📝
纯歌词版本
作词 : 松尾潔
作曲 : Daisuke D.I Imai
REMIX：森俊哉
鈍色の海 眺めて
僕らは裾だけ濡らした
右手でつまむスニーカー
君とは左手つなげずに
気まぐれな波音でも
この町にはお似合いだろう
もしこの目が もしこの耳が
ふたりだけの時間 忘れようと
もう誰かを もうあんなには
愛せないはずさ
今年も夏が訪れ
僕らを閃光が焦がせば
春の陽射しに眠り続けた痛みも
居場所を持てあます
薄れゆく記憶でさえ
君のことは消しきれない
もし心が もし指先が
違うひとの時間 覚えようと
もう誰にも もうあんなにも
思い焦がれない
眠れない夜と 月曜 夕凪
そして…君を想う
笑顔の行方は これから決めようよ
もう一度 失った場所から ふたり
もしこの目が もしこの耳が
ふたりだけの時間 忘れようと
もう誰かを もうあんなには
愛せないはずさ
今そのまま 今この町へ
帰れ 恋しいひとよ
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松尾潔
[00:01.00] 作曲 : Daisuke D.I Imai
[00:36.97]REMIX：森俊哉
[00:38.97]
[00:40.97]鈍色の海 眺めて
[00:46.29]僕らは裾だけ濡らした
[00:54.42]右手でつまむスニーカー
[00:59.40]君とは左手つなげずに
[01:06.47]
[01:07.63]気まぐれな波音でも
[01:13.02]この町にはお似合いだろう
[01:19.93]
[01:20.49]もしこの目が もしこの耳が
[01:27.52]ふたりだけの時間 忘れようと
[01:33.78]もう誰かを もうあんなには
[01:40.86]愛せないはずさ
[01:46.47]
[01:47.75]今年も夏が訪れ
[01:52.47]僕らを閃光が焦がせば
[02:00.80]春の陽射しに眠り続けた痛みも
[02:08.93]居場所を持てあます
[02:13.21]
[02:14.28]薄れゆく記憶でさえ
[02:19.56]君のことは消しきれない
[02:25.75]
[02:28.47]もし心が もし指先が
[02:35.43]違うひとの時間 覚えようと
[02:41.75]もう誰にも もうあんなにも
[02:48.76]思い焦がれない
[02:54.48]
[02:55.22]眠れない夜と 月曜 夕凪
[03:00.81]そして…君を想う
[03:08.27]笑顔の行方は これから決めようよ
[03:15.04]もう一度 失った場所から ふたり
[03:25.29]もしこの目が もしこの耳が
[03:31.99]ふたりだけの時間 忘れようと
[03:38.23]もう誰かを もうあんなには
[03:45.29]愛せないはずさ
[03:49.49]
[04:04.84]今そのまま 今この町へ
[04:11.80]帰れ 恋しいひとよ
[04:17.33]
[04:41.89]
[05:09.37]終わり
🌍
纯翻译歌词
凝望铅灰色的大海
我们只浸湿了衣摆
右手拎着运动鞋
左手却没能与你相牵
就连这任性的浪声
也与这座城相配吧
若这双眼 若这双耳
试图遗忘专属时光
我们再也 无法那般
深爱他人了啊
当夏日再度降临
闪光灼烧我们身躯
那些沉睡在春阳里的伤痛
终将无处安放
就连逐渐褪色的记忆
也无法将你抹去
若这颗心 若这指尖
试图记住他人时光
我们再也 不会那般
为谁魂牵梦萦
无眠之夜与 星期一的暮霭
然后...思念着你
笑容的去向 从现在开始决定吧
从遗失之地 再次启程的两人
若这双眼 若这双耳
试图遗忘专属时光
我们再也 无法那般
深爱他人了啊
此刻就这样 回到这座城
归来吧 思念的人啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:36.97]
[00:38.97]
[00:40.97]凝望铅灰色的大海
[00:46.29]我们只浸湿了衣摆
[00:54.42]右手拎着运动鞋
[00:59.40]左手却没能与你相牵
[01:06.47]
[01:07.63]就连这任性的浪声
[01:13.02]也与这座城相配吧
[01:19.93]
[01:20.49]若这双眼 若这双耳
[01:27.52]试图遗忘专属时光
[01:33.78]我们再也 无法那般
[01:40.86]深爱他人了啊
[01:46.47]
[01:47.75]当夏日再度降临
[01:52.47]闪光灼烧我们身躯
[02:00.80]那些沉睡在春阳里的伤痛
[02:08.93]终将无处安放
[02:13.21]
[02:14.28]就连逐渐褪色的记忆
[02:19.56]也无法将你抹去
[02:25.75]
[02:28.47]若这颗心 若这指尖
[02:35.43]试图记住他人时光
[02:41.75]我们再也 不会那般
[02:48.76]为谁魂牵梦萦
[02:54.48]
[02:55.22]无眠之夜与 星期一的暮霭
[03:00.81]然后...思念着你
[03:08.27]笑容的去向 从现在开始决定吧
[03:15.04]从遗失之地 再次启程的两人
[03:25.29]若这双眼 若这双耳
[03:31.99]试图遗忘专属时光
[03:38.23]我们再也 无法那般
[03:45.29]深爱他人了啊
[03:49.49]
[04:04.84]此刻就这样 回到这座城
[04:11.80]归来吧 思念的人啊
[04:17.33]
[04:41.89]
[05:09.37]
📝
纯歌词版本
作词 : 松尾潔
作曲 : Daisuke D.I Imai
REMIX：森俊哉
鈍色の海 眺めて
僕らは裾だけ濡らした
右手でつまむスニーカー
君とは左手つなげずに
気まぐれな波音でも
この町にはお似合いだろう
もしこの目が もしこの耳が
ふたりだけの時間 忘れようと
もう誰かを もうあんなには
愛せないはずさ
今年も夏が訪れ
僕らを閃光が焦がせば
春の陽射しに眠り続けた痛みも
居場所を持てあます
薄れゆく記憶でさえ
君のことは消しきれない
もし心が もし指先が
違うひとの時間 覚えようと
もう誰にも もうあんなにも
思い焦がれない
眠れない夜と 月曜 夕凪
そして…君を想う
笑顔の行方は これから決めようよ
もう一度 失った場所から ふたり
もしこの目が もしこの耳が
ふたりだけの時間 忘れようと
もう誰かを もうあんなには
愛せないはずさ
今そのまま 今この町へ
帰れ 恋しいひとよ
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松尾潔
[00:01.00] 作曲 : Daisuke D.I Imai
[00:36.97]REMIX：森俊哉
[00:38.97]
[00:40.97]鈍色の海 眺めて
[00:46.29]僕らは裾だけ濡らした
[00:54.42]右手でつまむスニーカー
[00:59.40]君とは左手つなげずに
[01:06.47]
[01:07.63]気まぐれな波音でも
[01:13.02]この町にはお似合いだろう
[01:19.93]
[01:20.49]もしこの目が もしこの耳が
[01:27.52]ふたりだけの時間 忘れようと
[01:33.78]もう誰かを もうあんなには
[01:40.86]愛せないはずさ
[01:46.47]
[01:47.75]今年も夏が訪れ
[01:52.47]僕らを閃光が焦がせば
[02:00.80]春の陽射しに眠り続けた痛みも
[02:08.93]居場所を持てあます
[02:13.21]
[02:14.28]薄れゆく記憶でさえ
[02:19.56]君のことは消しきれない
[02:25.75]
[02:28.47]もし心が もし指先が
[02:35.43]違うひとの時間 覚えようと
[02:41.75]もう誰にも もうあんなにも
[02:48.76]思い焦がれない
[02:54.48]
[02:55.22]眠れない夜と 月曜 夕凪
[03:00.81]そして…君を想う
[03:08.27]笑顔の行方は これから決めようよ
[03:15.04]もう一度 失った場所から ふたり
[03:25.29]もしこの目が もしこの耳が
[03:31.99]ふたりだけの時間 忘れようと
[03:38.23]もう誰かを もうあんなには
[03:45.29]愛せないはずさ
[03:49.49]
[04:04.84]今そのまま 今この町へ
[04:11.80]帰れ 恋しいひとよ
[04:17.33]
[04:41.89]
[05:09.37]終わり
🌍
纯翻译歌词
凝望铅灰色的大海
我们只浸湿了衣摆
右手拎着运动鞋
左手却没能与你相牵
就连这任性的浪声
也与这座城相配吧
若这双眼 若这双耳
试图遗忘专属时光
我们再也 无法那般
深爱他人了啊
当夏日再度降临
闪光灼烧我们身躯
那些沉睡在春阳里的伤痛
终将无处安放
就连逐渐褪色的记忆
也无法将你抹去
若这颗心 若这指尖
试图记住他人时光
我们再也 不会那般
为谁魂牵梦萦
无眠之夜与 星期一的暮霭
然后...思念着你
笑容的去向 从现在开始决定吧
从遗失之地 再次启程的两人
若这双眼 若这双耳
试图遗忘专属时光
我们再也 无法那般
深爱他人了啊
此刻就这样 回到这座城
归来吧 思念的人啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:36.97]
[00:38.97]
[00:40.97]凝望铅灰色的大海
[00:46.29]我们只浸湿了衣摆
[00:54.42]右手拎着运动鞋
[00:59.40]左手却没能与你相牵
[01:06.47]
[01:07.63]就连这任性的浪声
[01:13.02]也与这座城相配吧
[01:19.93]
[01:20.49]若这双眼 若这双耳
[01:27.52]试图遗忘专属时光
[01:33.78]我们再也 无法那般
[01:40.86]深爱他人了啊
[01:46.47]
[01:47.75]当夏日再度降临
[01:52.47]闪光灼烧我们身躯
[02:00.80]那些沉睡在春阳里的伤痛
[02:08.93]终将无处安放
[02:13.21]
[02:14.28]就连逐渐褪色的记忆
[02:19.56]也无法将你抹去
[02:25.75]
[02:28.47]若这颗心 若这指尖
[02:35.43]试图记住他人时光
[02:41.75]我们再也 不会那般
[02:48.76]为谁魂牵梦萦
[02:54.48]
[02:55.22]无眠之夜与 星期一的暮霭
[03:00.81]然后...思念着你
[03:08.27]笑容的去向 从现在开始决定吧
[03:15.04]从遗失之地 再次启程的两人
[03:25.29]若这双眼 若这双耳
[03:31.99]试图遗忘专属时光
[03:38.23]我们再也 无法那般
[03:45.29]深爱他人了啊
[03:49.49]
[04:04.84]此刻就这样 回到这座城
[04:11.80]归来吧 思念的人啊
[04:17.33]
[04:41.89]
[05:09.37]