KISS IN THE DARK

歌手:奥井雅美 • 时间:

📝 纯歌词版本

遥か遠くに浮かんでる
誰も触れられない閉ざされた場所
欲望の果て犯した罪
忘れられても…
(Call me)

悲しい孤独におびえた
行き場のない無い
魂の叫びが
私を呼んだ

その足元を照らし出す
月の光りもあの太陽も
跡形もなく壊してもいい?
やさしくkissをして
(Hold you)

何かを手に入れるために
守るために
此処へ導かれる
それぞれの出会いの果てには

I wanna kiss in the dark 強く儚い
口唇に心惑わされても
引き返す事のできない
運命 (レール) はもう
あなたを傷つけるように
未来 (あした) へ走り続ける

誰かを憎み
互いに傷を舐め合ったまま生きてごらん
何も望まず純粋 (とうめい) な者
私を苦しめる
(Just like)

踏み込んだこの領域
守るために
私は此処に居る
その瞬間(とき)をずっと待っていた

I wanna kiss in the dark 脆く美しい
視線に火をつけられそうになっても
引き返す事のできない
運命はもうすべてを傷つけるように
私へ走り続ける

(Kiss in the dark)
Never,you can go outside
kissをしてあげる
せめて最後に

引き返す事のできない
運命はもうあなたを傷つけるように
未来へ走り続ける

I wanna kiss in the dark 叶わない夢
運命もそう 本当はこの手の中へ
すべてが走り続ける

🎵 LRC歌词版本

[00:10.82]
[00:23.81]
[00:24.63]遥か遠くに浮かんでる
[00:28.15]誰も触れられない閉ざされた場所
[00:31.95]欲望の果て犯した罪
[00:35.15]忘れられても…
[00:39.04](Call me)
[00:39.67]
[00:40.00]悲しい孤独におびえた
[00:43.57]行き場のない無い
[00:47.21]魂の叫びが
[00:50.49]私を呼んだ
[00:53.76]
[00:54.12]その足元を照らし出す
[00:57.64]月の光りもあの太陽も
[01:01.39]跡形もなく壊してもいい?
[01:04.64]やさしくkissをして
[01:08.50](Hold you)
[01:09.10]
[01:09.50]何かを手に入れるために
[01:13.00]守るために
[01:16.80]此処へ導かれる
[01:19.92]それぞれの出会いの果てには
[01:25.21]
[01:25.55]I wanna kiss in the dark 強く儚い
[01:29.03]口唇に心惑わされても
[01:33.00]引き返す事のできない
[01:36.47]運命 (レール) はもう
[01:38.45]あなたを傷つけるように
[01:43.60]未来 (あした) へ走り続ける
[01:49.23]
[01:58.61]誰かを憎み
[02:00.71]互いに傷を舐め合ったまま生きてごらん
[02:06.12]何も望まず純粋 (とうめい) な者
[02:09.36]私を苦しめる
[02:13.18](Just like)
[02:13.80]
[02:14.17]踏み込んだこの領域
[02:17.85]守るために
[02:21.36]私は此処に居る
[02:24.52]その瞬間(とき)をずっと待っていた
[02:29.90]
[02:30.27]I wanna kiss in the dark 脆く美しい
[02:33.69]視線に火をつけられそうになっても
[02:37.63]引き返す事のできない
[02:41.07]運命はもうすべてを傷つけるように
[02:48.21]私へ走り続ける
[02:54.35]
[03:13.77](Kiss in the dark)
[03:14.96]Never,you can go outside
[03:17.23]kissをしてあげる
[03:19.37]せめて最後に
[03:20.96]
[03:21.25]引き返す事のできない
[03:24.43]運命はもうあなたを傷つけるように
[03:31.66]未来へ走り続ける
[03:35.53]
[03:35.92]I wanna kiss in the dark 叶わない夢
[03:39.23]運命もそう 本当はこの手の中へ
[03:46.49]すべてが走り続ける
[03:53.02]

🌍 纯翻译歌词

在遥远彼端漂浮着  
无人能触及的封闭之地  
欲望尽头犯下的罪孽  
纵使被遗忘也...  
(呼唤我)  

因悲伤的孤独而颤抖  
无处可归的  
灵魂呐喊  
正召唤着我  

照亮你脚下的  
月光与朝阳  
纵使彻底摧毁也无妨?  
请温柔赐予亲吻  
(拥抱你)  

为获得某物  
为守护重要  
被引导至此的  
每次相遇尽头都藏着  

渴望黑暗中的吻 强烈而虚幻  
纵使唇瓣蛊惑心神  
这条无法回头的  
命运轨道已  
为伤害你而存在  
向着明天不断奔去  

怀着对他人的憎恨  
互相舔舐伤口活下去吧  
无欲无求的纯粹(透明)之人  
却令我痛苦不堪  
(就如同)  

为守护而踏入的  
这片领域  
我始终在此  
等待着那个瞬间  

渴望黑暗中的吻 脆弱而美丽  
纵使视线即将点燃火焰  
这条无法回头的  
命运已为伤害一切而存在  
不断向我奔袭而来  

(黑暗之吻)  
永无出路  
至少最后时刻  
让我献上一吻  

这条无法回头的  
命运已为伤害你而存在  
向着未来不断奔去  

渴望黑暗中的吻 无法实现的梦  
命运亦然 其实早已在掌心  
万物仍在不断奔流

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.82]
[00:21.13]
[00:23.81]
[00:24.63]在遥远彼端漂浮着  
[00:28.15]无人能触及的封闭之地  
[00:31.95]欲望尽头犯下的罪孽  
[00:35.15]纵使被遗忘也...  
[00:39.04](呼唤我)  
[00:39.67]
[00:40.00]因悲伤的孤独而颤抖  
[00:43.57]无处可归的  
[00:47.21]灵魂呐喊  
[00:50.49]正召唤着我  
[00:53.76]
[00:54.12]照亮你脚下的  
[00:57.64]月光与朝阳  
[01:01.39]纵使彻底摧毁也无妨?  
[01:04.64]请温柔赐予亲吻  
[01:08.50](拥抱你)  
[01:09.10]
[01:09.50]为获得某物  
[01:13.00]为守护重要  
[01:16.80]被引导至此的  
[01:19.92]每次相遇尽头都藏着  
[01:25.21]
[01:25.55]渴望黑暗中的吻 强烈而虚幻  
[01:29.03]纵使唇瓣蛊惑心神  
[01:33.00]这条无法回头的  
[01:36.47]命运轨道已  
[01:38.45]为伤害你而存在  
[01:43.60]向着明天不断奔去  
[01:49.23]
[01:58.61]怀着对他人的憎恨  
[02:00.71]互相舔舐伤口活下去吧  
[02:06.12]无欲无求的纯粹(透明)之人  
[02:09.36]却令我痛苦不堪  
[02:13.18](就如同)  
[02:13.80]
[02:14.17]为守护而踏入的  
[02:17.85]这片领域  
[02:21.36]我始终在此  
[02:24.52]等待着那个瞬间  
[02:29.90]
[02:30.27]渴望黑暗中的吻 脆弱而美丽  
[02:33.69]纵使视线即将点燃火焰  
[02:37.63]这条无法回头的  
[02:41.07]命运已为伤害一切而存在  
[02:48.21]不断向我奔袭而来  
[02:54.35]
[03:13.77](黑暗之吻)  
[03:14.96]永无出路  
[03:17.23]至少最后时刻  
[03:19.37]让我献上一吻  
[03:20.96]
[03:21.25]这条无法回头的  
[03:24.43]命运已为伤害你而存在  
[03:31.66]向着未来不断奔去  
[03:35.53]
[03:35.92]渴望黑暗中的吻 无法实现的梦  
[03:39.23]命运亦然 其实早已在掌心  
[03:46.49]万物仍在不断奔流  
[03:53.02]

📝 纯歌词版本

遥か遠くに浮かんでる
誰も触れられない閉ざされた場所
欲望の果て犯した罪
忘れられても…
(Call me)

悲しい孤独におびえた
行き場のない無い
魂の叫びが
私を呼んだ

その足元を照らし出す
月の光りもあの太陽も
跡形もなく壊してもいい?
やさしくkissをして
(Hold you)

何かを手に入れるために
守るために
此処へ導かれる
それぞれの出会いの果てには

I wanna kiss in the dark 強く儚い
口唇に心惑わされても
引き返す事のできない
運命 (レール) はもう
あなたを傷つけるように
未来 (あした) へ走り続ける

誰かを憎み
互いに傷を舐め合ったまま生きてごらん
何も望まず純粋 (とうめい) な者
私を苦しめる
(Just like)

踏み込んだこの領域
守るために
私は此処に居る
その瞬間(とき)をずっと待っていた

I wanna kiss in the dark 脆く美しい
視線に火をつけられそうになっても
引き返す事のできない
運命はもうすべてを傷つけるように
私へ走り続ける

(Kiss in the dark)
Never,you can go outside
kissをしてあげる
せめて最後に

引き返す事のできない
運命はもうあなたを傷つけるように
未来へ走り続ける

I wanna kiss in the dark 叶わない夢
運命もそう 本当はこの手の中へ
すべてが走り続ける

🎧 猜你喜欢

輪舞-revolution -Self Cover Ver.-

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
潔く カッコ良く 生きて行こう…(Just a long long time...)
たとえ2人離ればなれになっても… (Let's go away)
Take my revolution

光差す校庭(garden)手をとり合い
誓い合ったなぐさめ合った
もう 恋は二度としないよって

そんな強い...
查看歌词

MASK

👤 歌手:奥井雅美 / 松村香澄
📝 歌词预览
Mystery 魔性を映すプラチナの月明り

かすかに微笑むくちびる
鮮やかに染めた
見つめていて そらさないで

あなたのその視線で
封印は解かれる

シャイな venus 仮面捨てて
優しくて残酷な

素顔を見せたいの
あなただけにあげる secret
I want to kiss you su...
查看歌词

Shuffle

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
shuffle
「无法超越」「焦躁不安」
即使将障碍物破坏 也找不到任何答案
力量或是爱情之类 一旦无法维持平衡
就会迷失自我
都被操纵了吗?在场上的每个人
无所畏惧地转身离去 但是...
对于无法预见的未来之路
或许我们将无从选择
闭上双眼 下定决心 正如卡牌 一定
能引发奇迹
倘若能认真对待生活...
查看歌词

TRUST

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
ずっと信じている
終わらない夢を 握りしめて Trust  me  my  way
『TRUST 』-動感歌詞:#COY #
Hands 手と手をつないで
今というこの瞬間/toki/まで
ただ前を見つめ 毎日を歩いてた私達
Don't  mind 時にこの想い 空回りするけど
「ちょっとポジティブ...
查看歌词

days -2022 ver.-

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
罪という名の 追憶の罰
溢れだす 雫消え 哀しみに
月が輝き 映しだす顔
信じたい 遠き日の安らぎを
大地に 還るわたし いつかは 迎えるでしょう
逝きつづ けてる事は しあわせなの
本当に 嘘でよかった 忘却彼方の海で
どんなに 愛していても
ねぇ
逢えないよ
記憶という名の 時間の渦は
遠き日を...
查看歌词

乱舞

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
どうしようもなく 体中

魅惑の闇に溶け込んで行く
眠らない parasite が微笑う
運命は悪戯に
深い場所へ誘うけれど

狙うモノ手に入れるまで
流れるのもいい

「何処へ向かう 」心の叫び声

悲しい結末を
まるで予感させるように

ウツクシキユメカナ

色とりどりのふたつとない
世界で踊り...
查看歌词

Eve

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览

ひとりぼっちの夏が终わる顷 深海のような恋に落ちた
何も持たない私が手に入れたもの 辛く甘い禁断の果实
あたり前のように腕を络ませ步く恋人达
通り过ぎる景色にした
街并みの色变わってもココロ 天使と恶魔の波间で摇れる
だけど…
もっと もっと 抱き合って もっと もっと kiss をしよう
明日...
查看歌词

more than words ~in my heart~

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
I used to like
That I look up the sky
by myself in the twilight
I was too young
and I thought that I was strong
more than anyone else
Well, I know I w...
查看歌词

トレイン

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
走り出した青い電車
ずっとずっと夢を乗せて
おおげさかもしれないけど
毎日がmy precious day

ありったけのコイン

ポケットに詰め込み

ギリギリ間に合った午後一番

ホームでパパの肩

はしゃぎながらのった

男の子横目にぐっと急ぎ足

間に合うかな今日は
大好きなコンサート
もし...
查看歌词
正在播放: KISS IN THE DARK
0:00 / 0:00
加载歌词中...
KISS IN THE DARK
奥井雅美