📝
纯歌词版本
作词 : 平井堅
作曲 : 平井堅
もしもねがいがかなうなら
きみのかなしみをぼくのむねのなかに
そそぎこんでください
そのいたみならばぼくはたえられる
みらいえがくちずもなくしてしまう
ちっぽけなぼくだけれど きみをみつけた
さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ
さよなら、わらってよ、なくなよ、バカだな
つたえたいことばはとめどなくあふれる
なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする
きみのねがいがかなうなら
すべてささげるとこころからいえる
ぼくがいなくなってもきえることない
こいいとにそまるここどきみとみつけた
さよなら、またあおう、ごめんね、すきだよ
さよなら、わらってよ、おこんなよ、バカだな
こいしい くるしい、いとしいじゃたりない
なんども、なんどでもぼくはきみとこいをする
こいするひとみとあいするいたみを
きみがぼくにくれたかがやきわすれない ずっと
さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ
さよなら、わらってよ、なくなよ、バカだな
つたえたいことばはとめどなくあふれる
なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする
さよなら、またあおう、ごめんね、すきだよ
さよなら、わらってよ、おこんなよ、バカだな
こいしい くるしい、いとしいじゃたりない
なんども、なんどでもさけぶよ すきだよ
さよなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 平井堅
[00:01.000] 作曲 : 平井堅
[00:13.750]もしもねがいがかなうなら
[00:19.870]きみのかなしみをぼくのむねのなかに
[00:27.680]そそぎこんでください
[00:33.750]そのいたみならばぼくはたえられる
[00:41.630]みらいえがくちずもなくしてしまう
[00:47.700]ちっぽけなぼくだけれど きみをみつけた
[00:57.320]
[00:58.140]さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ
[01:04.930]さよなら、わらってよ、なくなよ、バカだな
[01:11.980]つたえたいことばはとめどなくあふれる
[01:18.880]なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする
[01:29.590]
[01:40.629]きみのねがいがかなうなら
[01:46.720]すべてささげるとこころからいえる
[01:54.620]ぼくがいなくなってもきえることない
[02:00.720]こいいとにそまるここどきみとみつけた
[02:10.230]
[02:11.240]さよなら、またあおう、ごめんね、すきだよ
[02:17.820]さよなら、わらってよ、おこんなよ、バカだな
[02:24.840]こいしい くるしい、いとしいじゃたりない
[02:31.750]なんども、なんどでもぼくはきみとこいをする
[02:42.080]
[02:54.120]こいするひとみとあいするいたみを
[03:06.670]きみがぼくにくれたかがやきわすれない ずっと
[03:21.850]
[03:23.760]さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ
[03:30.890]さよなら、わらってよ、なくなよ、バカだな
[03:37.760]つたえたいことばはとめどなくあふれる
[03:44.729]なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする
[03:55.000]
[03:55.370]さよなら、またあおう、ごめんね、すきだよ
[04:02.110]さよなら、わらってよ、おこんなよ、バカだな
[04:09.110]こいしい くるしい、いとしいじゃたりない
[04:16.090]なんども、なんどでもさけぶよ すきだよ
[04:29.990]さよなら
🌍
纯翻译歌词
如果梦想能够成真
愿我能代替你承受全都悲伤
全部都让我来承受吧
这点的痛楚我还能忍受
将来的理想梦想将化成空有
微小的我 会一直守护著你
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
想告诉你的话多到数不清
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
心中发誓 如果能让你的心愿实现
我愿意付出我的一切
就算你不在一切也都不会消失
初恋的心 都将与你相随
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
恋上你的双眼或是爱你的伤痛
我不会忘记这些你所给我的美好记忆 永远都不会忘记
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
想告诉你的话多到数不清
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了搜索
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
如果能重来 不论多少次 我都要呼喊著 我喜欢你
再见了
🔤
LRC翻译歌词
[by:槿萝绿绿]
[00:13.750]如果梦想能够成真
[00:19.870]愿我能代替你承受全都悲伤
[00:27.680]全部都让我来承受吧
[00:33.750]这点的痛楚我还能忍受
[00:41.630]将来的理想梦想将化成空有
[00:47.700]微小的我 会一直守护著你
[00:58.140]再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
[01:04.930]永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
[01:11.980]想告诉你的话多到数不清
[01:18.880]如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
[01:40.629]心中发誓 如果能让你的心愿实现
[01:46.720]我愿意付出我的一切
[01:54.620]就算你不在一切也都不会消失
[02:00.720]初恋的心 都将与你相随
[02:11.240]再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
[02:17.820]永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
[02:24.840]恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
[02:31.750]如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
[02:54.120]恋上你的双眼或是爱你的伤痛
[03:06.670]我不会忘记这些你所给我的美好记忆 永远都不会忘记
[03:23.760]再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
[03:30.890]永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
[03:37.760]想告诉你的话多到数不清
[03:44.729]如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
[03:55.370]再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了搜索
[04:02.110]永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
[04:09.110]恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
[04:16.090]如果能重来 不论多少次 我都要呼喊著 我喜欢你
[04:29.990]再见了
📝
纯歌词版本
作词 : 平井堅
作曲 : 平井堅
もしもねがいがかなうなら
きみのかなしみをぼくのむねのなかに
そそぎこんでください
そのいたみならばぼくはたえられる
みらいえがくちずもなくしてしまう
ちっぽけなぼくだけれど きみをみつけた
さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ
さよなら、わらってよ、なくなよ、バカだな
つたえたいことばはとめどなくあふれる
なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする
きみのねがいがかなうなら
すべてささげるとこころからいえる
ぼくがいなくなってもきえることない
こいいとにそまるここどきみとみつけた
さよなら、またあおう、ごめんね、すきだよ
さよなら、わらってよ、おこんなよ、バカだな
こいしい くるしい、いとしいじゃたりない
なんども、なんどでもぼくはきみとこいをする
こいするひとみとあいするいたみを
きみがぼくにくれたかがやきわすれない ずっと
さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ
さよなら、わらってよ、なくなよ、バカだな
つたえたいことばはとめどなくあふれる
なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする
さよなら、またあおう、ごめんね、すきだよ
さよなら、わらってよ、おこんなよ、バカだな
こいしい くるしい、いとしいじゃたりない
なんども、なんどでもさけぶよ すきだよ
さよなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 平井堅
[00:01.000] 作曲 : 平井堅
[00:13.750]もしもねがいがかなうなら
[00:19.870]きみのかなしみをぼくのむねのなかに
[00:27.680]そそぎこんでください
[00:33.750]そのいたみならばぼくはたえられる
[00:41.630]みらいえがくちずもなくしてしまう
[00:47.700]ちっぽけなぼくだけれど きみをみつけた
[00:57.320]
[00:58.140]さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ
[01:04.930]さよなら、わらってよ、なくなよ、バカだな
[01:11.980]つたえたいことばはとめどなくあふれる
[01:18.880]なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする
[01:29.590]
[01:40.629]きみのねがいがかなうなら
[01:46.720]すべてささげるとこころからいえる
[01:54.620]ぼくがいなくなってもきえることない
[02:00.720]こいいとにそまるここどきみとみつけた
[02:10.230]
[02:11.240]さよなら、またあおう、ごめんね、すきだよ
[02:17.820]さよなら、わらってよ、おこんなよ、バカだな
[02:24.840]こいしい くるしい、いとしいじゃたりない
[02:31.750]なんども、なんどでもぼくはきみとこいをする
[02:42.080]
[02:54.120]こいするひとみとあいするいたみを
[03:06.670]きみがぼくにくれたかがやきわすれない ずっと
[03:21.850]
[03:23.760]さよなら、ありがとう、すきだよ、すきだよ
[03:30.890]さよなら、わらってよ、なくなよ、バカだな
[03:37.760]つたえたいことばはとめどなくあふれる
[03:44.729]なんども、なんどでもぼくはきみにこいをする
[03:55.000]
[03:55.370]さよなら、またあおう、ごめんね、すきだよ
[04:02.110]さよなら、わらってよ、おこんなよ、バカだな
[04:09.110]こいしい くるしい、いとしいじゃたりない
[04:16.090]なんども、なんどでもさけぶよ すきだよ
[04:29.990]さよなら
🌍
纯翻译歌词
如果梦想能够成真
愿我能代替你承受全都悲伤
全部都让我来承受吧
这点的痛楚我还能忍受
将来的理想梦想将化成空有
微小的我 会一直守护著你
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
想告诉你的话多到数不清
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
心中发誓 如果能让你的心愿实现
我愿意付出我的一切
就算你不在一切也都不会消失
初恋的心 都将与你相随
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
恋上你的双眼或是爱你的伤痛
我不会忘记这些你所给我的美好记忆 永远都不会忘记
再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
想告诉你的话多到数不清
如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了搜索
永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
如果能重来 不论多少次 我都要呼喊著 我喜欢你
再见了
🔤
LRC翻译歌词
[by:槿萝绿绿]
[00:13.750]如果梦想能够成真
[00:19.870]愿我能代替你承受全都悲伤
[00:27.680]全部都让我来承受吧
[00:33.750]这点的痛楚我还能忍受
[00:41.630]将来的理想梦想将化成空有
[00:47.700]微小的我 会一直守护著你
[00:58.140]再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
[01:04.930]永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
[01:11.980]想告诉你的话多到数不清
[01:18.880]如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
[01:40.629]心中发誓 如果能让你的心愿实现
[01:46.720]我愿意付出我的一切
[01:54.620]就算你不在一切也都不会消失
[02:00.720]初恋的心 都将与你相随
[02:11.240]再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了
[02:17.820]永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
[02:24.840]恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
[02:31.750]如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
[02:54.120]恋上你的双眼或是爱你的伤痛
[03:06.670]我不会忘记这些你所给我的美好记忆 永远都不会忘记
[03:23.760]再见了 谢谢你 我喜欢你 我好喜欢你
[03:30.890]永别了 笑一个吧 不要哭了 你真傻啊
[03:37.760]想告诉你的话多到数不清
[03:44.729]如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋
[03:55.370]再见了 来生再见了 对不起 我喜欢上你了搜索
[04:02.110]永别了 笑一个吧 不要生气了 你真傻啊
[04:09.110]恋上了你 为你伤心 为爱痴狂 光是这些还是不够
[04:16.090]如果能重来 不论多少次 我都要呼喊著 我喜欢你
[04:29.990]再见了