📝
纯歌词版本
作词 : 田淵智也
作曲 : 田淵智也
12時 時計塔の下新しいワンピースで
軽やかに､それは軽やかに走り出す
風船手にした子供 秘密の暗号に気づかず
離した､それを離した 空に吸い込まれた
わかんないのはクローバーに込められた願い
夢ならば思い通りになるのにな
君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
そっと抜け出したパーティーも
大好きだったあの映画も
未来のパズルに続いてる
｢また､会おう｣って言ったフローリア
キラキラ八の字畑 誰かが落としたハンカチーフ
魔法が､それには魔法がかかってる
知りたいのはクローバーに隠された想い
"You may know lover."
その答えは聞こえないけど
アルキメデスが恋に落ちた11月の約束の日
大人への境界嫌って星空と手をつないだ
そのからくりで時を止めた
まやかしじゃないその世界は
未来のパズルに続いてる
｢ありがとう｣って言ったフローリア
雨のせいで辿り着いてしまった
無機質なおとぎ話の結末は
今日になれば誰も覚えてないよただ
ただひとつだけ気になることかあるんだが
君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
そっと抜け出したパーティーも
大好きだったあの映画も
未来のパズルに続いてる
｢また､会おう｣って言ったフローリア
｢好きだよ｣って言ったフローリア
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 田淵智也
[00:01.000] 作曲 : 田淵智也
[00:30.000]12時 時計塔の下新しいワンピースで
[00:37.000]軽やかに､それは軽やかに走り出す
[00:45.000]風船手にした子供 秘密の暗号に気づかず
[00:52.000]離した､それを離した 空に吸い込まれた
[01:00.000]わかんないのはクローバーに込められた願い
[01:08.000]夢ならば思い通りになるのにな
[01:14.000]君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
[01:22.000]回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
[01:29.000]そっと抜け出したパーティーも
[01:33.000]大好きだったあの映画も
[01:36.000]未来のパズルに続いてる
[01:41.000]｢また､会おう｣って言ったフローリア
[02:00.000]キラキラ八の字畑 誰かが落としたハンカチーフ
[02:08.000]魔法が､それには魔法がかかってる
[02:15.000]知りたいのはクローバーに隠された想い
[02:23.000]"You may know lover."
[02:25.000]その答えは聞こえないけど
[02:29.000]アルキメデスが恋に落ちた11月の約束の日
[02:37.000]大人への境界嫌って星空と手をつないだ
[02:44.000]そのからくりで時を止めた
[02:48.000]まやかしじゃないその世界は
[02:51.000]未来のパズルに続いてる
[02:56.000]｢ありがとう｣って言ったフローリア
[03:01.000]雨のせいで辿り着いてしまった
[03:07.000]無機質なおとぎ話の結末は
[03:14.000]今日になれば誰も覚えてないよただ
[03:22.000]ただひとつだけ気になることかあるんだが
[03:45.000]君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
[03:52.000]回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
[04:00.000]そっと抜け出したパーティーも
[04:03.000]大好きだったあの映画も
[04:07.000]未来のパズルに続いてる
[04:12.000]｢また､会おう｣って言ったフローリア
[04:15.000]｢好きだよ｣って言ったフローリア
🌍
纯翻译歌词
十二点 钟楼之下 身着崭新连衣裙
轻盈地 那般轻盈地开始奔跑
手握气球的孩子 未察觉秘密暗号
松开手 任它飘走 被天空吸入怀抱
始终不解的是四叶草寄托的祈愿
若是梦境就该随心所欲实现啊
因你不在这个地方 因你不在这个地方
若地球为此转动 我宁可不要这世界啊
悄悄溜走的派对也好
曾经最爱的电影也好
都延续成未来的拼图
说着"再会吧"的芙洛莉雅
亮晶晶的八字形田埂 谁遗落的手帕
被施予了 确实被施予了魔法
想要知晓的是四叶草隐藏的思念
虽然听不见这句回答
阿基米德坠入爱河的十一月约定之日
厌恶成年的分界线 与星空十指相扣
用那个机关让时间停驻
并非虚妄的这个世界
正延续成未来的拼图
说着"谢谢你"的芙洛莉雅
因为雨水终究抵达了终点
无机质童话的结局
时至今日谁都不会记得 只是
只是还有件在意的事罢了
因你不在这个地方 因你不在这个地方
若地球为此转动 我宁可不要这世界啊
悄悄溜走的派对也好
曾经最爱的电影也好
都延续成未来的拼图
说着"再会吧"的芙洛莉雅
说着"喜欢你"的芙洛莉雅
🔤
LRC翻译歌词
[00:30.000]十二点 钟楼之下 身着崭新连衣裙
[00:37.000]轻盈地 那般轻盈地开始奔跑
[00:45.000]手握气球的孩子 未察觉秘密暗号
[00:52.000]松开手 任它飘走 被天空吸入怀抱
[01:00.000]始终不解的是四叶草寄托的祈愿
[01:08.000]若是梦境就该随心所欲实现啊
[01:14.000]因你不在这个地方 因你不在这个地方
[01:22.000]若地球为此转动 我宁可不要这世界啊
[01:29.000]悄悄溜走的派对也好
[01:33.000]曾经最爱的电影也好
[01:36.000]都延续成未来的拼图
[01:41.000]说着"再会吧"的芙洛莉雅
[02:00.000]亮晶晶的八字形田埂 谁遗落的手帕
[02:08.000]被施予了 确实被施予了魔法
[02:15.000]想要知晓的是四叶草隐藏的思念
[02:23.000]
[02:25.000]虽然听不见这句回答
[02:29.000]阿基米德坠入爱河的十一月约定之日
[02:37.000]厌恶成年的分界线 与星空十指相扣
[02:44.000]用那个机关让时间停驻
[02:48.000]并非虚妄的这个世界
[02:51.000]正延续成未来的拼图
[02:56.000]说着"谢谢你"的芙洛莉雅
[03:01.000]因为雨水终究抵达了终点
[03:07.000]无机质童话的结局
[03:14.000]时至今日谁都不会记得 只是
[03:22.000]只是还有件在意的事罢了
[03:45.000]因你不在这个地方 因你不在这个地方
[03:52.000]若地球为此转动 我宁可不要这世界啊
[04:00.000]悄悄溜走的派对也好
[04:03.000]曾经最爱的电影也好
[04:07.000]都延续成未来的拼图
[04:12.000]说着"再会吧"的芙洛莉雅
[04:15.000]说着"喜欢你"的芙洛莉雅
📝
纯歌词版本
作词 : 田淵智也
作曲 : 田淵智也
12時 時計塔の下新しいワンピースで
軽やかに､それは軽やかに走り出す
風船手にした子供 秘密の暗号に気づかず
離した､それを離した 空に吸い込まれた
わかんないのはクローバーに込められた願い
夢ならば思い通りになるのにな
君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
そっと抜け出したパーティーも
大好きだったあの映画も
未来のパズルに続いてる
｢また､会おう｣って言ったフローリア
キラキラ八の字畑 誰かが落としたハンカチーフ
魔法が､それには魔法がかかってる
知りたいのはクローバーに隠された想い
"You may know lover."
その答えは聞こえないけど
アルキメデスが恋に落ちた11月の約束の日
大人への境界嫌って星空と手をつないだ
そのからくりで時を止めた
まやかしじゃないその世界は
未来のパズルに続いてる
｢ありがとう｣って言ったフローリア
雨のせいで辿り着いてしまった
無機質なおとぎ話の結末は
今日になれば誰も覚えてないよただ
ただひとつだけ気になることかあるんだが
君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
そっと抜け出したパーティーも
大好きだったあの映画も
未来のパズルに続いてる
｢また､会おう｣って言ったフローリア
｢好きだよ｣って言ったフローリア
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 田淵智也
[00:01.000] 作曲 : 田淵智也
[00:30.000]12時 時計塔の下新しいワンピースで
[00:37.000]軽やかに､それは軽やかに走り出す
[00:45.000]風船手にした子供 秘密の暗号に気づかず
[00:52.000]離した､それを離した 空に吸い込まれた
[01:00.000]わかんないのはクローバーに込められた願い
[01:08.000]夢ならば思い通りになるのにな
[01:14.000]君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
[01:22.000]回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
[01:29.000]そっと抜け出したパーティーも
[01:33.000]大好きだったあの映画も
[01:36.000]未来のパズルに続いてる
[01:41.000]｢また､会おう｣って言ったフローリア
[02:00.000]キラキラ八の字畑 誰かが落としたハンカチーフ
[02:08.000]魔法が､それには魔法がかかってる
[02:15.000]知りたいのはクローバーに隠された想い
[02:23.000]"You may know lover."
[02:25.000]その答えは聞こえないけど
[02:29.000]アルキメデスが恋に落ちた11月の約束の日
[02:37.000]大人への境界嫌って星空と手をつないだ
[02:44.000]そのからくりで時を止めた
[02:48.000]まやかしじゃないその世界は
[02:51.000]未来のパズルに続いてる
[02:56.000]｢ありがとう｣って言ったフローリア
[03:01.000]雨のせいで辿り着いてしまった
[03:07.000]無機質なおとぎ話の結末は
[03:14.000]今日になれば誰も覚えてないよただ
[03:22.000]ただひとつだけ気になることかあるんだが
[03:45.000]君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
[03:52.000]回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
[04:00.000]そっと抜け出したパーティーも
[04:03.000]大好きだったあの映画も
[04:07.000]未来のパズルに続いてる
[04:12.000]｢また､会おう｣って言ったフローリア
[04:15.000]｢好きだよ｣って言ったフローリア
🌍
纯翻译歌词
十二点 钟楼之下 身着崭新连衣裙
轻盈地 那般轻盈地开始奔跑
手握气球的孩子 未察觉秘密暗号
松开手 任它飘走 被天空吸入怀抱
始终不解的是四叶草寄托的祈愿
若是梦境就该随心所欲实现啊
因你不在这个地方 因你不在这个地方
若地球为此转动 我宁可不要这世界啊
悄悄溜走的派对也好
曾经最爱的电影也好
都延续成未来的拼图
说着"再会吧"的芙洛莉雅
亮晶晶的八字形田埂 谁遗落的手帕
被施予了 确实被施予了魔法
想要知晓的是四叶草隐藏的思念
虽然听不见这句回答
阿基米德坠入爱河的十一月约定之日
厌恶成年的分界线 与星空十指相扣
用那个机关让时间停驻
并非虚妄的这个世界
正延续成未来的拼图
说着"谢谢你"的芙洛莉雅
因为雨水终究抵达了终点
无机质童话的结局
时至今日谁都不会记得 只是
只是还有件在意的事罢了
因你不在这个地方 因你不在这个地方
若地球为此转动 我宁可不要这世界啊
悄悄溜走的派对也好
曾经最爱的电影也好
都延续成未来的拼图
说着"再会吧"的芙洛莉雅
说着"喜欢你"的芙洛莉雅
🔤
LRC翻译歌词
[00:30.000]十二点 钟楼之下 身着崭新连衣裙
[00:37.000]轻盈地 那般轻盈地开始奔跑
[00:45.000]手握气球的孩子 未察觉秘密暗号
[00:52.000]松开手 任它飘走 被天空吸入怀抱
[01:00.000]始终不解的是四叶草寄托的祈愿
[01:08.000]若是梦境就该随心所欲实现啊
[01:14.000]因你不在这个地方 因你不在这个地方
[01:22.000]若地球为此转动 我宁可不要这世界啊
[01:29.000]悄悄溜走的派对也好
[01:33.000]曾经最爱的电影也好
[01:36.000]都延续成未来的拼图
[01:41.000]说着"再会吧"的芙洛莉雅
[02:00.000]亮晶晶的八字形田埂 谁遗落的手帕
[02:08.000]被施予了 确实被施予了魔法
[02:15.000]想要知晓的是四叶草隐藏的思念
[02:23.000]
[02:25.000]虽然听不见这句回答
[02:29.000]阿基米德坠入爱河的十一月约定之日
[02:37.000]厌恶成年的分界线 与星空十指相扣
[02:44.000]用那个机关让时间停驻
[02:48.000]并非虚妄的这个世界
[02:51.000]正延续成未来的拼图
[02:56.000]说着"谢谢你"的芙洛莉雅
[03:01.000]因为雨水终究抵达了终点
[03:07.000]无机质童话的结局
[03:14.000]时至今日谁都不会记得 只是
[03:22.000]只是还有件在意的事罢了
[03:45.000]因你不在这个地方 因你不在这个地方
[03:52.000]若地球为此转动 我宁可不要这世界啊
[04:00.000]悄悄溜走的派对也好
[04:03.000]曾经最爱的电影也好
[04:07.000]都延续成未来的拼图
[04:12.000]说着"再会吧"的芙洛莉雅
[04:15.000]说着"喜欢你"的芙洛莉雅