📝 纯歌词版本📋 复制好きと言って 愛してると言って
もっとやさしく抱きしめて
どこか遠く 旅につれていって
ああ、今ならばどこだって 異国の街
空を高く二羽の鳥が 南へとんでゆくわ
私も今 旅立ちたい はるか二人きりで
悩ませて そっと 傷つけて
それがあなたの愛し方
愛の癖もわかったころに
ああ、別れると言われても とまどうだけ
好きと言って、あなたから言って
もっと好きよと答えたい
恋すれば みんな一度は言う
ああ、ありふれたその言葉 今は欲しい
時間だけが流れてゆく つめたい風に変わる
できるならばこんな時に 熱い口づけして
立ちどまり そっとふりむいて
君が好きだとささやいて
まるではじめて会ったように
ああ、ほほえんで うなずいて 私だけに
あなたの愛が見えた時 可愛いい女になれる
鳥のように空をとぶわ 恋を歌いながら
好きと言って、愛してると言って
もっとやさしく抱きしめて
どこか遠く 旅につれてって
ああ、愛だけがみつめあう 異国の街
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.710]
[00:15.800]好きと言って 愛してると言って
[00:20.610]もっとやさしく抱きしめて
[00:25.250]どこか遠く 旅につれていって
[00:30.250]ああ、今ならばどこだって 異国の街
[00:35.650]
[00:35.910]空を高く二羽の鳥が 南へとんでゆくわ
[00:45.190]私も今 旅立ちたい はるか二人きりで
[00:54.190]悩ませて そっと 傷つけて
[00:58.870]それがあなたの愛し方
[01:03.840]愛の癖もわかったころに
[01:08.360]ああ、別れると言われても とまどうだけ
[01:14.920]
[01:27.840]好きと言って、あなたから言って
[01:32.400]もっと好きよと答えたい
[01:37.190]恋すれば みんな一度は言う
[01:42.190]ああ、ありふれたその言葉 今は欲しい
[01:47.590]
[01:47.850]時間だけが流れてゆく つめたい風に変わる
[01:57.130]できるならばこんな時に 熱い口づけして
[02:06.130]立ちどまり そっとふりむいて
[02:10.810]君が好きだとささやいて
[02:15.780]まるではじめて会ったように
[02:20.300]ああ、ほほえんで うなずいて 私だけに
[02:26.860]
[02:45.910]あなたの愛が見えた時 可愛いい女になれる
[02:55.190]鳥のように空をとぶわ 恋を歌いながら
[03:04.030]好きと言って、愛してると言って
[03:08.830]もっとやさしく抱きしめて
[03:13.810]どこか遠く 旅につれてって
[03:18.330]ああ、愛だけがみつめあう 異国の街
[03:25.910]
🌍 纯翻译歌词📋 复制请说爱我 请说你爱我
再温柔些拥抱我
带我去远方 带我去旅行
啊 此刻无论何处 异国的街
两只鸟儿高飞向南 划过天际
此刻我也想启程 只有我们俩
让我烦恼 轻轻伤害我
这就是你爱的方式
当我终于明白爱的习惯
啊 即使你说要分开 我也只会彷徨
说爱我吧 由你先开口
我想回应"更爱你"
恋爱中的人 都会说这句话
啊 这平凡的话语 此刻却渴望
唯有时间流逝 化作冷风
若可以 此刻给我炽热拥吻
驻足回首 轻声低语
"我喜欢你"的告白
宛如初次相遇般
啊 微笑颔首 只对我一人
当看见你的爱 我变回可爱女人
如鸟儿翱翔天际 歌唱着恋爱
请说爱我 请说你爱我
再温柔些拥抱我
带我去远方 带我去旅行
啊 唯有爱意交汇 异国的街
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.710]
[00:15.800]请说爱我 请说你爱我
[00:20.610]再温柔些拥抱我
[00:25.250]带我去远方 带我去旅行
[00:30.250]啊 此刻无论何处 异国的街
[00:35.650]
[00:35.910]两只鸟儿高飞向南 划过天际
[00:45.190]此刻我也想启程 只有我们俩
[00:54.190]让我烦恼 轻轻伤害我
[00:58.870]这就是你爱的方式
[01:03.840]当我终于明白爱的习惯
[01:08.360]啊 即使你说要分开 我也只会彷徨
[01:14.920]
[01:27.840]说爱我吧 由你先开口
[01:32.400]我想回应"更爱你"
[01:37.190]恋爱中的人 都会说这句话
[01:42.190]啊 这平凡的话语 此刻却渴望
[01:47.590]
[01:47.850]唯有时间流逝 化作冷风
[01:57.130]若可以 此刻给我炽热拥吻
[02:06.130]驻足回首 轻声低语
[02:10.810]"我喜欢你"的告白
[02:15.780]宛如初次相遇般
[02:20.300]啊 微笑颔首 只对我一人
[02:26.860]
[02:45.910]当看见你的爱 我变回可爱女人
[02:55.190]如鸟儿翱翔天际 歌唱着恋爱
[03:04.030]请说爱我 请说你爱我
[03:08.830]再温柔些拥抱我
[03:13.810]带我去远方 带我去旅行
[03:18.330]啊 唯有爱意交汇 异国的街
[03:25.910]
📝 纯歌词版本
📋 复制
好きと言って 愛してると言って
もっとやさしく抱きしめて
どこか遠く 旅につれていって
ああ、今ならばどこだって 異国の街
空を高く二羽の鳥が 南へとんでゆくわ
私も今 旅立ちたい はるか二人きりで
悩ませて そっと 傷つけて
それがあなたの愛し方
愛の癖もわかったころに
ああ、別れると言われても とまどうだけ
好きと言って、あなたから言って
もっと好きよと答えたい
恋すれば みんな一度は言う
ああ、ありふれたその言葉 今は欲しい
時間だけが流れてゆく つめたい風に変わる
できるならばこんな時に 熱い口づけして
立ちどまり そっとふりむいて
君が好きだとささやいて
まるではじめて会ったように
ああ、ほほえんで うなずいて 私だけに
あなたの愛が見えた時 可愛いい女になれる
鳥のように空をとぶわ 恋を歌いながら
好きと言って、愛してると言って
もっとやさしく抱きしめて
どこか遠く 旅につれてって
ああ、愛だけがみつめあう 異国の街
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.710]
[00:15.800]好きと言って 愛してると言って
[00:20.610]もっとやさしく抱きしめて
[00:25.250]どこか遠く 旅につれていって
[00:30.250]ああ、今ならばどこだって 異国の街
[00:35.650]
[00:35.910]空を高く二羽の鳥が 南へとんでゆくわ
[00:45.190]私も今 旅立ちたい はるか二人きりで
[00:54.190]悩ませて そっと 傷つけて
[00:58.870]それがあなたの愛し方
[01:03.840]愛の癖もわかったころに
[01:08.360]ああ、別れると言われても とまどうだけ
[01:14.920]
[01:27.840]好きと言って、あなたから言って
[01:32.400]もっと好きよと答えたい
[01:37.190]恋すれば みんな一度は言う
[01:42.190]ああ、ありふれたその言葉 今は欲しい
[01:47.590]
[01:47.850]時間だけが流れてゆく つめたい風に変わる
[01:57.130]できるならばこんな時に 熱い口づけして
[02:06.130]立ちどまり そっとふりむいて
[02:10.810]君が好きだとささやいて
[02:15.780]まるではじめて会ったように
[02:20.300]ああ、ほほえんで うなずいて 私だけに
[02:26.860]
[02:45.910]あなたの愛が見えた時 可愛いい女になれる
[02:55.190]鳥のように空をとぶわ 恋を歌いながら
[03:04.030]好きと言って、愛してると言って
[03:08.830]もっとやさしく抱きしめて
[03:13.810]どこか遠く 旅につれてって
[03:18.330]ああ、愛だけがみつめあう 異国の街
[03:25.910]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
请说爱我 请说你爱我
再温柔些拥抱我
带我去远方 带我去旅行
啊 此刻无论何处 异国的街
两只鸟儿高飞向南 划过天际
此刻我也想启程 只有我们俩
让我烦恼 轻轻伤害我
这就是你爱的方式
当我终于明白爱的习惯
啊 即使你说要分开 我也只会彷徨
说爱我吧 由你先开口
我想回应"更爱你"
恋爱中的人 都会说这句话
啊 这平凡的话语 此刻却渴望
唯有时间流逝 化作冷风
若可以 此刻给我炽热拥吻
驻足回首 轻声低语
"我喜欢你"的告白
宛如初次相遇般
啊 微笑颔首 只对我一人
当看见你的爱 我变回可爱女人
如鸟儿翱翔天际 歌唱着恋爱
请说爱我 请说你爱我
再温柔些拥抱我
带我去远方 带我去旅行
啊 唯有爱意交汇 异国的街
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.710]
[00:15.800]请说爱我 请说你爱我
[00:20.610]再温柔些拥抱我
[00:25.250]带我去远方 带我去旅行
[00:30.250]啊 此刻无论何处 异国的街
[00:35.650]
[00:35.910]两只鸟儿高飞向南 划过天际
[00:45.190]此刻我也想启程 只有我们俩
[00:54.190]让我烦恼 轻轻伤害我
[00:58.870]这就是你爱的方式
[01:03.840]当我终于明白爱的习惯
[01:08.360]啊 即使你说要分开 我也只会彷徨
[01:14.920]
[01:27.840]说爱我吧 由你先开口
[01:32.400]我想回应"更爱你"
[01:37.190]恋爱中的人 都会说这句话
[01:42.190]啊 这平凡的话语 此刻却渴望
[01:47.590]
[01:47.850]唯有时间流逝 化作冷风
[01:57.130]若可以 此刻给我炽热拥吻
[02:06.130]驻足回首 轻声低语
[02:10.810]"我喜欢你"的告白
[02:15.780]宛如初次相遇般
[02:20.300]啊 微笑颔首 只对我一人
[02:26.860]
[02:45.910]当看见你的爱 我变回可爱女人
[02:55.190]如鸟儿翱翔天际 歌唱着恋爱
[03:04.030]请说爱我 请说你爱我
[03:08.830]再温柔些拥抱我
[03:13.810]带我去远方 带我去旅行
[03:18.330]啊 唯有爱意交汇 异国的街
[03:25.910]