「Shawty」
すぐに虜になった
無邪気な目の little girl
僕らは恋に落ちた
魔法にかかったように
急かす on my mind, through the night
夏の夜の魔物に仄めかされる
Ah 実際 make me love
Baby, tell me right... but...
You say... “夜は長いから”
I say... “今にも
changing changing your mind”
I got a girl そばにいたい 触れたい
僕を惑わせる daylight
きっと胸を焦がすくらい
きっと faze me 謎めいて
分からない 暴けない そっと
寄り添いたい So I got a girl, got a girl,
got a brand new shawty
君の中に feel it
Got a girl, got a girl カラを脱いで
show me 深く深く feel it
本音と嘘に また shake it, shake it
戯ばれてる
子供みたいに違う誰かと 腕絡めるの?
ひどく up side down, you blow my mind
背伸びした仕草の裏で夢見てる
曖昧な そのsmile
Baby, tell me why do
You say... “何が不満なの?”
I say... “今だってそう
searching searching your love”
I got a girl 揺れていたい any time
越えてくれるかい? daylight
きっと 君なしじゃいられない
ずっと with me 煌めいて
騙せない 離れない I can't...
そのすべてを
So I got a girl, got a girl, ガラスのような
shawty 君の中に feel it
Got a girl, got a girl カラを脱いで
show me 深く深く feel it
ぎゅっと抱きしめるたび
壊れてしまいそうな君を
もっと愛したくなる もう戻れない... baby...
夢見がちな少女の眼差しも
見破れない素顔も愛してる
溺れていたい その微かなflavor
華奢な身体 投げ出して僕に
I got a girl そばにいたい 触れたい
僕を惑わせる daylight
きっと 胸を焦がすくらい
きっと faze me 謎めいて
分からない 暴けない そっと
寄り添いたい
So I got a girl, got a girl,
got a brand new shawty
君の中に feel it
I got a girl 揺れていたい any time
越えてくれるかい daylight
きっと 君なしじゃいられない
ずっと with me 煌めいて
騙せない 離れない I can't...
そのすべてを
So I got a girl, got a girl, ガラスのような
shawty 君の中に feel it
Got a girl, got a girl カラを脱いで
show me 深く深く feel it
got a girl, got a girl, got a brand new shawty
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.02]「Shawty」
[00:09.02]
[00:11.02]すぐに虜になった
[00:13.63]無邪気な目の little girl
[00:16.00]僕らは恋に落ちた
[00:18.56]魔法にかかったように
[00:21.00]急かす on my mind, through the night
[00:23.63]夏の夜の魔物に仄めかされる
[00:26.57]Ah 実際 make me love
[00:28.80]Baby, tell me right... but...
[00:31.83]You say... “夜は長いから”
[00:36.59]I say... “今にも
[00:40.68]changing changing your mind”
[00:43.51]I got a girl そばにいたい 触れたい
[00:46.08]僕を惑わせる daylight
[00:48.09]きっと胸を焦がすくらい
[00:50.72]きっと faze me 謎めいて
[00:53.67]分からない 暴けない そっと
[00:56.60]寄り添いたい So I got a girl, got a girl,
[01:00.67]got a brand new shawty
[01:02.38]君の中に feel it
[01:04.41]Got a girl, got a girl カラを脱いで
[01:07.04]show me 深く深く feel it
[01:09.73]本音と嘘に また shake it, shake it
[01:12.48]戯ばれてる
[01:14.86]子供みたいに違う誰かと 腕絡めるの?
[01:19.56]ひどく up side down, you blow my mind
[01:22.31]背伸びした仕草の裏で夢見てる
[01:25.24]曖昧な そのsmile
[01:27.57]Baby, tell me why do
[01:30.02]You say... “何が不満なの?”
[01:35.32]I say... “今だってそう
[01:39.77]searching searching your love”
[01:42.36]I got a girl 揺れていたい any time
[01:44.79]越えてくれるかい? daylight
[01:46.75]きっと 君なしじゃいられない
[01:49.36]ずっと with me 煌めいて
[01:52.56]騙せない 離れない I can't...
[01:55.14]そのすべてを
[01:57.21]So I got a girl, got a girl, ガラスのような
[02:00.45]shawty 君の中に feel it
[02:03.17]Got a girl, got a girl カラを脱いで
[02:05.63]show me 深く深く feel it
[02:08.42]ぎゅっと抱きしめるたび
[02:10.73]壊れてしまいそうな君を
[02:13.50]もっと愛したくなる もう戻れない... baby...
[02:19.25]
[02:41.14]夢見がちな少女の眼差しも
[02:43.48]見破れない素顔も愛してる
[02:45.80]溺れていたい その微かなflavor
[02:48.69]華奢な身体 投げ出して僕に
[02:51.50]
[02:53.70]I got a girl そばにいたい 触れたい
[02:56.48]僕を惑わせる daylight
[02:58.34]きっと 胸を焦がすくらい
[03:01.08]きっと faze me 謎めいて
[03:04.38]分からない 暴けない そっと
[03:07.04]寄り添いたい
[03:08.87]So I got a girl, got a girl,
[03:11.07]got a brand new shawty
[03:12.96]君の中に feel it
[03:14.87]I got a girl 揺れていたい any time
[03:17.44]越えてくれるかい daylight
[03:19.23]きっと 君なしじゃいられない
[03:21.88]ずっと with me 煌めいて
[03:25.33]騙せない 離れない I can't...
[03:27.88]そのすべてを
[03:29.79]So I got a girl, got a girl, ガラスのような
[03:32.97]shawty 君の中に feel it
[03:35.77]Got a girl, got a girl カラを脱いで
[03:38.26]show me 深く深く feel it
[03:40.95]got a girl, got a girl, got a brand new shawty
[03:44.30]
[03:50.30]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
瞬间就被你俘获
天真眼眸的 little girl
我们坠入了爱河
如同被魔法蛊惑
焦躁不安 on my mind, through the night
夏夜魔物在暗处低语诱惑
Ah 实际上 make me love
You say... "长夜漫漫"
I say... "此刻就要
I got a girl 想陪在身旁 触碰你
令我迷惘的 daylight
定会让我心如火烧
定会 faze me 神秘莫测
难以捉摸 无法看透 只想
轻轻依偎 So I got a girl, got a girl,
在你心中 feel it
Got a girl, got a girl 褪去外壳
show me 深深深深 feel it
在真心与谎言间 shake it, shake it
被玩弄着
像孩子般挽着别人的手臂？
彻底 up side down, you blow my mind
在逞强举止背后做着美梦
暧昧不清的 that smile
You say... "有什么不满？"
I say... "此刻仍在
I got a girl 想随时沉溺 any time
愿跨越界限吗? daylight
定不能没有你相伴
永远 with me 闪耀光芒
无法欺骗 无法分离 I can't...
你的全部
So I got a girl, got a girl, 如玻璃般
shawty 在你心中 feel it
Got a girl, got a girl 褪去外壳
show me 深深深深 feel it
每次紧紧拥抱
都怕会碰碎脆弱的你
就更加深爱 已无法回头... baby...
爱着你爱做梦的少女眼神
也爱你看不透的素颜
想沉溺在这微弱flavor
将纤细身体完全交托给我
I got a girl 想陪在身旁 触碰你
令我迷惘的 daylight
定会让我心如火烧
定会 faze me 神秘莫测
难以捉摸 无法看透 只想
轻轻依偎
在你心中 feel it
I got a girl 想随时沉溺 any time
愿跨越界限吗 daylight
定不能没有你相伴
永远 with me 闪耀光芒
无法欺骗 无法分离 I can't...
你的全部
So I got a girl, got a girl, 如玻璃般
shawty 在你心中 feel it
Got a girl, got a girl 褪去外壳
show me 深深深深 feel it
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.02]
[00:05.02]
[00:09.02]
[00:11.02]瞬间就被你俘获
[00:13.63]天真眼眸的 little girl
[00:16.00]我们坠入了爱河
[00:18.56]如同被魔法蛊惑
[00:21.00]焦躁不安 on my mind, through the night
[00:23.63]夏夜魔物在暗处低语诱惑
[00:26.57]Ah 实际上 make me love
[00:28.80]
[00:31.83]You say... "长夜漫漫"
[00:36.59]I say... "此刻就要
[00:40.68]
[00:43.51]I got a girl 想陪在身旁 触碰你
[00:46.08]令我迷惘的 daylight
[00:48.09]定会让我心如火烧
[00:50.72]定会 faze me 神秘莫测
[00:53.67]难以捉摸 无法看透 只想
[00:56.60]轻轻依偎 So I got a girl, got a girl,
[01:00.67]
[01:02.38]在你心中 feel it
[01:04.41]Got a girl, got a girl 褪去外壳
[01:07.04]show me 深深深深 feel it
[01:09.73]在真心与谎言间 shake it, shake it
[01:12.48]被玩弄着
[01:14.86]像孩子般挽着别人的手臂？
[01:19.56]彻底 up side down, you blow my mind
[01:22.31]在逞强举止背后做着美梦
[01:25.24]暧昧不清的 that smile
[01:27.57]
[01:30.02]You say... "有什么不满？"
[01:35.32]I say... "此刻仍在
[01:39.77]
[01:42.36]I got a girl 想随时沉溺 any time
[01:44.79]愿跨越界限吗? daylight
[01:46.75]定不能没有你相伴
[01:49.36]永远 with me 闪耀光芒
[01:52.56]无法欺骗 无法分离 I can't...
[01:55.14]你的全部
[01:57.21]So I got a girl, got a girl, 如玻璃般
[02:00.45]shawty 在你心中 feel it
[02:03.17]Got a girl, got a girl 褪去外壳
[02:05.63]show me 深深深深 feel it
[02:08.42]每次紧紧拥抱
[02:10.73]都怕会碰碎脆弱的你
[02:13.50]就更加深爱 已无法回头... baby...
[02:19.25]
[02:41.14]爱着你爱做梦的少女眼神
[02:43.48]也爱你看不透的素颜
[02:45.80]想沉溺在这微弱flavor
[02:48.69]将纤细身体完全交托给我
[02:51.50]
[02:53.70]I got a girl 想陪在身旁 触碰你
[02:56.48]令我迷惘的 daylight
[02:58.34]定会让我心如火烧
[03:01.08]定会 faze me 神秘莫测
[03:04.38]难以捉摸 无法看透 只想
[03:07.04]轻轻依偎
[03:08.87]
[03:11.07]
[03:12.96]在你心中 feel it
[03:14.87]I got a girl 想随时沉溺 any time
[03:17.44]愿跨越界限吗 daylight
[03:19.23]定不能没有你相伴
[03:21.88]永远 with me 闪耀光芒
[03:25.33]无法欺骗 无法分离 I can't...
[03:27.88]你的全部
[03:29.79]So I got a girl, got a girl, 如玻璃般
[03:32.97]shawty 在你心中 feel it
[03:35.77]Got a girl, got a girl 褪去外壳
[03:38.26]show me 深深深深 feel it
[03:40.95]
[03:44.30]
[03:50.30]【 终 】
📝 纯歌词版本
「Shawty」
すぐに虜になった
無邪気な目の little girl
僕らは恋に落ちた
魔法にかかったように
急かす on my mind, through the night
夏の夜の魔物に仄めかされる
Ah 実際 make me love
Baby, tell me right... but...
You say... “夜は長いから”
I say... “今にも
changing changing your mind”
I got a girl そばにいたい 触れたい
僕を惑わせる daylight
きっと胸を焦がすくらい
きっと faze me 謎めいて
分からない 暴けない そっと
寄り添いたい So I got a girl, got a girl,
got a brand new shawty
君の中に feel it
Got a girl, got a girl カラを脱いで
show me 深く深く feel it
本音と嘘に また shake it, shake it
戯ばれてる
子供みたいに違う誰かと 腕絡めるの?
ひどく up side down, you blow my mind
背伸びした仕草の裏で夢見てる
曖昧な そのsmile
Baby, tell me why do
You say... “何が不満なの?”
I say... “今だってそう
searching searching your love”
I got a girl 揺れていたい any time
越えてくれるかい? daylight
きっと 君なしじゃいられない
ずっと with me 煌めいて
騙せない 離れない I can't...
そのすべてを
So I got a girl, got a girl, ガラスのような
shawty 君の中に feel it
Got a girl, got a girl カラを脱いで
show me 深く深く feel it
ぎゅっと抱きしめるたび
壊れてしまいそうな君を
もっと愛したくなる もう戻れない... baby...
夢見がちな少女の眼差しも
見破れない素顔も愛してる
溺れていたい その微かなflavor
華奢な身体 投げ出して僕に
I got a girl そばにいたい 触れたい
僕を惑わせる daylight
きっと 胸を焦がすくらい
きっと faze me 謎めいて
分からない 暴けない そっと
寄り添いたい
So I got a girl, got a girl,
got a brand new shawty
君の中に feel it
I got a girl 揺れていたい any time
越えてくれるかい daylight
きっと 君なしじゃいられない
ずっと with me 煌めいて
騙せない 離れない I can't...
そのすべてを
So I got a girl, got a girl, ガラスのような
shawty 君の中に feel it
Got a girl, got a girl カラを脱いで
show me 深く深く feel it
got a girl, got a girl, got a brand new shawty
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.02]「Shawty」
[00:09.02]
[00:11.02]すぐに虜になった
[00:13.63]無邪気な目の little girl
[00:16.00]僕らは恋に落ちた
[00:18.56]魔法にかかったように
[00:21.00]急かす on my mind, through the night
[00:23.63]夏の夜の魔物に仄めかされる
[00:26.57]Ah 実際 make me love
[00:28.80]Baby, tell me right... but...
[00:31.83]You say... “夜は長いから”
[00:36.59]I say... “今にも
[00:40.68]changing changing your mind”
[00:43.51]I got a girl そばにいたい 触れたい
[00:46.08]僕を惑わせる daylight
[00:48.09]きっと胸を焦がすくらい
[00:50.72]きっと faze me 謎めいて
[00:53.67]分からない 暴けない そっと
[00:56.60]寄り添いたい So I got a girl, got a girl,
[01:00.67]got a brand new shawty
[01:02.38]君の中に feel it
[01:04.41]Got a girl, got a girl カラを脱いで
[01:07.04]show me 深く深く feel it
[01:09.73]本音と嘘に また shake it, shake it
[01:12.48]戯ばれてる
[01:14.86]子供みたいに違う誰かと 腕絡めるの?
[01:19.56]ひどく up side down, you blow my mind
[01:22.31]背伸びした仕草の裏で夢見てる
[01:25.24]曖昧な そのsmile
[01:27.57]Baby, tell me why do
[01:30.02]You say... “何が不満なの?”
[01:35.32]I say... “今だってそう
[01:39.77]searching searching your love”
[01:42.36]I got a girl 揺れていたい any time
[01:44.79]越えてくれるかい? daylight
[01:46.75]きっと 君なしじゃいられない
[01:49.36]ずっと with me 煌めいて
[01:52.56]騙せない 離れない I can't...
[01:55.14]そのすべてを
[01:57.21]So I got a girl, got a girl, ガラスのような
[02:00.45]shawty 君の中に feel it
[02:03.17]Got a girl, got a girl カラを脱いで
[02:05.63]show me 深く深く feel it
[02:08.42]ぎゅっと抱きしめるたび
[02:10.73]壊れてしまいそうな君を
[02:13.50]もっと愛したくなる もう戻れない... baby...
[02:19.25]
[02:41.14]夢見がちな少女の眼差しも
[02:43.48]見破れない素顔も愛してる
[02:45.80]溺れていたい その微かなflavor
[02:48.69]華奢な身体 投げ出して僕に
[02:51.50]
[02:53.70]I got a girl そばにいたい 触れたい
[02:56.48]僕を惑わせる daylight
[02:58.34]きっと 胸を焦がすくらい
[03:01.08]きっと faze me 謎めいて
[03:04.38]分からない 暴けない そっと
[03:07.04]寄り添いたい
[03:08.87]So I got a girl, got a girl,
[03:11.07]got a brand new shawty
[03:12.96]君の中に feel it
[03:14.87]I got a girl 揺れていたい any time
[03:17.44]越えてくれるかい daylight
[03:19.23]きっと 君なしじゃいられない
[03:21.88]ずっと with me 煌めいて
[03:25.33]騙せない 離れない I can't...
[03:27.88]そのすべてを
[03:29.79]So I got a girl, got a girl, ガラスのような
[03:32.97]shawty 君の中に feel it
[03:35.77]Got a girl, got a girl カラを脱いで
[03:38.26]show me 深く深く feel it
[03:40.95]got a girl, got a girl, got a brand new shawty
[03:44.30]
[03:50.30]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
瞬间就被你俘获
天真眼眸的 little girl
我们坠入了爱河
如同被魔法蛊惑
焦躁不安 on my mind, through the night
夏夜魔物在暗处低语诱惑
Ah 实际上 make me love
You say... "长夜漫漫"
I say... "此刻就要
I got a girl 想陪在身旁 触碰你
令我迷惘的 daylight
定会让我心如火烧
定会 faze me 神秘莫测
难以捉摸 无法看透 只想
轻轻依偎 So I got a girl, got a girl,
在你心中 feel it
Got a girl, got a girl 褪去外壳
show me 深深深深 feel it
在真心与谎言间 shake it, shake it
被玩弄着
像孩子般挽着别人的手臂？
彻底 up side down, you blow my mind
在逞强举止背后做着美梦
暧昧不清的 that smile
You say... "有什么不满？"
I say... "此刻仍在
I got a girl 想随时沉溺 any time
愿跨越界限吗? daylight
定不能没有你相伴
永远 with me 闪耀光芒
无法欺骗 无法分离 I can't...
你的全部
So I got a girl, got a girl, 如玻璃般
shawty 在你心中 feel it
Got a girl, got a girl 褪去外壳
show me 深深深深 feel it
每次紧紧拥抱
都怕会碰碎脆弱的你
就更加深爱 已无法回头... baby...
爱着你爱做梦的少女眼神
也爱你看不透的素颜
想沉溺在这微弱flavor
将纤细身体完全交托给我
I got a girl 想陪在身旁 触碰你
令我迷惘的 daylight
定会让我心如火烧
定会 faze me 神秘莫测
难以捉摸 无法看透 只想
轻轻依偎
在你心中 feel it
I got a girl 想随时沉溺 any time
愿跨越界限吗 daylight
定不能没有你相伴
永远 with me 闪耀光芒
无法欺骗 无法分离 I can't...
你的全部
So I got a girl, got a girl, 如玻璃般
shawty 在你心中 feel it
Got a girl, got a girl 褪去外壳
show me 深深深深 feel it
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.02]
[00:05.02]
[00:09.02]
[00:11.02]瞬间就被你俘获
[00:13.63]天真眼眸的 little girl
[00:16.00]我们坠入了爱河
[00:18.56]如同被魔法蛊惑
[00:21.00]焦躁不安 on my mind, through the night
[00:23.63]夏夜魔物在暗处低语诱惑
[00:26.57]Ah 实际上 make me love
[00:28.80]
[00:31.83]You say... "长夜漫漫"
[00:36.59]I say... "此刻就要
[00:40.68]
[00:43.51]I got a girl 想陪在身旁 触碰你
[00:46.08]令我迷惘的 daylight
[00:48.09]定会让我心如火烧
[00:50.72]定会 faze me 神秘莫测
[00:53.67]难以捉摸 无法看透 只想
[00:56.60]轻轻依偎 So I got a girl, got a girl,
[01:00.67]
[01:02.38]在你心中 feel it
[01:04.41]Got a girl, got a girl 褪去外壳
[01:07.04]show me 深深深深 feel it
[01:09.73]在真心与谎言间 shake it, shake it
[01:12.48]被玩弄着
[01:14.86]像孩子般挽着别人的手臂？
[01:19.56]彻底 up side down, you blow my mind
[01:22.31]在逞强举止背后做着美梦
[01:25.24]暧昧不清的 that smile
[01:27.57]
[01:30.02]You say... "有什么不满？"
[01:35.32]I say... "此刻仍在
[01:39.77]
[01:42.36]I got a girl 想随时沉溺 any time
[01:44.79]愿跨越界限吗? daylight
[01:46.75]定不能没有你相伴
[01:49.36]永远 with me 闪耀光芒
[01:52.56]无法欺骗 无法分离 I can't...
[01:55.14]你的全部
[01:57.21]So I got a girl, got a girl, 如玻璃般
[02:00.45]shawty 在你心中 feel it
[02:03.17]Got a girl, got a girl 褪去外壳
[02:05.63]show me 深深深深 feel it
[02:08.42]每次紧紧拥抱
[02:10.73]都怕会碰碎脆弱的你
[02:13.50]就更加深爱 已无法回头... baby...
[02:19.25]
[02:41.14]爱着你爱做梦的少女眼神
[02:43.48]也爱你看不透的素颜
[02:45.80]想沉溺在这微弱flavor
[02:48.69]将纤细身体完全交托给我
[02:51.50]
[02:53.70]I got a girl 想陪在身旁 触碰你
[02:56.48]令我迷惘的 daylight
[02:58.34]定会让我心如火烧
[03:01.08]定会 faze me 神秘莫测
[03:04.38]难以捉摸 无法看透 只想
[03:07.04]轻轻依偎
[03:08.87]
[03:11.07]
[03:12.96]在你心中 feel it
[03:14.87]I got a girl 想随时沉溺 any time
[03:17.44]愿跨越界限吗 daylight
[03:19.23]定不能没有你相伴
[03:21.88]永远 with me 闪耀光芒
[03:25.33]无法欺骗 无法分离 I can't...
[03:27.88]你的全部
[03:29.79]So I got a girl, got a girl, 如玻璃般
[03:32.97]shawty 在你心中 feel it
[03:35.77]Got a girl, got a girl 褪去外壳
[03:38.26]show me 深深深深 feel it
[03:40.95]
[03:44.30]
[03:50.30]【 终 】