tsumi no nagame

📝 纯歌词版本

📋 复制

傷痕に 口づけして
降り注いでいる 雨のように
踊り疲れた この空の
千の夢よ 闇よ
あぁ わたしは 光になって
その声を 救えないの?
瞬きできる 歓びも
いつも生まれてくる 心揺さぶる風 笑顔隠す雲も
いつも側にいて わたしの命で 包み込んであげる
いつも生まれてくる カタチ変えていく いつか消えゆくけど
いつも側にいて わたしの命で 包み込んであげる
見えない明日に背を向けるんじゃないよね?
壊したい?
壊せないまま?
What's blowing? Where's suffer? Who's scar?
I see, love is loving
My delight run down my life
Ooh～ I'll be there
Light your way, light your way
Light your way, light your way, light your way, light your way
By your side

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:34.82]傷痕に 口づけして
[00:42.68]降り注いでいる 雨のように
[00:52.24]踊り疲れた この空の
[01:01.10]千の夢よ 闇よ
[01:26.77]あぁ わたしは 光になって
[01:35.08]その声を 救えないの?
[01:44.62]瞬きできる 歓びも
[01:58.30]いつも生まれてくる 心揺さぶる風 笑顔隠す雲も
[02:15.54]いつも側にいて わたしの命で 包み込んであげる
[03:20.93]いつも生まれてくる カタチ変えていく いつか消えゆくけど
[03:38.74]いつも側にいて わたしの命で 包み込んであげる
[03:54.94]見えない明日に背を向けるんじゃないよね?
[04:04.16]壊したい?
[04:06.49]壊せないまま?
[04:48.15]What's blowing? Where's suffer? Who's scar?
[04:54.50]I see, love is loving
[04:57.45]My delight run down my life
[05:39.98]Ooh～ I'll be there
[05:48.05]Light your way, light your way
[05:57.11]Light your way, light your way, light your way, light your way
[06:12.84]By your side

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

亲吻伤痕
如倾盆而下的雨
舞至力竭的这片天空
千重梦境啊 永夜啊
啊 我愿化作光芒
难道救赎不了那声音吗？
能眨眼见证的欢愉
与震颤的心跳
总是不断涌现 摇撼心灵的风 藏起笑靥的云
永远伴你身旁 以我生命将你温柔包裹
始终生生不息 不断变换形态 终将消散也无妨
永远伴你身旁 以我生命将你温柔包裹
可别背对着看不见的明天啊？
想要破坏吗？
还是无法破坏？
何物肆虐？苦难何存？伤痕属谁？
我明白 爱即是去爱
欢愉奔流贯穿我生命
噢～我将抵达
照亮前路 照亮前路
照亮前路 照亮前路 照亮前路 照亮前路
在你身旁

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:34.82]亲吻伤痕
[00:42.68]如倾盆而下的雨
[00:52.24]舞至力竭的这片天空
[01:01.10]千重梦境啊 永夜啊
[01:26.77]啊 我愿化作光芒
[01:35.08]难道救赎不了那声音吗？
[01:44.62]能眨眼见证的欢愉
[01:53.21]与震颤的心跳
[01:58.30]总是不断涌现 摇撼心灵的风 藏起笑靥的云
[02:15.54]永远伴你身旁 以我生命将你温柔包裹
[03:20.93]始终生生不息 不断变换形态 终将消散也无妨
[03:38.74]永远伴你身旁 以我生命将你温柔包裹
[03:54.94]可别背对着看不见的明天啊？
[04:04.16]想要破坏吗？
[04:06.49]还是无法破坏？
[04:48.15]何物肆虐？苦难何存？伤痕属谁？
[04:54.50]我明白 爱即是去爱
[04:57.45]欢愉奔流贯穿我生命
[05:39.98]噢～我将抵达
[05:48.05]照亮前路 照亮前路
[05:57.11]照亮前路 照亮前路 照亮前路 照亮前路
[06:12.84]在你身旁

傷痕に 口づけして
降り注いでいる 雨のように
踊り疲れた この空の
千の夢よ 闇よ
あぁ わたしは 光になって
その声を 救えないの?
瞬きできる 歓びも
いつも生まれてくる 心揺さぶる風 笑顔隠す雲も
いつも側にいて わたしの命で 包み込んであげる
いつも生まれてくる カタチ変えていく いつか消えゆくけど
いつも側にいて わたしの命で 包み込んであげる
見えない明日に背を向けるんじゃないよね?
壊したい?
壊せないまま?
What's blowing? Where's suffer? Who's scar?
I see, love is loving
My delight run down my life
Ooh～ I'll be there
Light your way, light your way
Light your way, light your way, light your way, light your way
By your side

[00:34.82]傷痕に 口づけして
[00:42.68]降り注いでいる 雨のように
[00:52.24]踊り疲れた この空の
[01:01.10]千の夢よ 闇よ
[01:26.77]あぁ わたしは 光になって
[01:35.08]その声を 救えないの?
[01:44.62]瞬きできる 歓びも
[01:58.30]いつも生まれてくる 心揺さぶる風 笑顔隠す雲も
[02:15.54]いつも側にいて わたしの命で 包み込んであげる
[03:20.93]いつも生まれてくる カタチ変えていく いつか消えゆくけど
[03:38.74]いつも側にいて わたしの命で 包み込んであげる
[03:54.94]見えない明日に背を向けるんじゃないよね?
[04:04.16]壊したい?
[04:06.49]壊せないまま?
[04:48.15]What's blowing? Where's suffer? Who's scar?
[04:54.50]I see, love is loving
[04:57.45]My delight run down my life
[05:39.98]Ooh～ I'll be there
[05:48.05]Light your way, light your way
[05:57.11]Light your way, light your way, light your way, light your way
[06:12.84]By your side

亲吻伤痕
如倾盆而下的雨
舞至力竭的这片天空
千重梦境啊 永夜啊
啊 我愿化作光芒
难道救赎不了那声音吗？
能眨眼见证的欢愉
与震颤的心跳
总是不断涌现 摇撼心灵的风 藏起笑靥的云
永远伴你身旁 以我生命将你温柔包裹
始终生生不息 不断变换形态 终将消散也无妨
永远伴你身旁 以我生命将你温柔包裹
可别背对着看不见的明天啊？
想要破坏吗？
还是无法破坏？
何物肆虐？苦难何存？伤痕属谁？
我明白 爱即是去爱
欢愉奔流贯穿我生命
噢～我将抵达
照亮前路 照亮前路
照亮前路 照亮前路 照亮前路 照亮前路
在你身旁

[00:34.82]亲吻伤痕
[00:42.68]如倾盆而下的雨
[00:52.24]舞至力竭的这片天空
[01:01.10]千重梦境啊 永夜啊
[01:26.77]啊 我愿化作光芒
[01:35.08]难道救赎不了那声音吗？
[01:44.62]能眨眼见证的欢愉
[01:53.21]与震颤的心跳
[01:58.30]总是不断涌现 摇撼心灵的风 藏起笑靥的云
[02:15.54]永远伴你身旁 以我生命将你温柔包裹
[03:20.93]始终生生不息 不断变换形态 终将消散也无妨
[03:38.74]永远伴你身旁 以我生命将你温柔包裹
[03:54.94]可别背对着看不见的明天啊？
[04:04.16]想要破坏吗？
[04:06.49]还是无法破坏？
[04:48.15]何物肆虐？苦难何存？伤痕属谁？
[04:54.50]我明白 爱即是去爱
[04:57.45]欢愉奔流贯穿我生命
[05:39.98]噢～我将抵达
[05:48.05]照亮前路 照亮前路
[05:57.11]照亮前路 照亮前路 照亮前路 照亮前路
[06:12.84]在你身旁