📝 纯歌词版本
南の島より2時間巻いて 入り込んだ夜明け
猛スピードで 車が去って
落ちた枯れ葉舞ってく
東の空は毎晩変わらず始まりを告げて
ムチ打たれるように力絞り出し
人がまた動き出す
光と闇の隙間 限られた時間
たまった全てを消化する空間
青い世界包まれながら 頭 体今cool down
でもなぜか
どこか憂鬱なこの時間はあっという間
気づけば空に日は昇った
目に飛び込む 光まぶしくて
終わりを告げる朝日Sunrise
青白い世界に包まれて
始まり告げる 朝日Sunrise
そしていつしか眠りについて
またふと何かに目が覚めて
テレビを見つめて朝を待つ
砂嵐が目にこびりつく
空を黒く塗りつぶすよ 悲しみが ため息が
日の出まであと少し 白が黒を包み込むよ
光を遮るモヤモヤも
心をウロチョロしてる不安も
朝の目覚めの一杯に いっぱいに
牛乳の中に溶かして飲み干せSunrise
どこかに夢でも落ちてないだろうか
とか、意味もない事を考えたりする
この雰囲気が好き
なんてこれもまた独り言 自己満足にすぎない
けして自分を見下しているわけでもなく、
ただこの雰囲気が好き
包まれてるような気がして
何もかも気にしなくて
ボーッとしているだけで 心地よく感じる
光を浴びた蝶のように 感じたい
さまよっているこの空間を ただ独り占めしたい
目に飛び込む 光まぶしくて
終わりを告げる朝日Sunrise
青白い世界に包まれて
始まり告げる 朝日Sunrise
🎵 LRC歌词版本
[00:39.11]南の島より2時間巻いて 入り込んだ夜明け
[00:42.71]猛スピードで 車が去って
[00:44.65]落ちた枯れ葉舞ってく
[00:46.62]東の空は毎晩変わらず始まりを告げて
[00:50.43]ムチ打たれるように力絞り出し
[00:52.40]人がまた動き出す
[00:54.28]光と闇の隙間 限られた時間
[00:57.81]たまった全てを消化する空間
[01:00.00]青い世界包まれながら 頭 体今cool down
[01:03.64]でもなぜか
[01:04.31]どこか憂鬱なこの時間はあっという間
[01:07.72]気づけば空に日は昇った
[01:09.46]
[01:13.52]目に飛び込む 光まぶしくて
[01:21.18]終わりを告げる朝日Sunrise
[01:28.81]青白い世界に包まれて
[01:36.46]始まり告げる 朝日Sunrise
[01:40.15]
[01:40.72]そしていつしか眠りについて
[01:42.52]またふと何かに目が覚めて
[01:44.31]テレビを見つめて朝を待つ
[01:46.16]砂嵐が目にこびりつく
[01:48.27]空を黒く塗りつぶすよ 悲しみが ため息が
[01:52.25]日の出まであと少し 白が黒を包み込むよ
[01:55.75]
[01:56.18]光を遮るモヤモヤも
[01:59.63]心をウロチョロしてる不安も
[02:03.24]朝の目覚めの一杯に いっぱいに
[02:07.19]牛乳の中に溶かして飲み干せSunrise
[02:11.07]
[02:19.10]どこかに夢でも落ちてないだろうか
[02:22.64]とか、意味もない事を考えたりする
[02:24.59]この雰囲気が好き
[02:26.24]なんてこれもまた独り言 自己満足にすぎない
[02:29.91]けして自分を見下しているわけでもなく、
[02:32.23]ただこの雰囲気が好き
[02:34.15]包まれてるような気がして
[02:36.03]何もかも気にしなくて
[02:37.92]ボーッとしているだけで 心地よく感じる
[02:41.84]光を浴びた蝶のように 感じたい
[02:45.55]さまよっているこの空間を ただ独り占めしたい
[02:48.97]
[02:53.42]目に飛び込む 光まぶしくて
[03:01.14]終わりを告げる朝日Sunrise
[03:08.80]青白い世界に包まれて
[03:16.59]始まり告げる 朝日Sunrise
[03:20.31]
[03:33.18]
[03:38.96]
🌍 纯翻译歌词
从南方岛屿提前两小时抵达 闯入的黎明时分
汽车以惊人速度驶离
枯叶飘落飞舞
东方的天空每晚不变地宣告开始
如同被鞭策般榨取力量
人们再次开始活动
光与暗的缝隙间 这有限的时间
消化所有积压情绪的空间
被蓝色世界包裹着 头脑身体此刻冷却
但不知为何
这莫名忧郁的时光转瞬即逝
回过神来朝阳已跃上天空
跃入眼帘的光芒如此耀眼
宣告终结的朝日Sunrise
被青白世界温柔包裹
宣告开始的朝日Sunrise
然后在不知不觉中沉入梦乡
又突然因某事惊醒
盯着电视等待清晨
沙尘暴黏附在眼球上
将天空涂成漆黑 那些悲伤与叹息
距日出只剩片刻 白色将黑色温柔包裹
遮蔽光芒的朦胧迷雾
在心间游走的不安
都融入晨间第一杯
牛奶中一饮而尽 Sunrise
是否在某个地方遗落了梦境
想着这些毫无意义的事
偏爱这样的氛围
这也不过是自言自语 自我满足罢了
并非刻意贬低自己
只是单纯喜欢这氛围
仿佛被温柔包裹
无需在意任何事
只是放空发呆 就感到无比惬意
想要像沐浴阳光的蝴蝶般感受
想要独自占有这彷徨的空间
跃入眼帘的光芒如此耀眼
宣告终结的朝日Sunrise
被青白世界温柔包裹
宣告开始的朝日Sunrise
🔤 LRC翻译歌词
[00:39.11]从南方岛屿提前两小时抵达 闯入的黎明时分
[00:42.71]汽车以惊人速度驶离
[00:44.65]枯叶飘落飞舞
[00:46.62]东方的天空每晚不变地宣告开始
[00:50.43]如同被鞭策般榨取力量
[00:52.40]人们再次开始活动
[00:54.28]光与暗的缝隙间 这有限的时间
[00:57.81]消化所有积压情绪的空间
[01:00.00]被蓝色世界包裹着 头脑身体此刻冷却
[01:03.64]但不知为何
[01:04.31]这莫名忧郁的时光转瞬即逝
[01:07.72]回过神来朝阳已跃上天空
[01:09.46]
[01:13.52]跃入眼帘的光芒如此耀眼
[01:21.18]宣告终结的朝日Sunrise
[01:28.81]被青白世界温柔包裹
[01:36.46]宣告开始的朝日Sunrise
[01:40.15]
[01:40.72]然后在不知不觉中沉入梦乡
[01:42.52]又突然因某事惊醒
[01:44.31]盯着电视等待清晨
[01:46.16]沙尘暴黏附在眼球上
[01:48.27]将天空涂成漆黑 那些悲伤与叹息
[01:52.25]距日出只剩片刻 白色将黑色温柔包裹
[01:55.75]
[01:56.18]遮蔽光芒的朦胧迷雾
[01:59.63]在心间游走的不安
[02:03.24]都融入晨间第一杯
[02:07.19]牛奶中一饮而尽 Sunrise
[02:11.07]
[02:19.10]是否在某个地方遗落了梦境
[02:22.64]想着这些毫无意义的事
[02:24.59]偏爱这样的氛围
[02:26.24]这也不过是自言自语 自我满足罢了
[02:29.91]并非刻意贬低自己
[02:32.23]只是单纯喜欢这氛围
[02:34.15]仿佛被温柔包裹
[02:36.03]无需在意任何事
[02:37.92]只是放空发呆 就感到无比惬意
[02:41.84]想要像沐浴阳光的蝴蝶般感受
[02:45.55]想要独自占有这彷徨的空间
[02:48.97]
[02:53.42]跃入眼帘的光芒如此耀眼
[03:01.14]宣告终结的朝日Sunrise
[03:08.80]被青白世界温柔包裹
[03:16.59]宣告开始的朝日Sunrise
[03:20.31]
[03:33.18]
[03:38.96]
📝 纯歌词版本
南の島より2時間巻いて 入り込んだ夜明け
猛スピードで 車が去って
落ちた枯れ葉舞ってく
東の空は毎晩変わらず始まりを告げて
ムチ打たれるように力絞り出し
人がまた動き出す
光と闇の隙間 限られた時間
たまった全てを消化する空間
青い世界包まれながら 頭 体今cool down
でもなぜか
どこか憂鬱なこの時間はあっという間
気づけば空に日は昇った
目に飛び込む 光まぶしくて
終わりを告げる朝日Sunrise
青白い世界に包まれて
始まり告げる 朝日Sunrise
そしていつしか眠りについて
またふと何かに目が覚めて
テレビを見つめて朝を待つ
砂嵐が目にこびりつく
空を黒く塗りつぶすよ 悲しみが ため息が
日の出まであと少し 白が黒を包み込むよ
光を遮るモヤモヤも
心をウロチョロしてる不安も
朝の目覚めの一杯に いっぱいに
牛乳の中に溶かして飲み干せSunrise
どこかに夢でも落ちてないだろうか
とか、意味もない事を考えたりする
この雰囲気が好き
なんてこれもまた独り言 自己満足にすぎない
けして自分を見下しているわけでもなく、
ただこの雰囲気が好き
包まれてるような気がして
何もかも気にしなくて
ボーッとしているだけで 心地よく感じる
光を浴びた蝶のように 感じたい
さまよっているこの空間を ただ独り占めしたい
目に飛び込む 光まぶしくて
終わりを告げる朝日Sunrise
青白い世界に包まれて
始まり告げる 朝日Sunrise
🎵 LRC歌词版本
[00:39.11]南の島より2時間巻いて 入り込んだ夜明け
[00:42.71]猛スピードで 車が去って
[00:44.65]落ちた枯れ葉舞ってく
[00:46.62]東の空は毎晩変わらず始まりを告げて
[00:50.43]ムチ打たれるように力絞り出し
[00:52.40]人がまた動き出す
[00:54.28]光と闇の隙間 限られた時間
[00:57.81]たまった全てを消化する空間
[01:00.00]青い世界包まれながら 頭 体今cool down
[01:03.64]でもなぜか
[01:04.31]どこか憂鬱なこの時間はあっという間
[01:07.72]気づけば空に日は昇った
[01:09.46]
[01:13.52]目に飛び込む 光まぶしくて
[01:21.18]終わりを告げる朝日Sunrise
[01:28.81]青白い世界に包まれて
[01:36.46]始まり告げる 朝日Sunrise
[01:40.15]
[01:40.72]そしていつしか眠りについて
[01:42.52]またふと何かに目が覚めて
[01:44.31]テレビを見つめて朝を待つ
[01:46.16]砂嵐が目にこびりつく
[01:48.27]空を黒く塗りつぶすよ 悲しみが ため息が
[01:52.25]日の出まであと少し 白が黒を包み込むよ
[01:55.75]
[01:56.18]光を遮るモヤモヤも
[01:59.63]心をウロチョロしてる不安も
[02:03.24]朝の目覚めの一杯に いっぱいに
[02:07.19]牛乳の中に溶かして飲み干せSunrise
[02:11.07]
[02:19.10]どこかに夢でも落ちてないだろうか
[02:22.64]とか、意味もない事を考えたりする
[02:24.59]この雰囲気が好き
[02:26.24]なんてこれもまた独り言 自己満足にすぎない
[02:29.91]けして自分を見下しているわけでもなく、
[02:32.23]ただこの雰囲気が好き
[02:34.15]包まれてるような気がして
[02:36.03]何もかも気にしなくて
[02:37.92]ボーッとしているだけで 心地よく感じる
[02:41.84]光を浴びた蝶のように 感じたい
[02:45.55]さまよっているこの空間を ただ独り占めしたい
[02:48.97]
[02:53.42]目に飛び込む 光まぶしくて
[03:01.14]終わりを告げる朝日Sunrise
[03:08.80]青白い世界に包まれて
[03:16.59]始まり告げる 朝日Sunrise
[03:20.31]
[03:33.18]
[03:38.96]
🌍 纯翻译歌词
从南方岛屿提前两小时抵达 闯入的黎明时分
汽车以惊人速度驶离
枯叶飘落飞舞
东方的天空每晚不变地宣告开始
如同被鞭策般榨取力量
人们再次开始活动
光与暗的缝隙间 这有限的时间
消化所有积压情绪的空间
被蓝色世界包裹着 头脑身体此刻冷却
但不知为何
这莫名忧郁的时光转瞬即逝
回过神来朝阳已跃上天空
跃入眼帘的光芒如此耀眼
宣告终结的朝日Sunrise
被青白世界温柔包裹
宣告开始的朝日Sunrise
然后在不知不觉中沉入梦乡
又突然因某事惊醒
盯着电视等待清晨
沙尘暴黏附在眼球上
将天空涂成漆黑 那些悲伤与叹息
距日出只剩片刻 白色将黑色温柔包裹
遮蔽光芒的朦胧迷雾
在心间游走的不安
都融入晨间第一杯
牛奶中一饮而尽 Sunrise
是否在某个地方遗落了梦境
想着这些毫无意义的事
偏爱这样的氛围
这也不过是自言自语 自我满足罢了
并非刻意贬低自己
只是单纯喜欢这氛围
仿佛被温柔包裹
无需在意任何事
只是放空发呆 就感到无比惬意
想要像沐浴阳光的蝴蝶般感受
想要独自占有这彷徨的空间
跃入眼帘的光芒如此耀眼
宣告终结的朝日Sunrise
被青白世界温柔包裹
宣告开始的朝日Sunrise
🔤 LRC翻译歌词
[00:39.11]从南方岛屿提前两小时抵达 闯入的黎明时分
[00:42.71]汽车以惊人速度驶离
[00:44.65]枯叶飘落飞舞
[00:46.62]东方的天空每晚不变地宣告开始
[00:50.43]如同被鞭策般榨取力量
[00:52.40]人们再次开始活动
[00:54.28]光与暗的缝隙间 这有限的时间
[00:57.81]消化所有积压情绪的空间
[01:00.00]被蓝色世界包裹着 头脑身体此刻冷却
[01:03.64]但不知为何
[01:04.31]这莫名忧郁的时光转瞬即逝
[01:07.72]回过神来朝阳已跃上天空
[01:09.46]
[01:13.52]跃入眼帘的光芒如此耀眼
[01:21.18]宣告终结的朝日Sunrise
[01:28.81]被青白世界温柔包裹
[01:36.46]宣告开始的朝日Sunrise
[01:40.15]
[01:40.72]然后在不知不觉中沉入梦乡
[01:42.52]又突然因某事惊醒
[01:44.31]盯着电视等待清晨
[01:46.16]沙尘暴黏附在眼球上
[01:48.27]将天空涂成漆黑 那些悲伤与叹息
[01:52.25]距日出只剩片刻 白色将黑色温柔包裹
[01:55.75]
[01:56.18]遮蔽光芒的朦胧迷雾
[01:59.63]在心间游走的不安
[02:03.24]都融入晨间第一杯
[02:07.19]牛奶中一饮而尽 Sunrise
[02:11.07]
[02:19.10]是否在某个地方遗落了梦境
[02:22.64]想着这些毫无意义的事
[02:24.59]偏爱这样的氛围
[02:26.24]这也不过是自言自语 自我满足罢了
[02:29.91]并非刻意贬低自己
[02:32.23]只是单纯喜欢这氛围
[02:34.15]仿佛被温柔包裹
[02:36.03]无需在意任何事
[02:37.92]只是放空发呆 就感到无比惬意
[02:41.84]想要像沐浴阳光的蝴蝶般感受
[02:45.55]想要独自占有这彷徨的空间
[02:48.97]
[02:53.42]跃入眼帘的光芒如此耀眼
[03:01.14]宣告终结的朝日Sunrise
[03:08.80]被青白世界温柔包裹
[03:16.59]宣告开始的朝日Sunrise
[03:20.31]
[03:33.18]
[03:38.96]