Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
Je Voudrais te chante la chason,
la chanson de mon bonheur
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
Oh,je t'aime…
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
Oh,je t'aime…
時の中 そっと隣立つ人
誰よりもそう 私のそば
ああ あなたに贈るシャンソン
今日の日を 賛えて
瞳の奥の 太陽の色
私だけに 見える光
鳥のように 森に吹く風のように
歌い伝げる 金色の目
思い出も 明日もいらない
ただ あなたが居れば
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
Je Voudrais te chante la chason,
la chanson de mon bonheur
la chanson de mon bonheur
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:18.09]Je sais que tes yeux sont dores,
[00:22.47]et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[00:35.75]Je Voudrais te chante la chason,
[00:44.47]la chanson de mon bonheur
[00:51.74]
[00:53.47]Comme des oiseux,
[00:55.72]Comme le vent qui souffle dans les branches,
[00:59.87]en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:06.72]Oh,je t'aime…
[01:09.10]
[01:11.14]Comme des oiseux,
[01:13.39]Comme le vent qui souffle dans les branches,
[01:17.51]en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:24.40]Oh,je t'aime…
[01:26.49]
[01:37.65]時の中 そっと隣立つ人
[01:46.35]誰よりもそう 私のそば
[01:55.16]ああ あなたに贈るシャンソン
[02:04.11]今日の日を 賛えて
[02:11.25]
[02:12.92]瞳の奥の 太陽の色
[02:21.66]私だけに 見える光
[02:30.44]鳥のように 森に吹く風のように
[02:39.30]歌い伝げる 金色の目
[02:47.26]
[03:23.52]思い出も 明日もいらない
[03:32.10]ただ あなたが居れば
[03:39.63]
[03:41.23]Je sais que tes yeux sont dores,
[03:45.61]et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[03:58.79]Je Voudrais te chante la chason,
[04:07.66]la chanson de mon bonheur
[04:14.83]
[04:16.49]la chanson de mon bonheur
[04:25.94]
[04:27.98]終わり
🌍
纯翻译歌词
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
Je Voudrais te chante la chason,
la chanson de mon bonheur
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
Oh,je t'aime…
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
Oh,je t'aime…
在时光中 静立身侧之人
比任何人都更靠近我的身边
啊 赠与你的香颂
赞颂今日
瞳孔的深处是太阳的颜色
只有我才看得见的光芒
像鸟儿一样，像吹在森林里的风一样
被传唱的金色之眼
不需要回忆，也不需要明天
只要有你在我的身边
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
Je Voudrais te chante la chason,
la chanson de mon bonheur
la chanson de mon bonheur
終わり（懂法语的朋友补完一下吧）
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aeternitas]
[00:18.09]Je sais que tes yeux sont dores,
[00:22.47]et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[00:35.75]Je Voudrais te chante la chason,
[00:44.47]la chanson de mon bonheur
[00:51.74]
[00:53.47]Comme des oiseux,
[00:55.72]Comme le vent qui souffle dans les branches,
[00:59.87]en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:06.72]Oh,je t'aime…
[01:09.10]
[01:11.14]Comme des oiseux,
[01:13.39]Comme le vent qui souffle dans les branches,
[01:17.51]en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:24.40]Oh,je t'aime…
[01:26.49]
[01:37.65]在时光中 静立身侧之人
[01:46.35]比任何人都更靠近我的身边
[01:55.16]啊 赠与你的香颂
[02:04.11]赞颂今日
[02:11.25]
[02:12.92]瞳孔的深处是太阳的颜色
[02:21.66]只有我才看得见的光芒
[02:30.44]像鸟儿一样，像吹在森林里的风一样
[02:39.30]被传唱的金色之眼
[02:47.26]
[03:23.52]不需要回忆，也不需要明天
[03:32.10]只要有你在我的身边
[03:39.63]
[03:41.23]Je sais que tes yeux sont dores,
[03:45.61]et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[03:58.79]Je Voudrais te chante la chason,
[04:07.66]la chanson de mon bonheur
[04:14.83]
[04:16.49]la chanson de mon bonheur
[04:25.94]
[04:27.98]終わり（懂法语的朋友补完一下吧）
📝
纯歌词版本
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
Je Voudrais te chante la chason,
la chanson de mon bonheur
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
Oh,je t'aime…
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
Oh,je t'aime…
時の中 そっと隣立つ人
誰よりもそう 私のそば
ああ あなたに贈るシャンソン
今日の日を 賛えて
瞳の奥の 太陽の色
私だけに 見える光
鳥のように 森に吹く風のように
歌い伝げる 金色の目
思い出も 明日もいらない
ただ あなたが居れば
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
Je Voudrais te chante la chason,
la chanson de mon bonheur
la chanson de mon bonheur
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:18.09]Je sais que tes yeux sont dores,
[00:22.47]et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[00:35.75]Je Voudrais te chante la chason,
[00:44.47]la chanson de mon bonheur
[00:51.74]
[00:53.47]Comme des oiseux,
[00:55.72]Comme le vent qui souffle dans les branches,
[00:59.87]en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:06.72]Oh,je t'aime…
[01:09.10]
[01:11.14]Comme des oiseux,
[01:13.39]Comme le vent qui souffle dans les branches,
[01:17.51]en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:24.40]Oh,je t'aime…
[01:26.49]
[01:37.65]時の中 そっと隣立つ人
[01:46.35]誰よりもそう 私のそば
[01:55.16]ああ あなたに贈るシャンソン
[02:04.11]今日の日を 賛えて
[02:11.25]
[02:12.92]瞳の奥の 太陽の色
[02:21.66]私だけに 見える光
[02:30.44]鳥のように 森に吹く風のように
[02:39.30]歌い伝げる 金色の目
[02:47.26]
[03:23.52]思い出も 明日もいらない
[03:32.10]ただ あなたが居れば
[03:39.63]
[03:41.23]Je sais que tes yeux sont dores,
[03:45.61]et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[03:58.79]Je Voudrais te chante la chason,
[04:07.66]la chanson de mon bonheur
[04:14.83]
[04:16.49]la chanson de mon bonheur
[04:25.94]
[04:27.98]終わり
🌍
纯翻译歌词
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
Je Voudrais te chante la chason,
la chanson de mon bonheur
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
Oh,je t'aime…
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
Oh,je t'aime…
在时光中 静立身侧之人
比任何人都更靠近我的身边
啊 赠与你的香颂
赞颂今日
瞳孔的深处是太阳的颜色
只有我才看得见的光芒
像鸟儿一样，像吹在森林里的风一样
被传唱的金色之眼
不需要回忆，也不需要明天
只要有你在我的身边
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
Je Voudrais te chante la chason,
la chanson de mon bonheur
la chanson de mon bonheur
終わり（懂法语的朋友补完一下吧）
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aeternitas]
[00:18.09]Je sais que tes yeux sont dores,
[00:22.47]et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[00:35.75]Je Voudrais te chante la chason,
[00:44.47]la chanson de mon bonheur
[00:51.74]
[00:53.47]Comme des oiseux,
[00:55.72]Comme le vent qui souffle dans les branches,
[00:59.87]en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:06.72]Oh,je t'aime…
[01:09.10]
[01:11.14]Comme des oiseux,
[01:13.39]Comme le vent qui souffle dans les branches,
[01:17.51]en celebrant le jour d'aujourd 'hui.
[01:24.40]Oh,je t'aime…
[01:26.49]
[01:37.65]在时光中 静立身侧之人
[01:46.35]比任何人都更靠近我的身边
[01:55.16]啊 赠与你的香颂
[02:04.11]赞颂今日
[02:11.25]
[02:12.92]瞳孔的深处是太阳的颜色
[02:21.66]只有我才看得见的光芒
[02:30.44]像鸟儿一样，像吹在森林里的风一样
[02:39.30]被传唱的金色之眼
[02:47.26]
[03:23.52]不需要回忆，也不需要明天
[03:32.10]只要有你在我的身边
[03:39.63]
[03:41.23]Je sais que tes yeux sont dores,
[03:45.61]et que le seul bonheur Dieu donne gras a toi
[03:58.79]Je Voudrais te chante la chason,
[04:07.66]la chanson de mon bonheur
[04:14.83]
[04:16.49]la chanson de mon bonheur
[04:25.94]
[04:27.98]終わり（懂法语的朋友补完一下吧）