Futari Dake No HARMONY

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 荻野目洋子 
 作曲 : 石川優子
夕暮れ色に染まった
海辺の last day dream
二人の影消えても
愛だけは don't go away
きっとここでこうしている今
偶然じゃない
あんなふうに争った日も
今日を迎えるため
Your love anytime is free to stay
信じる強さが永遠へと
And your love can always fly away
時の鐘が二人を祝福してるわ
眩しすぎても嫌いになれない
The shining day
二人の愛のように
優しくなれるの
きっといつかこうなるはずと
見守るだけの
日々を越えて喜びの harmony
笑顔で迎えてる
Your love anytime is free to stay
遠い未来さえ近くにある
And your love can always fly away
時の鐘が二人を祝福してるわ
Your love anytime is free to stay
信じる強さが永遠へと
And your love can always fly away
時の鐘が二人を祝福してるわ

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 荻野目洋子 
[00:01.000] 作曲 : 石川優子
[00:15]夕暮れ色に染まった
[00:21]海辺の last day dream
[00:27.590]二人の影消えても
[00:33.590]愛だけは don't go away
[00:38]きっとここでこうしている今
[00:47]偶然じゃない
[00:51]あんなふうに争った日も
[00:57]今日を迎えるため
[1:04]Your love anytime is free to stay
[1:10]信じる強さが永遠へと
[1:16]And your love can always fly away
[1:22]時の鐘が二人を祝福してるわ
[1:41.790]眩しすぎても嫌いになれない
[1:50]The shining day
[1:55]二人の愛のように
[2:01]優しくなれるの
[2:05]きっといつかこうなるはずと
[2:14]見守るだけの
[2:18]日々を越えて喜びの harmony
[2:24]笑顔で迎えてる
[2:31]Your love anytime is free to stay
[2:37]遠い未来さえ近くにある
[2:42.550]And your love can always fly away
[2:49]時の鐘が二人を祝福してるわ
[2:56.600]Your love anytime is free to stay
[3:02.700]信じる強さが永遠へと
[3:08]And your love can always fly away
[3:15]時の鐘が二人を祝福してるわ

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

暮色渲染
停泊于海边的最终梦想
即使暗淡了我们的身影
爱仍旧在此徘徊不会走开
此刻我们抵达的如今
绝非出自偶然
那些努力的日子
也都是为了迎接今天
你的爱在任何时候都属于自由
 我相信坚强永远伴你左右
并且你的爱能够高飞远走
时间的钟声也会为我们祝福护佑
足够耀眼便可以令人无法厌恶难受
这闪亮的日子
也会如同我们的爱一般
变得无比温柔
总有一天会如此
只是注视着你
便可动听过每天所有喜悦的节奏
用笑容去等候
你的爱在任何时候都属于自由
我相信坚强永远伴你左右
并且你的爱能够高飞远走
时间的钟声也会为我们祝福护佑
你的爱在任何时候都属于自由
 我相信坚强永远伴你左右
并且你的爱能够高飞远走
时间的钟声也会为我们祝福护佑

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:酸模4]
[00:15]暮色渲染
[00:21]停泊于海边的最终梦想
[00:27.590]即使暗淡了我们的身影
[00:33.590]爱仍旧在此徘徊不会走开
[00:38]此刻我们抵达的如今
[00:47]绝非出自偶然
[00:51]那些努力的日子
[00:57]也都是为了迎接今天
[1:04]你的爱在任何时候都属于自由
[1:10] 我相信坚强永远伴你左右
[1:16]并且你的爱能够高飞远走
[1:22]时间的钟声也会为我们祝福护佑
[1:41.790]足够耀眼便可以令人无法厌恶难受
[1:50]这闪亮的日子
[1:55]也会如同我们的爱一般
[2:01]变得无比温柔
[2:05]总有一天会如此
[2:14]只是注视着你
[2:18]便可动听过每天所有喜悦的节奏
[2:24]用笑容去等候
[2:31]你的爱在任何时候都属于自由
[2:37]我相信坚强永远伴你左右
[2:42.550]并且你的爱能够高飞远走
[2:49]时间的钟声也会为我们祝福护佑
[2:56.600]你的爱在任何时候都属于自由
[3:02.700] 我相信坚强永远伴你左右
[3:08]并且你的爱能够高飞远走
[3:15]时间的钟声也会为我们祝福护佑

作词 : 荻野目洋子 
 作曲 : 石川優子
夕暮れ色に染まった
海辺の last day dream
二人の影消えても
愛だけは don't go away
きっとここでこうしている今
偶然じゃない
あんなふうに争った日も
今日を迎えるため
Your love anytime is free to stay
信じる強さが永遠へと
And your love can always fly away
時の鐘が二人を祝福してるわ
眩しすぎても嫌いになれない
The shining day
二人の愛のように
優しくなれるの
きっといつかこうなるはずと
見守るだけの
日々を越えて喜びの harmony
笑顔で迎えてる
Your love anytime is free to stay
遠い未来さえ近くにある
And your love can always fly away
時の鐘が二人を祝福してるわ
Your love anytime is free to stay
信じる強さが永遠へと
And your love can always fly away
時の鐘が二人を祝福してるわ

[00:00.000] 作词 : 荻野目洋子 
[00:01.000] 作曲 : 石川優子
[00:15]夕暮れ色に染まった
[00:21]海辺の last day dream
[00:27.590]二人の影消えても
[00:33.590]愛だけは don't go away
[00:38]きっとここでこうしている今
[00:47]偶然じゃない
[00:51]あんなふうに争った日も
[00:57]今日を迎えるため
[1:04]Your love anytime is free to stay
[1:10]信じる強さが永遠へと
[1:16]And your love can always fly away
[1:22]時の鐘が二人を祝福してるわ
[1:41.790]眩しすぎても嫌いになれない
[1:50]The shining day
[1:55]二人の愛のように
[2:01]優しくなれるの
[2:05]きっといつかこうなるはずと
[2:14]見守るだけの
[2:18]日々を越えて喜びの harmony
[2:24]笑顔で迎えてる
[2:31]Your love anytime is free to stay
[2:37]遠い未来さえ近くにある
[2:42.550]And your love can always fly away
[2:49]時の鐘が二人を祝福してるわ
[2:56.600]Your love anytime is free to stay
[3:02.700]信じる強さが永遠へと
[3:08]And your love can always fly away
[3:15]時の鐘が二人を祝福してるわ

暮色渲染
停泊于海边的最终梦想
即使暗淡了我们的身影
爱仍旧在此徘徊不会走开
此刻我们抵达的如今
绝非出自偶然
那些努力的日子
也都是为了迎接今天
你的爱在任何时候都属于自由
 我相信坚强永远伴你左右
并且你的爱能够高飞远走
时间的钟声也会为我们祝福护佑
足够耀眼便可以令人无法厌恶难受
这闪亮的日子
也会如同我们的爱一般
变得无比温柔
总有一天会如此
只是注视着你
便可动听过每天所有喜悦的节奏
用笑容去等候
你的爱在任何时候都属于自由
我相信坚强永远伴你左右
并且你的爱能够高飞远走
时间的钟声也会为我们祝福护佑
你的爱在任何时候都属于自由
 我相信坚强永远伴你左右
并且你的爱能够高飞远走
时间的钟声也会为我们祝福护佑

[by:酸模4]
[00:15]暮色渲染
[00:21]停泊于海边的最终梦想
[00:27.590]即使暗淡了我们的身影
[00:33.590]爱仍旧在此徘徊不会走开
[00:38]此刻我们抵达的如今
[00:47]绝非出自偶然
[00:51]那些努力的日子
[00:57]也都是为了迎接今天
[1:04]你的爱在任何时候都属于自由
[1:10] 我相信坚强永远伴你左右
[1:16]并且你的爱能够高飞远走
[1:22]时间的钟声也会为我们祝福护佑
[1:41.790]足够耀眼便可以令人无法厌恶难受
[1:50]这闪亮的日子
[1:55]也会如同我们的爱一般
[2:01]变得无比温柔
[2:05]总有一天会如此
[2:14]只是注视着你
[2:18]便可动听过每天所有喜悦的节奏
[2:24]用笑容去等候
[2:31]你的爱在任何时候都属于自由
[2:37]我相信坚强永远伴你左右
[2:42.550]并且你的爱能够高飞远走
[2:49]时间的钟声也会为我们祝福护佑
[2:56.600]你的爱在任何时候都属于自由
[3:02.700] 我相信坚强永远伴你左右
[3:08]并且你的爱能够高飞远走
[3:15]时间的钟声也会为我们祝福护佑