📝
纯歌词版本
作词 : 新居昭乃
作曲 : 新居昭乃
编曲 : 保刈久明/新居昭乃
君はみつめている
こわれた屋根に上って
この街のすべてを
それから僕のすべてを
好きなものはきれいな色の時計
君のためなら手にいれるよ
どんなことしても
僕は戦う
形のないものと
君のためだけ戦う
工場の煙もガレキも味方なのに
人の思惑から逃げられない君の気持ち
同じ夢を見たね
君が呼んでた
どの時計よりきれいな
魚が光る海で
僕の心に浮かぶ雲のように
君は静かに眠ってる 無垢なまま
その未来半分をくれるのなら
灰色のやせた絶望が遠く遠くなるよ
僕は戦う
形のないものと
君のためだけ戦うよ
そして誰も知らない楽園の海に
いつか行こうね ふたりで
ふたりきりで
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 新居昭乃
[00:01.00] 作曲 : 新居昭乃
[00:02.00] 编曲 : 保刈久明/新居昭乃
[00:23.11]
[00:25.11]君はみつめている
[00:29.52]こわれた屋根に上って
[00:37.40]この街のすべてを
[00:41.49]それから僕のすべてを
[00:47.95]好きなものはきれいな色の時計
[01:00.30]君のためなら手にいれるよ
[01:07.64]どんなことしても
[01:13.27]
[01:14.03]僕は戦う
[01:20.14]形のないものと
[01:26.25]君のためだけ戦う
[01:36.13]
[01:44.88]工場の煙もガレキも味方なのに
[01:57.02]人の思惑から逃げられない君の気持ち
[02:07.62]同じ夢を見たね
[02:13.74]君が呼んでた
[02:19.87]どの時計よりきれいな
[02:26.48]魚が光る海で
[02:33.43]
[02:36.83]僕の心に浮かぶ雲のように
[02:49.10]君は静かに眠ってる 無垢なまま
[03:04.38]
[03:06.73]その未来半分をくれるのなら
[03:18.68]灰色のやせた絶望が遠く遠くなるよ
[03:32.10]
[03:59.54]僕は戦う
[04:05.71]形のないものと
[04:11.90]君のためだけ戦うよ
[04:22.15]そして誰も知らない楽園の海に
[04:36.50]いつか行こうね ふたりで
[04:46.83]ふたりきりで
[04:52.45]
[05:01.88]
[05:10.47]終わり
🌍
纯翻译歌词
登上残破的屋顶
你注视着
这城市的一切
还有我的一切
你喜欢的是色彩亮丽的时钟
如果是为了你，我一定会弄到手
无论付出什么代价
我会战斗
与无形的敌人战斗
只为了你而战斗
明明已有工厂的浓烟和废墟的瓦砾为伴
你却无法摆脱别人的想法
我们做了同样的梦呢
你所呼唤的是
比任何时钟都更加美丽的鱼儿
在其中闪闪发光的大海
就像漂浮在我心中的云朵一样
你静静地沉睡着，纯洁无瑕
把那未来的一半分给我吧
这样一来，灰色的绝望就会离你远去哦
我会战斗
与无形的敌人战斗
只为了你而战斗
终有一日两个人会一起前往吧
那无人知晓的乐园之海
只有我们两个
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aeternitas]
[00:23.11]
[00:25.11]登上残破的屋顶
[00:29.52]你注视着
[00:37.40]这城市的一切
[00:41.49]还有我的一切
[00:47.95]你喜欢的是色彩亮丽的时钟
[01:00.30]如果是为了你，我一定会弄到手
[01:07.64]无论付出什么代价
[01:13.27]
[01:14.03]我会战斗
[01:20.14]与无形的敌人战斗
[01:26.25]只为了你而战斗
[01:36.13]
[01:44.88]明明已有工厂的浓烟和废墟的瓦砾为伴
[01:57.02]你却无法摆脱别人的想法
[02:07.62]我们做了同样的梦呢
[02:13.74]你所呼唤的是
[02:19.87]比任何时钟都更加美丽的鱼儿
[02:26.48]在其中闪闪发光的大海
[02:33.43]
[02:36.83]就像漂浮在我心中的云朵一样
[02:49.10]你静静地沉睡着，纯洁无瑕
[03:04.38]
[03:06.73]把那未来的一半分给我吧
[03:18.68]这样一来，灰色的绝望就会离你远去哦
[03:32.10]
[03:59.54]我会战斗
[04:05.71]与无形的敌人战斗
[04:11.90]只为了你而战斗
[04:22.15]终有一日两个人会一起前往吧
[04:36.50]那无人知晓的乐园之海
[04:46.83]只有我们两个
[04:52.45]
[05:01.88]
[05:10.47]
📝
纯歌词版本
作词 : 新居昭乃
作曲 : 新居昭乃
编曲 : 保刈久明/新居昭乃
君はみつめている
こわれた屋根に上って
この街のすべてを
それから僕のすべてを
好きなものはきれいな色の時計
君のためなら手にいれるよ
どんなことしても
僕は戦う
形のないものと
君のためだけ戦う
工場の煙もガレキも味方なのに
人の思惑から逃げられない君の気持ち
同じ夢を見たね
君が呼んでた
どの時計よりきれいな
魚が光る海で
僕の心に浮かぶ雲のように
君は静かに眠ってる 無垢なまま
その未来半分をくれるのなら
灰色のやせた絶望が遠く遠くなるよ
僕は戦う
形のないものと
君のためだけ戦うよ
そして誰も知らない楽園の海に
いつか行こうね ふたりで
ふたりきりで
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 新居昭乃
[00:01.00] 作曲 : 新居昭乃
[00:02.00] 编曲 : 保刈久明/新居昭乃
[00:23.11]
[00:25.11]君はみつめている
[00:29.52]こわれた屋根に上って
[00:37.40]この街のすべてを
[00:41.49]それから僕のすべてを
[00:47.95]好きなものはきれいな色の時計
[01:00.30]君のためなら手にいれるよ
[01:07.64]どんなことしても
[01:13.27]
[01:14.03]僕は戦う
[01:20.14]形のないものと
[01:26.25]君のためだけ戦う
[01:36.13]
[01:44.88]工場の煙もガレキも味方なのに
[01:57.02]人の思惑から逃げられない君の気持ち
[02:07.62]同じ夢を見たね
[02:13.74]君が呼んでた
[02:19.87]どの時計よりきれいな
[02:26.48]魚が光る海で
[02:33.43]
[02:36.83]僕の心に浮かぶ雲のように
[02:49.10]君は静かに眠ってる 無垢なまま
[03:04.38]
[03:06.73]その未来半分をくれるのなら
[03:18.68]灰色のやせた絶望が遠く遠くなるよ
[03:32.10]
[03:59.54]僕は戦う
[04:05.71]形のないものと
[04:11.90]君のためだけ戦うよ
[04:22.15]そして誰も知らない楽園の海に
[04:36.50]いつか行こうね ふたりで
[04:46.83]ふたりきりで
[04:52.45]
[05:01.88]
[05:10.47]終わり
🌍
纯翻译歌词
登上残破的屋顶
你注视着
这城市的一切
还有我的一切
你喜欢的是色彩亮丽的时钟
如果是为了你，我一定会弄到手
无论付出什么代价
我会战斗
与无形的敌人战斗
只为了你而战斗
明明已有工厂的浓烟和废墟的瓦砾为伴
你却无法摆脱别人的想法
我们做了同样的梦呢
你所呼唤的是
比任何时钟都更加美丽的鱼儿
在其中闪闪发光的大海
就像漂浮在我心中的云朵一样
你静静地沉睡着，纯洁无瑕
把那未来的一半分给我吧
这样一来，灰色的绝望就会离你远去哦
我会战斗
与无形的敌人战斗
只为了你而战斗
终有一日两个人会一起前往吧
那无人知晓的乐园之海
只有我们两个
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aeternitas]
[00:23.11]
[00:25.11]登上残破的屋顶
[00:29.52]你注视着
[00:37.40]这城市的一切
[00:41.49]还有我的一切
[00:47.95]你喜欢的是色彩亮丽的时钟
[01:00.30]如果是为了你，我一定会弄到手
[01:07.64]无论付出什么代价
[01:13.27]
[01:14.03]我会战斗
[01:20.14]与无形的敌人战斗
[01:26.25]只为了你而战斗
[01:36.13]
[01:44.88]明明已有工厂的浓烟和废墟的瓦砾为伴
[01:57.02]你却无法摆脱别人的想法
[02:07.62]我们做了同样的梦呢
[02:13.74]你所呼唤的是
[02:19.87]比任何时钟都更加美丽的鱼儿
[02:26.48]在其中闪闪发光的大海
[02:33.43]
[02:36.83]就像漂浮在我心中的云朵一样
[02:49.10]你静静地沉睡着，纯洁无瑕
[03:04.38]
[03:06.73]把那未来的一半分给我吧
[03:18.68]这样一来，灰色的绝望就会离你远去哦
[03:32.10]
[03:59.54]我会战斗
[04:05.71]与无形的敌人战斗
[04:11.90]只为了你而战斗
[04:22.15]终有一日两个人会一起前往吧
[04:36.50]那无人知晓的乐园之海
[04:46.83]只有我们两个
[04:52.45]
[05:01.88]
[05:10.47]