📝
纯歌词版本
作词 : キム・ヒョンソク
作曲 : キム・ヒョンソク
堕ちてゆく 涙の影
握りしめた 君の細い指
いまはまだ 見えない道
幸せまで 長い闇がある
もう戻れない 運命に流される
枯葉のような心に 吹く風も凍えてる
でもかならずふたりは逢える
そのときはもう その手を二度と離さない
抱きしめて君を離さない
あの激しい胸のときめき 失くせないから
初めて出逢った日のように
君だけがいればいい それだけでいい
夢見ても 覚める場所は
誰もいない 渇いた街角
そんな時 君がくれた
思いだけに 僕は救われる
もう届かない 星もあるけれど
君なしではいられない この愛は終わらない
そうかならずふたりは逢える
そこからはもう 心はなにも迷わない
微笑みも決して壊さない
あの激しい胸のときめき 失くせないから
初めて出逢った日のように
君だけがいればいい それだけでいい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : キム・ヒョンソク
[00:01.000] 作曲 : キム・ヒョンソク
[00:16.470]堕ちてゆく 涙の影
[00:22.990]握りしめた 君の細い指
[00:29.060]いまはまだ 見えない道
[00:34.280]幸せまで 長い闇がある
[00:40.670]もう戻れない 運命に流される
[00:50.270]枯葉のような心に 吹く風も凍えてる
[01:03.690]でもかならずふたりは逢える
[01:09.460]そのときはもう その手を二度と離さない
[01:20.900]抱きしめて君を離さない
[01:27.790]あの激しい胸のときめき 失くせないから
[01:37.090]初めて出逢った日のように
[01:44.670]君だけがいればいい それだけでいい
[01:58.490]
[02:01.470]
[02:03.750]夢見ても 覚める場所は
[02:09.520]誰もいない 渇いた街角
[02:15.480]そんな時 君がくれた
[02:21.100]思いだけに 僕は救われる
[02:27.270]もう届かない 星もあるけれど
[02:37.340]君なしではいられない この愛は終わらない
[02:49.430]そうかならずふたりは逢える
[02:56.150]そこからはもう 心はなにも迷わない
[03:07.060]微笑みも決して壊さない
[03:14.050]あの激しい胸のときめき 失くせないから
[03:23.150]初めて出逢った日のように
[03:30.800]君だけがいればいい それだけでいい
[03:44.800]
[03:50.780]
[03:56.660]
🌍
纯翻译歌词
眼泪的阴影 渐渐坠落
紧握着 你那纤细的手指
要走的道路 现在仍然无法看清
还有漫长的黑暗 才能到达幸福
命运流逝着 已无法回头
枯叶一般的心中 吹拂的风也被冰冻
但是我们二人的相遇是命中注定
此时已然 无法再次放开双手
无法离开你的怀抱
因为不能失去 那胸中剧烈的心跳
如同初次相遇那天一样
只要你在就好 只是这样就好
即使梦中相遇 梦醒之后
在干涸的街角 身侧空无一人
这样的时刻 仅仅在你给我的
回忆中 我就能得到拯救
即使还有星光 也已无法到达
若没有你 我无法生存 这份爱不会终结
是的 我们二人的相遇是命中注定
从此刻起 心再也不会迷惘
微笑也一定不会崩坏
因为不能失去 那胸中剧烈的心跳
如同初次相遇那天一样
只要你在就好 只是这样就好
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:16.470]眼泪的阴影 渐渐坠落
[00:22.990]紧握着 你那纤细的手指
[00:29.060]要走的道路 现在仍然无法看清
[00:34.280]还有漫长的黑暗 才能到达幸福
[00:40.670]命运流逝着 已无法回头
[00:50.270]枯叶一般的心中 吹拂的风也被冰冻
[01:03.690]但是我们二人的相遇是命中注定
[01:09.460]此时已然 无法再次放开双手
[01:20.900]无法离开你的怀抱
[01:27.790]因为不能失去 那胸中剧烈的心跳
[01:37.090]如同初次相遇那天一样
[01:44.670]只要你在就好 只是这样就好
[02:03.750]即使梦中相遇 梦醒之后
[02:09.520]在干涸的街角 身侧空无一人
[02:15.480]这样的时刻 仅仅在你给我的
[02:21.100]回忆中 我就能得到拯救
[02:27.270]即使还有星光 也已无法到达
[02:37.340]若没有你 我无法生存 这份爱不会终结
[02:49.430]是的 我们二人的相遇是命中注定
[02:56.150]从此刻起 心再也不会迷惘
[03:07.060]微笑也一定不会崩坏
[03:14.050]因为不能失去 那胸中剧烈的心跳
[03:23.150]如同初次相遇那天一样
[03:30.800]只要你在就好 只是这样就好
📝
纯歌词版本
作词 : キム・ヒョンソク
作曲 : キム・ヒョンソク
堕ちてゆく 涙の影
握りしめた 君の細い指
いまはまだ 見えない道
幸せまで 長い闇がある
もう戻れない 運命に流される
枯葉のような心に 吹く風も凍えてる
でもかならずふたりは逢える
そのときはもう その手を二度と離さない
抱きしめて君を離さない
あの激しい胸のときめき 失くせないから
初めて出逢った日のように
君だけがいればいい それだけでいい
夢見ても 覚める場所は
誰もいない 渇いた街角
そんな時 君がくれた
思いだけに 僕は救われる
もう届かない 星もあるけれど
君なしではいられない この愛は終わらない
そうかならずふたりは逢える
そこからはもう 心はなにも迷わない
微笑みも決して壊さない
あの激しい胸のときめき 失くせないから
初めて出逢った日のように
君だけがいればいい それだけでいい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : キム・ヒョンソク
[00:01.000] 作曲 : キム・ヒョンソク
[00:16.470]堕ちてゆく 涙の影
[00:22.990]握りしめた 君の細い指
[00:29.060]いまはまだ 見えない道
[00:34.280]幸せまで 長い闇がある
[00:40.670]もう戻れない 運命に流される
[00:50.270]枯葉のような心に 吹く風も凍えてる
[01:03.690]でもかならずふたりは逢える
[01:09.460]そのときはもう その手を二度と離さない
[01:20.900]抱きしめて君を離さない
[01:27.790]あの激しい胸のときめき 失くせないから
[01:37.090]初めて出逢った日のように
[01:44.670]君だけがいればいい それだけでいい
[01:58.490]
[02:01.470]
[02:03.750]夢見ても 覚める場所は
[02:09.520]誰もいない 渇いた街角
[02:15.480]そんな時 君がくれた
[02:21.100]思いだけに 僕は救われる
[02:27.270]もう届かない 星もあるけれど
[02:37.340]君なしではいられない この愛は終わらない
[02:49.430]そうかならずふたりは逢える
[02:56.150]そこからはもう 心はなにも迷わない
[03:07.060]微笑みも決して壊さない
[03:14.050]あの激しい胸のときめき 失くせないから
[03:23.150]初めて出逢った日のように
[03:30.800]君だけがいればいい それだけでいい
[03:44.800]
[03:50.780]
[03:56.660]
🌍
纯翻译歌词
眼泪的阴影 渐渐坠落
紧握着 你那纤细的手指
要走的道路 现在仍然无法看清
还有漫长的黑暗 才能到达幸福
命运流逝着 已无法回头
枯叶一般的心中 吹拂的风也被冰冻
但是我们二人的相遇是命中注定
此时已然 无法再次放开双手
无法离开你的怀抱
因为不能失去 那胸中剧烈的心跳
如同初次相遇那天一样
只要你在就好 只是这样就好
即使梦中相遇 梦醒之后
在干涸的街角 身侧空无一人
这样的时刻 仅仅在你给我的
回忆中 我就能得到拯救
即使还有星光 也已无法到达
若没有你 我无法生存 这份爱不会终结
是的 我们二人的相遇是命中注定
从此刻起 心再也不会迷惘
微笑也一定不会崩坏
因为不能失去 那胸中剧烈的心跳
如同初次相遇那天一样
只要你在就好 只是这样就好
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:16.470]眼泪的阴影 渐渐坠落
[00:22.990]紧握着 你那纤细的手指
[00:29.060]要走的道路 现在仍然无法看清
[00:34.280]还有漫长的黑暗 才能到达幸福
[00:40.670]命运流逝着 已无法回头
[00:50.270]枯叶一般的心中 吹拂的风也被冰冻
[01:03.690]但是我们二人的相遇是命中注定
[01:09.460]此时已然 无法再次放开双手
[01:20.900]无法离开你的怀抱
[01:27.790]因为不能失去 那胸中剧烈的心跳
[01:37.090]如同初次相遇那天一样
[01:44.670]只要你在就好 只是这样就好
[02:03.750]即使梦中相遇 梦醒之后
[02:09.520]在干涸的街角 身侧空无一人
[02:15.480]这样的时刻 仅仅在你给我的
[02:21.100]回忆中 我就能得到拯救
[02:27.270]即使还有星光 也已无法到达
[02:37.340]若没有你 我无法生存 这份爱不会终结
[02:49.430]是的 我们二人的相遇是命中注定
[02:56.150]从此刻起 心再也不会迷惘
[03:07.060]微笑也一定不会崩坏
[03:14.050]因为不能失去 那胸中剧烈的心跳
[03:23.150]如同初次相遇那天一样
[03:30.800]只要你在就好 只是这样就好