心地眺望着
發現還是有些東西不曾改變
像打瞌睡般一直待在我身邊…待着
要是爸爸媽媽兩個人沒有相遇
就不會有我的誕生了
一千次一萬次
感謝感謝 感激不盡
小提琴課
哈 其实很烦人的
但我想當個好孩子 當個好孩子
沒騙人 我喜歡爸爸喲
窸窸窣窣昂首闊步而來
是沁人心脾的春天
一千次一萬次
感謝感謝 感激不盡
大家趕快發現吧
哈 淚流滿面所表達的意義
我知道得很清楚
我跟姊姊你比較喜歡哪一個
即使沒有回答 還是我的爸爸呀
一切都是因為兩人相愛
原來如此 果不其然
一千次一萬次
感謝感謝 感激不盡
🔤 LRC翻译歌词
[by:彬儿biner]
[00:02.53]
[00:04.53]
[00:06.53]
[00:08.53]有一件事隱瞞在心里
[00:15.71]哈 其實我 比較喜歡
[00:23.48]媽媽多一點點 不过
[00:31.56]如果要約會的話 還是跟爸爸比較好
[00:38.88]
[00:43.50]散置在院子裡的三顆觀景石
[00:51.43]漫不經心地眺望着
[00:58.78]發現還是有些東西不曾改變
[01:06.91]像打瞌睡般一直待在我身邊…待着
[01:13.89]
[01:14.86]要是爸爸媽媽兩個人沒有相遇
[01:22.70]就不會有我的誕生了
[01:30.41]一千次一萬次
[01:37.96]感謝感謝 感激不盡
[01:45.39]
[01:53.98]小提琴課
[02:01.47]哈 其实很烦人的
[02:09.19]但我想當個好孩子 當個好孩子
[02:17.59]沒騙人 我喜歡爸爸喲
[02:24.41]
[02:25.29]窸窸窣窣昂首闊步而來
[02:32.68]是沁人心脾的春天
[02:40.85]一千次一萬次
[02:48.41]感謝感謝 感激不盡
[02:56.26]
[03:32.21]大家趕快發現吧
[03:39.26]哈 淚流滿面所表達的意義
[03:47.06]我知道得很清楚
[03:51.35]我跟姊姊你比較喜歡哪一個
[03:55.28]即使沒有回答 還是我的爸爸呀
[04:02.29]
[04:03.18]一切都是因為兩人相愛
[04:10.67]原來如此 果不其然
[04:18.84]一千次一萬次
[04:26.25]感謝感謝 感激不盡
[04:34.49]
[04:46.18]
[04:51.32]