Butterfly

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Sachiko Tonaki/いしわたり淳治
 作曲 : Sachiko Tonaki
「Butterfly」
作�∶渡名喜幸子/いしわたり淳治
作曲∶渡名喜幸子

I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

膝を抱き寄せぬくもりをひとりで感じ
真っ白い壁で�れる背丈の高い影法�
私と同じ姿した�魔
I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

ただ自分を信じ�けることが
何より苦しくて……
いくつもの�面��に混ざり
本当の�も�失ってしまう
花から　花へと　甘い蜜をたどって
ここじゃないどこかへ　oh
�されることならば
ここから　ひらひら　舞い上がりたい
I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Sachiko Tonaki/いしわたり淳治
[00:01.00] 作曲 : Sachiko Tonaki
[00:02.85]「Butterfly」
[00:04.85]作�∶渡名喜幸子/いしわたり淳治
[00:06.85]作曲∶渡名喜幸子
[00:10.85]
[00:12.85]I wanna be a butterfly
[00:15.66]I wanna be blue butterfly
[00:18.94]then I will watch myself from the sky
[00:24.67]I wanna be a butterfly
[00:27.68]I wanna be shiny butterfly
[00:30.92]is this girl showing me a sad face today
[00:38.38]
[00:48.81]膝を抱き寄せぬくもりをひとりで感じ
[00:56.67]真っ白い壁で�れる背丈の高い影法�
[01:05.20]私と同じ姿した�魔
[01:12.64]I wanna be a butterfly
[01:15.65]I wanna be blue butterfly
[01:18.92]then I will watch myself from the sky
[01:24.61]I wanna be a butterfly
[01:27.60]I wanna be shiny butterfly
[01:30.90]is this girl showing me a sad face today
[01:39.32]
[02:00.67]ただ自分を信じ�けることが
[02:07.42]何より苦しくて……
[02:12.67]いくつもの�面��に混ざり
[02:19.46]本当の�も�失ってしまう
[02:24.91]花から　花へと　甘い蜜をたどって
[02:30.72]ここじゃないどこかへ　oh
[02:36.83]�されることならば
[02:39.67]ここから　ひらひら　舞い上がりたい
[03:57.77][02:45.68]I wanna be a butterfly
[04:00.71][02:48.61]I wanna be blue butterfly
[04:03.87][02:51.85]then I will watch myself from the sky
[04:09.62][02:57.64]I wanna be a butterfly
[04:12.66][03:00.61]I wanna be shiny butterfly
[04:15.90][03:03.90]is this girl showing me a sad face today
[04:24.25][03:18.87]
[04:30.25]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

作词：渡名喜幸子/いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子

我想成为一只蝴蝶
我想成为蓝蝴蝶
这样就能从天空俯瞰自己
我想成为一只蝴蝶
我想成为闪亮的蝴蝶
今天这个女孩是否对我露出悲伤神情

独自抱膝感受着微温
雪白墙壁映出高挑的皮影
与我形貌相同的妖魔
我想成为一只蝴蝶
我想成为蓝蝴蝶
这样就能从天空俯瞰自己
我想成为一只蝴蝶
我想成为闪亮的蝴蝶
今天这个女孩是否对我露出悲伤神情

光是持续相信着自己
就比任何事都痛苦...
在无数假面中迷失方向
连真正的笑容也遗失了
从花朵 到花朵 追寻甘甜蜜露
前往不属于此处的远方 oh
若注定要消失不见
不如就此 翩翩 飞舞升空
我想成为一只蝴蝶
我想成为蓝蝴蝶
这样就能从天空俯瞰自己
我想成为一只蝴蝶
我想成为闪亮的蝴蝶
今天这个女孩是否对我露出悲伤神情

我想成为一只蝴蝶
我想成为蓝蝴蝶
这样就能从天空俯瞰自己
我想成为一只蝴蝶
我想成为闪亮的蝴蝶
今天这个女孩是否对我露出悲伤神情

【终】

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:02.85]
[00:04.85]作词：渡名喜幸子/いしわたり淳治
[00:06.85]作曲：渡名喜幸子
[00:10.85]
[00:12.85]我想成为一只蝴蝶
[00:15.66]我想成为蓝蝴蝶
[00:18.94]这样就能从天空俯瞰自己
[00:24.67]我想成为一只蝴蝶
[00:27.68]我想成为闪亮的蝴蝶
[00:30.92]今天这个女孩是否对我露出悲伤神情
[00:38.38]
[00:48.81]独自抱膝感受着微温
[00:56.67]雪白墙壁映出高挑的皮影
[01:05.20]与我形貌相同的妖魔
[01:12.64]我想成为一只蝴蝶
[01:15.65]我想成为蓝蝴蝶
[01:18.92]这样就能从天空俯瞰自己
[01:24.61]我想成为一只蝴蝶
[01:27.60]我想成为闪亮的蝴蝶
[01:30.90]今天这个女孩是否对我露出悲伤神情
[01:39.32]
[02:00.67]光是持续相信着自己
[02:07.42]就比任何事都痛苦...
[02:12.67]在无数假面中迷失方向
[02:19.46]连真正的笑容也遗失了
[02:24.91]从花朵 到花朵 追寻甘甜蜜露
[02:30.72]前往不属于此处的远方 oh
[02:36.83]若注定要消失不见
[02:39.67]不如就此 翩翩 飞舞升空
[03:57.77][02:45.68]我想成为一只蝴蝶
[04:00.71][02:48.61]我想成为蓝蝴蝶
[04:03.87][02:51.85]这样就能从天空俯瞰自己
[04:09.62][02:57.64]我想成为一只蝴蝶
[04:12.66][03:00.61]我想成为闪亮的蝴蝶
[04:15.90][03:03.90]今天这个女孩是否对我露出悲伤神情
[04:24.25][03:18.87]
[03:57.77][02:45.68]我想成为一只蝴蝶
[04:00.71][02:48.61]我想成为蓝蝴蝶
[04:03.87][02:51.85]这样就能从天空俯瞰自己
[04:09.62][02:57.64]我想成为一只蝴蝶
[04:12.66][03:00.61]我想成为闪亮的蝴蝶
[04:15.90][03:03.90]今天这个女孩是否对我露出悲伤神情
[04:24.25][03:18.87]
[04:30.25]【终】

作词 : Sachiko Tonaki/いしわたり淳治
 作曲 : Sachiko Tonaki
「Butterfly」
作�∶渡名喜幸子/いしわたり淳治
作曲∶渡名喜幸子

I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

膝を抱き寄せぬくもりをひとりで感じ
真っ白い壁で�れる背丈の高い影法�
私と同じ姿した�魔
I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

ただ自分を信じ�けることが
何より苦しくて……
いくつもの�面��に混ざり
本当の�も�失ってしまう
花から　花へと　甘い蜜をたどって
ここじゃないどこかへ　oh
�されることならば
ここから　ひらひら　舞い上がりたい
I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

【 おわり 】

[00:00.00] 作词 : Sachiko Tonaki/いしわたり淳治
[00:01.00] 作曲 : Sachiko Tonaki
[00:02.85]「Butterfly」
[00:04.85]作�∶渡名喜幸子/いしわたり淳治
[00:06.85]作曲∶渡名喜幸子
[00:10.85]
[00:12.85]I wanna be a butterfly
[00:15.66]I wanna be blue butterfly
[00:18.94]then I will watch myself from the sky
[00:24.67]I wanna be a butterfly
[00:27.68]I wanna be shiny butterfly
[00:30.92]is this girl showing me a sad face today
[00:38.38]
[00:48.81]膝を抱き寄せぬくもりをひとりで感じ
[00:56.67]真っ白い壁で�れる背丈の高い影法�
[01:05.20]私と同じ姿した�魔
[01:12.64]I wanna be a butterfly
[01:15.65]I wanna be blue butterfly
[01:18.92]then I will watch myself from the sky
[01:24.61]I wanna be a butterfly
[01:27.60]I wanna be shiny butterfly
[01:30.90]is this girl showing me a sad face today
[01:39.32]
[02:00.67]ただ自分を信じ�けることが
[02:07.42]何より苦しくて……
[02:12.67]いくつもの�面��に混ざり
[02:19.46]本当の�も�失ってしまう
[02:24.91]花から　花へと　甘い蜜をたどって
[02:30.72]ここじゃないどこかへ　oh
[02:36.83]�されることならば
[02:39.67]ここから　ひらひら　舞い上がりたい
[03:57.77][02:45.68]I wanna be a butterfly
[04:00.71][02:48.61]I wanna be blue butterfly
[04:03.87][02:51.85]then I will watch myself from the sky
[04:09.62][02:57.64]I wanna be a butterfly
[04:12.66][03:00.61]I wanna be shiny butterfly
[04:15.90][03:03.90]is this girl showing me a sad face today
[04:24.25][03:18.87]
[04:30.25]【 おわり 】

作词：渡名喜幸子/いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子

我想成为一只蝴蝶
我想成为蓝蝴蝶
这样就能从天空俯瞰自己
我想成为一只蝴蝶
我想成为闪亮的蝴蝶
今天这个女孩是否对我露出悲伤神情

独自抱膝感受着微温
雪白墙壁映出高挑的皮影
与我形貌相同的妖魔
我想成为一只蝴蝶
我想成为蓝蝴蝶
这样就能从天空俯瞰自己
我想成为一只蝴蝶
我想成为闪亮的蝴蝶
今天这个女孩是否对我露出悲伤神情

光是持续相信着自己
就比任何事都痛苦...
在无数假面中迷失方向
连真正的笑容也遗失了
从花朵 到花朵 追寻甘甜蜜露
前往不属于此处的远方 oh
若注定要消失不见
不如就此 翩翩 飞舞升空
我想成为一只蝴蝶
我想成为蓝蝴蝶
这样就能从天空俯瞰自己
我想成为一只蝴蝶
我想成为闪亮的蝴蝶
今天这个女孩是否对我露出悲伤神情

我想成为一只蝴蝶
我想成为蓝蝴蝶
这样就能从天空俯瞰自己
我想成为一只蝴蝶
我想成为闪亮的蝴蝶
今天这个女孩是否对我露出悲伤神情

【终】

[00:02.85]
[00:04.85]作词：渡名喜幸子/いしわたり淳治
[00:06.85]作曲：渡名喜幸子
[00:10.85]
[00:12.85]我想成为一只蝴蝶
[00:15.66]我想成为蓝蝴蝶
[00:18.94]这样就能从天空俯瞰自己
[00:24.67]我想成为一只蝴蝶
[00:27.68]我想成为闪亮的蝴蝶
[00:30.92]今天这个女孩是否对我露出悲伤神情
[00:38.38]
[00:48.81]独自抱膝感受着微温
[00:56.67]雪白墙壁映出高挑的皮影
[01:05.20]与我形貌相同的妖魔
[01:12.64]我想成为一只蝴蝶
[01:15.65]我想成为蓝蝴蝶
[01:18.92]这样就能从天空俯瞰自己
[01:24.61]我想成为一只蝴蝶
[01:27.60]我想成为闪亮的蝴蝶
[01:30.90]今天这个女孩是否对我露出悲伤神情
[01:39.32]
[02:00.67]光是持续相信着自己
[02:07.42]就比任何事都痛苦...
[02:12.67]在无数假面中迷失方向
[02:19.46]连真正的笑容也遗失了
[02:24.91]从花朵 到花朵 追寻甘甜蜜露
[02:30.72]前往不属于此处的远方 oh
[02:36.83]若注定要消失不见
[02:39.67]不如就此 翩翩 飞舞升空
[03:57.77][02:45.68]我想成为一只蝴蝶
[04:00.71][02:48.61]我想成为蓝蝴蝶
[04:03.87][02:51.85]这样就能从天空俯瞰自己
[04:09.62][02:57.64]我想成为一只蝴蝶
[04:12.66][03:00.61]我想成为闪亮的蝴蝶
[04:15.90][03:03.90]今天这个女孩是否对我露出悲伤神情
[04:24.25][03:18.87]
[03:57.77][02:45.68]我想成为一只蝴蝶
[04:00.71][02:48.61]我想成为蓝蝴蝶
[04:03.87][02:51.85]这样就能从天空俯瞰自己
[04:09.62][02:57.64]我想成为一只蝴蝶
[04:12.66][03:00.61]我想成为闪亮的蝴蝶
[04:15.90][03:03.90]今天这个女孩是否对我露出悲伤神情
[04:24.25][03:18.87]
[04:30.25]【终】