📝
纯歌词版本
作词 : Ikuko Harada
作曲 : mito
何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だすわ
みるみる ふくれる まっくろな アイツと
みるみる しぼむ まっしろな アイツを
饲って いたんだ 梦の中でだけは
たまに 会うんだ 梦の中にいれば
出てこないで 游んであ げないよ
出てこないで そこへは もうも どらない
んーこっそり まぶたの奥 ひそんで
あらわれるなんて 昼下がり
もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だす
ああ何て 言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべり だすわ
くるくる すべて おまえは ついてきて
くるくる わらう 诱 って るつもりね
出てこないで 游んであ げないよ
出てこないで そこへは もどれない
梦のなかにも “お归りなさい” 梦のなかに もう“归 りなさい”
困ら せ ないで からかわ ないで こっちはダメよ イタズラしないで
もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だす
ああ何て 言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべり だすわ
こっちはダメよ イタズラしたって もどらないから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Ikuko Harada
[00:00.00] 作曲 : mito
[00:00.00]
[00:19.54]何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だすわ
[00:39.08]みるみる ふくれる まっくろな アイツと
[00:43.87]みるみる しぼむ まっしろな アイツを
[00:48.70]饲って いたんだ 梦の中でだけは
[00:53.53]たまに 会うんだ 梦の中にいれば
[00:58.33]出てこないで 游んであ げないよ
[01:03.16]出てこないで そこへは もうも どらない
[01:07.90]んーこっそり まぶたの奥 ひそんで
[01:12.78]あらわれるなんて 昼下がり
[01:16.58]もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だす
[01:26.29]ああ何て 言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべり だすわ
[01:36.68]くるくる すべて おまえは ついてきて
[01:41.46]くるくる わらう 诱 って るつもりね
[01:46.30]出てこないで 游んであ げないよ
[01:51.12]出てこないで そこへは もどれない
[01:59.22]梦のなかにも “お归りなさい” 梦のなかに もう“归 りなさい”
[02:24.09]困ら せ ないで からかわ ないで こっちはダメよ イタズラしないで
[02:40.55]もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だす
[02:50.28]ああ何て 言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべり だすわ
[03:00.71]こっちはダメよ イタズラしたって もどらないから
🌍
纯翻译歌词
什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
眼看着 膨胀起来 那个漆黑的家伙
眼看着 萎缩下去 那个雪白的家伙
曾经饲养过它们 只有在梦里才能
偶尔相见啊 只要待在梦境中
别出来啊 我不会陪你玩的
别出来啊 那里已经回不去了
嗯—悄悄躲进 眼皮的深处
偏偏在午后时分 浮现身影
已经什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
啊该说什么才好 本不该是这样的 我开始东拉西扯
团团转 一切 你都跟随着
团团转 笑着 是在引诱我吧
别出来啊 我不会陪你玩的
别出来啊 那里已经回不去了
在梦境中也 "欢迎回来" 梦境里已经 "快回去吧"
别为难我啊 别戏弄我啊 这边可不行 别恶作剧了
已经什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
啊该说什么才好 本不该是这样的 我开始东拉西扯
这边可不行 就算恶作剧 也回不去了
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:19.54]什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
[00:39.08]眼看着 膨胀起来 那个漆黑的家伙
[00:43.87]眼看着 萎缩下去 那个雪白的家伙
[00:48.70]曾经饲养过它们 只有在梦里才能
[00:53.53]偶尔相见啊 只要待在梦境中
[00:58.33]别出来啊 我不会陪你玩的
[01:03.16]别出来啊 那里已经回不去了
[01:07.90]嗯—悄悄躲进 眼皮的深处
[01:12.78]偏偏在午后时分 浮现身影
[01:16.58]已经什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
[01:26.29]啊该说什么才好 本不该是这样的 我开始东拉西扯
[01:36.68]团团转 一切 你都跟随着
[01:41.46]团团转 笑着 是在引诱我吧
[01:46.30]别出来啊 我不会陪你玩的
[01:51.12]别出来啊 那里已经回不去了
[01:59.22]在梦境中也 "欢迎回来" 梦境里已经 "快回去吧"
[02:24.09]别为难我啊 别戏弄我啊 这边可不行 别恶作剧了
[02:40.55]已经什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
[02:50.28]啊该说什么才好 本不该是这样的 我开始东拉西扯
[03:00.71]这边可不行 就算恶作剧 也回不去了
📝
纯歌词版本
作词 : Ikuko Harada
作曲 : mito
何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だすわ
みるみる ふくれる まっくろな アイツと
みるみる しぼむ まっしろな アイツを
饲って いたんだ 梦の中でだけは
たまに 会うんだ 梦の中にいれば
出てこないで 游んであ げないよ
出てこないで そこへは もうも どらない
んーこっそり まぶたの奥 ひそんで
あらわれるなんて 昼下がり
もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だす
ああ何て 言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべり だすわ
くるくる すべて おまえは ついてきて
くるくる わらう 诱 って るつもりね
出てこないで 游んであ げないよ
出てこないで そこへは もどれない
梦のなかにも “お归りなさい” 梦のなかに もう“归 りなさい”
困ら せ ないで からかわ ないで こっちはダメよ イタズラしないで
もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だす
ああ何て 言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべり だすわ
こっちはダメよ イタズラしたって もどらないから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Ikuko Harada
[00:00.00] 作曲 : mito
[00:00.00]
[00:19.54]何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だすわ
[00:39.08]みるみる ふくれる まっくろな アイツと
[00:43.87]みるみる しぼむ まっしろな アイツを
[00:48.70]饲って いたんだ 梦の中でだけは
[00:53.53]たまに 会うんだ 梦の中にいれば
[00:58.33]出てこないで 游んであ げないよ
[01:03.16]出てこないで そこへは もうも どらない
[01:07.90]んーこっそり まぶたの奥 ひそんで
[01:12.78]あらわれるなんて 昼下がり
[01:16.58]もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だす
[01:26.29]ああ何て 言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべり だすわ
[01:36.68]くるくる すべて おまえは ついてきて
[01:41.46]くるくる わらう 诱 って るつもりね
[01:46.30]出てこないで 游んであ げないよ
[01:51.12]出てこないで そこへは もどれない
[01:59.22]梦のなかにも “お归りなさい” 梦のなかに もう“归 りなさい”
[02:24.09]困ら せ ないで からかわ ないで こっちはダメよ イタズラしないで
[02:40.55]もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべり だす
[02:50.28]ああ何て 言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべり だすわ
[03:00.71]こっちはダメよ イタズラしたって もどらないから
🌍
纯翻译歌词
什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
眼看着 膨胀起来 那个漆黑的家伙
眼看着 萎缩下去 那个雪白的家伙
曾经饲养过它们 只有在梦里才能
偶尔相见啊 只要待在梦境中
别出来啊 我不会陪你玩的
别出来啊 那里已经回不去了
嗯—悄悄躲进 眼皮的深处
偏偏在午后时分 浮现身影
已经什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
啊该说什么才好 本不该是这样的 我开始东拉西扯
团团转 一切 你都跟随着
团团转 笑着 是在引诱我吧
别出来啊 我不会陪你玩的
别出来啊 那里已经回不去了
在梦境中也 "欢迎回来" 梦境里已经 "快回去吧"
别为难我啊 别戏弄我啊 这边可不行 别恶作剧了
已经什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
啊该说什么才好 本不该是这样的 我开始东拉西扯
这边可不行 就算恶作剧 也回不去了
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:19.54]什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
[00:39.08]眼看着 膨胀起来 那个漆黑的家伙
[00:43.87]眼看着 萎缩下去 那个雪白的家伙
[00:48.70]曾经饲养过它们 只有在梦里才能
[00:53.53]偶尔相见啊 只要待在梦境中
[00:58.33]别出来啊 我不会陪你玩的
[01:03.16]别出来啊 那里已经回不去了
[01:07.90]嗯—悄悄躲进 眼皮的深处
[01:12.78]偏偏在午后时分 浮现身影
[01:16.58]已经什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
[01:26.29]啊该说什么才好 本不该是这样的 我开始东拉西扯
[01:36.68]团团转 一切 你都跟随着
[01:41.46]团团转 笑着 是在引诱我吧
[01:46.30]别出来啊 我不会陪你玩的
[01:51.12]别出来啊 那里已经回不去了
[01:59.22]在梦境中也 "欢迎回来" 梦境里已经 "快回去吧"
[02:24.09]别为难我啊 别戏弄我啊 这边可不行 别恶作剧了
[02:40.55]已经什么都说不出口啊 本不该是这样的 我却开始胡言乱语
[02:50.28]啊该说什么才好 本不该是这样的 我开始东拉西扯
[03:00.71]这边可不行 就算恶作剧 也回不去了