📝
纯歌词版本
トトロ トトロ トトロ トトロ
だれかが こっそり
小路に 木の実 うずめて
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
森へのパスポート
すてきな冒険はじまる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供のときにだけ あなたに訪れる
不思議な出会い
雨ふり バス停
ズブヌレ オバケがいたら
あなたの雨ガサ さしてあげましょ
森へのパスポート
魔法の扉 あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜の晩に オカリナ吹いてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも会えたなら すてきな しあわせが
あなたに来るわ
卜卜ロ 卜トロ 卜トロ 卜トロ
森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供のときにだけ あなたに訪れる
不思議な出会い
トトロ トトロ トトロ トトロ
トトロ トトロ 卜トロ トトロ……
🎵
LRC歌词版本
[00:05.44]トトロ トトロ トトロ トトロ
[00:19.00]だれかが こっそり
[00:25.72]小路に 木の実 うずめて
[00:33.28]ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
[00:43.64]森へのパスポート
[00:47.16]すてきな冒険はじまる
[00:53.63]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[01:01.89]森の中に むかしから住んでる
[01:07.52]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[01:16.03]子供のときにだけ あなたに訪れる
[01:23.33]不思議な出会い
[01:43.03]雨ふり バス停
[01:49.77]ズブヌレ オバケがいたら
[01:57.18]あなたの雨ガサ さしてあげましょ
[02:06.78]森へのパスポート
[02:11.03]魔法の扉 あきます
[02:17.49]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[02:25.75]月夜の晩に オカリナ吹いてる
[02:31.64]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[02:39.83]もしも会えたなら すてきな しあわせが
[02:47.26]あなたに来るわ
[02:52.18]卜卜ロ 卜トロ 卜トロ 卜トロ
[02:59.35]森の中に むかしから住んでる
[03:06.25]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[03:13.81]子供のときにだけ あなたに訪れる
[03:21.18]不思議な出会い
[03:24.17]トトロ トトロ トトロ トトロ
[03:25.97]トトロ トトロ 卜トロ トトロ……
🌍
纯翻译歌词
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
有人悄悄
在小路埋下橡果子
嫩芽初绽时 就是暗号
通往森林的护照
奇妙冒险即将启程
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
自古就住在森林深处
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
只在童年时光里 悄悄拜访你
这场神奇相遇
雨天公交站台边
若有湿漉漉的妖怪
就让我为你撑起雨伞吧
通往森林的护照
魔法门扉正开启
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
月夜下吹着陶笛
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
若能相遇 美好幸福
就会降临于你
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
自古就住在森林深处
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
只在童年时光里 悄悄拜访你
这场神奇相遇
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫……
🔤
LRC翻译歌词
[00:05.44]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[00:19.00]有人悄悄
[00:25.72]在小路埋下橡果子
[00:33.28]嫩芽初绽时 就是暗号
[00:43.64]通往森林的护照
[00:47.16]奇妙冒险即将启程
[00:53.63]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[01:01.89]自古就住在森林深处
[01:07.52]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[01:16.03]只在童年时光里 悄悄拜访你
[01:23.33]这场神奇相遇
[01:43.03]雨天公交站台边
[01:49.77]若有湿漉漉的妖怪
[01:57.18]就让我为你撑起雨伞吧
[02:06.78]通往森林的护照
[02:11.03]魔法门扉正开启
[02:17.49]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[02:25.75]月夜下吹着陶笛
[02:31.64]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[02:39.83]若能相遇 美好幸福
[02:47.26]就会降临于你
[02:52.18]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[02:59.35]自古就住在森林深处
[03:06.25]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[03:13.81]只在童年时光里 悄悄拜访你
[03:21.18]这场神奇相遇
[03:24.17]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[03:25.97]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫……
📝
纯歌词版本
トトロ トトロ トトロ トトロ
だれかが こっそり
小路に 木の実 うずめて
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
森へのパスポート
すてきな冒険はじまる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供のときにだけ あなたに訪れる
不思議な出会い
雨ふり バス停
ズブヌレ オバケがいたら
あなたの雨ガサ さしてあげましょ
森へのパスポート
魔法の扉 あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜の晩に オカリナ吹いてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも会えたなら すてきな しあわせが
あなたに来るわ
卜卜ロ 卜トロ 卜トロ 卜トロ
森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供のときにだけ あなたに訪れる
不思議な出会い
トトロ トトロ トトロ トトロ
トトロ トトロ 卜トロ トトロ……
🎵
LRC歌词版本
[00:05.44]トトロ トトロ トトロ トトロ
[00:19.00]だれかが こっそり
[00:25.72]小路に 木の実 うずめて
[00:33.28]ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
[00:43.64]森へのパスポート
[00:47.16]すてきな冒険はじまる
[00:53.63]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[01:01.89]森の中に むかしから住んでる
[01:07.52]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[01:16.03]子供のときにだけ あなたに訪れる
[01:23.33]不思議な出会い
[01:43.03]雨ふり バス停
[01:49.77]ズブヌレ オバケがいたら
[01:57.18]あなたの雨ガサ さしてあげましょ
[02:06.78]森へのパスポート
[02:11.03]魔法の扉 あきます
[02:17.49]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[02:25.75]月夜の晩に オカリナ吹いてる
[02:31.64]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[02:39.83]もしも会えたなら すてきな しあわせが
[02:47.26]あなたに来るわ
[02:52.18]卜卜ロ 卜トロ 卜トロ 卜トロ
[02:59.35]森の中に むかしから住んでる
[03:06.25]となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
[03:13.81]子供のときにだけ あなたに訪れる
[03:21.18]不思議な出会い
[03:24.17]トトロ トトロ トトロ トトロ
[03:25.97]トトロ トトロ 卜トロ トトロ……
🌍
纯翻译歌词
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
有人悄悄
在小路埋下橡果子
嫩芽初绽时 就是暗号
通往森林的护照
奇妙冒险即将启程
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
自古就住在森林深处
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
只在童年时光里 悄悄拜访你
这场神奇相遇
雨天公交站台边
若有湿漉漉的妖怪
就让我为你撑起雨伞吧
通往森林的护照
魔法门扉正开启
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
月夜下吹着陶笛
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
若能相遇 美好幸福
就会降临于你
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
自古就住在森林深处
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
只在童年时光里 悄悄拜访你
这场神奇相遇
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
龙猫 龙猫 龙猫 龙猫……
🔤
LRC翻译歌词
[00:05.44]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[00:19.00]有人悄悄
[00:25.72]在小路埋下橡果子
[00:33.28]嫩芽初绽时 就是暗号
[00:43.64]通往森林的护照
[00:47.16]奇妙冒险即将启程
[00:53.63]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[01:01.89]自古就住在森林深处
[01:07.52]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[01:16.03]只在童年时光里 悄悄拜访你
[01:23.33]这场神奇相遇
[01:43.03]雨天公交站台边
[01:49.77]若有湿漉漉的妖怪
[01:57.18]就让我为你撑起雨伞吧
[02:06.78]通往森林的护照
[02:11.03]魔法门扉正开启
[02:17.49]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[02:25.75]月夜下吹着陶笛
[02:31.64]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[02:39.83]若能相遇 美好幸福
[02:47.26]就会降临于你
[02:52.18]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[02:59.35]自古就住在森林深处
[03:06.25]隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[03:13.81]只在童年时光里 悄悄拜访你
[03:21.18]这场神奇相遇
[03:24.17]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
[03:25.97]龙猫 龙猫 龙猫 龙猫……