📝
纯歌词版本
なつかしい風のにおいが
走るたびに通り過ぎる
今までは気づかなかった
木のざわめき 鳥の声…
どこかにしまい込んだ ONE DREAM
ホコリかぶってた だけどまた
もう1度輝かせたいと思えるようになってた…。
長くて短い時間の中で
道は続いてるどこまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
I'll be there...
なつかしい雨の音色が
瞳をつぶるたびにきこえる
今までは気づかなかった
コンクリートに咲く花…
誰もが授かった ONE HEART
いつの間にか忘れてたケド
一輪の花がくれた勇気と希望を…。
大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
I'll be there...
苦しさに溺れそうでも
心が負けそうになっても
辿り着きたい
キミの待つとこへ
いつか見たあの夢
叶うことを信じて
大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも
長くて短い時間の中で
道は続いてるどこまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
One day I'll
頑張れると信じて
I'll be there...
I'll be there...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.040]
[00:12.679] なつかしい風のにおいが
[00:18.285] 走るたびに通り過ぎる
[00:25.118] 今までは気づかなかった
[00:31.245] 木のざわめき 鳥の声…
[00:38.183] どこかにしまい込んだ ONE DREAM
[00:43.645] ホコリかぶってた だけどまた
[00:50.392] もう1度輝かせたいと思えるようになってた…。
[01:03.172]
[01:06.695] 長くて短い時間の中で
[01:12.698] 道は続いてるどこまでも
[01:19.142] キミの声が聞こえる間はあきらめない
[01:28.822] I'll be there...
[01:31.998]
[01:35.768] なつかしい雨の音色が
[01:40.999] 瞳をつぶるたびにきこえる
[01:48.304] 今までは気づかなかった
[01:54.390] コンクリートに咲く花…
[02:00.633] 誰もが授かった ONE HEART
[02:06.751] いつの間にか忘れてたケド
[02:13.716] 一輪の花がくれた勇気と希望を…。
[02:26.404]
[02:26.700] 大きくて小さい胸の中で
[02:32.693] 動き続けてるいつまでも
[02:39.216] キミの声が聞こえる間はあきらめない
[02:48.755] I'll be there...
[02:58.544]
[03:18.387] 苦しさに溺れそうでも
[03:24.603] 心が負けそうになっても
[03:30.975] 辿り着きたい
[03:33.998]
[03:34.123] キミの待つとこへ
[03:37.333] いつか見たあの夢
[03:40.387] 叶うことを信じて
[03:47.699]
[03:49.579] 大きくて小さい胸の中で
[03:56.116] 動き続けてるいつまでも
[04:02.707]
[04:02.837] 長くて短い時間の中で
[04:09.117] 道は続いてるどこまでも
[04:15.520]
[04:15.693] キミの声が聞こえる間はあきらめない
[04:27.979] One day I'll
[04:34.651] 頑張れると信じて
[04:47.322] I'll be there...
[04:53.972] I'll be there...
[05:04.953]
🌍
纯翻译歌词
每当奔跑时，那熟悉的风的气息
都会从身旁掠过
从前，我从未留意到这些
树木的沙沙声，鸟儿的啼鸣声
被尘封在某个角落的一个梦想
虽然曾蒙满灰尘，但如今
我渴望再次让它绽放光芒
在这漫长又短暂的时光里
道路向远方无尽延伸
只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
我会一直在
每当闭上眼睛，那熟悉的雨声
就会在耳边响起
从前，我从未留意到这些
混凝土中绽放的花朵…
每个人都被赋予的一颗真心
不知不觉间被我遗忘了
是那一朵小花给予我的勇气与希望
在这既广阔又狭小的心中
有个信念永远在跳动
只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
我会一直在…（I'll be there...）
即便快要被痛苦淹没
即便内心快要被击垮
我也渴望抵达
抵达你所在的地方
相信曾经见过的那个梦想
终有一天能够实现
在这既广阔又狭小的心中
有个信念永远在跳动
在这漫长又短暂的时光里
道路向远方无尽延伸
只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
总有一天我会
坚信自己可以努力做到
我会一直在
我会一直在
🔤
LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:00.040]
[00:12.679] 每当奔跑时，那熟悉的风的气息
[00:18.285] 都会从身旁掠过
[00:25.118] 从前，我从未留意到这些
[00:31.245] 树木的沙沙声，鸟儿的啼鸣声
[00:38.183] 被尘封在某个角落的一个梦想
[00:43.645] 虽然曾蒙满灰尘，但如今
[00:50.392] 我渴望再次让它绽放光芒
[01:03.172]
[01:06.695] 在这漫长又短暂的时光里
[01:12.698] 道路向远方无尽延伸
[01:19.142] 只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
[01:28.822] 我会一直在
[01:31.998]
[01:35.768] 每当闭上眼睛，那熟悉的雨声
[01:40.999] 就会在耳边响起
[01:48.304] 从前，我从未留意到这些
[01:54.390] 混凝土中绽放的花朵…
[02:00.633] 每个人都被赋予的一颗真心
[02:06.751] 不知不觉间被我遗忘了
[02:13.716] 是那一朵小花给予我的勇气与希望
[02:26.404]
[02:26.700] 在这既广阔又狭小的心中
[02:32.693] 有个信念永远在跳动
[02:39.216] 只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
[02:48.755] 我会一直在…（I'll be there...）
[02:58.544]
[03:18.387] 即便快要被痛苦淹没
[03:24.603] 即便内心快要被击垮
[03:30.975] 我也渴望抵达
[03:33.998]
[03:34.123] 抵达你所在的地方
[03:37.333] 相信曾经见过的那个梦想
[03:40.387] 终有一天能够实现
[03:47.699]
[03:49.579] 在这既广阔又狭小的心中
[03:56.116] 有个信念永远在跳动
[04:02.707]
[04:02.837] 在这漫长又短暂的时光里
[04:09.117] 道路向远方无尽延伸
[04:15.520]
[04:15.693] 只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
[04:27.979] 总有一天我会
[04:34.651] 坚信自己可以努力做到
[04:47.322] 我会一直在
[04:53.972] 我会一直在
[05:04.953]
📝
纯歌词版本
なつかしい風のにおいが
走るたびに通り過ぎる
今までは気づかなかった
木のざわめき 鳥の声…
どこかにしまい込んだ ONE DREAM
ホコリかぶってた だけどまた
もう1度輝かせたいと思えるようになってた…。
長くて短い時間の中で
道は続いてるどこまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
I'll be there...
なつかしい雨の音色が
瞳をつぶるたびにきこえる
今までは気づかなかった
コンクリートに咲く花…
誰もが授かった ONE HEART
いつの間にか忘れてたケド
一輪の花がくれた勇気と希望を…。
大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
I'll be there...
苦しさに溺れそうでも
心が負けそうになっても
辿り着きたい
キミの待つとこへ
いつか見たあの夢
叶うことを信じて
大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも
長くて短い時間の中で
道は続いてるどこまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
One day I'll
頑張れると信じて
I'll be there...
I'll be there...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.040]
[00:12.679] なつかしい風のにおいが
[00:18.285] 走るたびに通り過ぎる
[00:25.118] 今までは気づかなかった
[00:31.245] 木のざわめき 鳥の声…
[00:38.183] どこかにしまい込んだ ONE DREAM
[00:43.645] ホコリかぶってた だけどまた
[00:50.392] もう1度輝かせたいと思えるようになってた…。
[01:03.172]
[01:06.695] 長くて短い時間の中で
[01:12.698] 道は続いてるどこまでも
[01:19.142] キミの声が聞こえる間はあきらめない
[01:28.822] I'll be there...
[01:31.998]
[01:35.768] なつかしい雨の音色が
[01:40.999] 瞳をつぶるたびにきこえる
[01:48.304] 今までは気づかなかった
[01:54.390] コンクリートに咲く花…
[02:00.633] 誰もが授かった ONE HEART
[02:06.751] いつの間にか忘れてたケド
[02:13.716] 一輪の花がくれた勇気と希望を…。
[02:26.404]
[02:26.700] 大きくて小さい胸の中で
[02:32.693] 動き続けてるいつまでも
[02:39.216] キミの声が聞こえる間はあきらめない
[02:48.755] I'll be there...
[02:58.544]
[03:18.387] 苦しさに溺れそうでも
[03:24.603] 心が負けそうになっても
[03:30.975] 辿り着きたい
[03:33.998]
[03:34.123] キミの待つとこへ
[03:37.333] いつか見たあの夢
[03:40.387] 叶うことを信じて
[03:47.699]
[03:49.579] 大きくて小さい胸の中で
[03:56.116] 動き続けてるいつまでも
[04:02.707]
[04:02.837] 長くて短い時間の中で
[04:09.117] 道は続いてるどこまでも
[04:15.520]
[04:15.693] キミの声が聞こえる間はあきらめない
[04:27.979] One day I'll
[04:34.651] 頑張れると信じて
[04:47.322] I'll be there...
[04:53.972] I'll be there...
[05:04.953]
🌍
纯翻译歌词
每当奔跑时，那熟悉的风的气息
都会从身旁掠过
从前，我从未留意到这些
树木的沙沙声，鸟儿的啼鸣声
被尘封在某个角落的一个梦想
虽然曾蒙满灰尘，但如今
我渴望再次让它绽放光芒
在这漫长又短暂的时光里
道路向远方无尽延伸
只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
我会一直在
每当闭上眼睛，那熟悉的雨声
就会在耳边响起
从前，我从未留意到这些
混凝土中绽放的花朵…
每个人都被赋予的一颗真心
不知不觉间被我遗忘了
是那一朵小花给予我的勇气与希望
在这既广阔又狭小的心中
有个信念永远在跳动
只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
我会一直在…（I'll be there...）
即便快要被痛苦淹没
即便内心快要被击垮
我也渴望抵达
抵达你所在的地方
相信曾经见过的那个梦想
终有一天能够实现
在这既广阔又狭小的心中
有个信念永远在跳动
在这漫长又短暂的时光里
道路向远方无尽延伸
只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
总有一天我会
坚信自己可以努力做到
我会一直在
我会一直在
🔤
LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:00.040]
[00:12.679] 每当奔跑时，那熟悉的风的气息
[00:18.285] 都会从身旁掠过
[00:25.118] 从前，我从未留意到这些
[00:31.245] 树木的沙沙声，鸟儿的啼鸣声
[00:38.183] 被尘封在某个角落的一个梦想
[00:43.645] 虽然曾蒙满灰尘，但如今
[00:50.392] 我渴望再次让它绽放光芒
[01:03.172]
[01:06.695] 在这漫长又短暂的时光里
[01:12.698] 道路向远方无尽延伸
[01:19.142] 只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
[01:28.822] 我会一直在
[01:31.998]
[01:35.768] 每当闭上眼睛，那熟悉的雨声
[01:40.999] 就会在耳边响起
[01:48.304] 从前，我从未留意到这些
[01:54.390] 混凝土中绽放的花朵…
[02:00.633] 每个人都被赋予的一颗真心
[02:06.751] 不知不觉间被我遗忘了
[02:13.716] 是那一朵小花给予我的勇气与希望
[02:26.404]
[02:26.700] 在这既广阔又狭小的心中
[02:32.693] 有个信念永远在跳动
[02:39.216] 只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
[02:48.755] 我会一直在…（I'll be there...）
[02:58.544]
[03:18.387] 即便快要被痛苦淹没
[03:24.603] 即便内心快要被击垮
[03:30.975] 我也渴望抵达
[03:33.998]
[03:34.123] 抵达你所在的地方
[03:37.333] 相信曾经见过的那个梦想
[03:40.387] 终有一天能够实现
[03:47.699]
[03:49.579] 在这既广阔又狭小的心中
[03:56.116] 有个信念永远在跳动
[04:02.707]
[04:02.837] 在这漫长又短暂的时光里
[04:09.117] 道路向远方无尽延伸
[04:15.520]
[04:15.693] 只要还能听见你的声音，我就绝不放弃
[04:27.979] 总有一天我会
[04:34.651] 坚信自己可以努力做到
[04:47.322] 我会一直在
[04:53.972] 我会一直在
[05:04.953]