📝
纯歌词版本
作词 : 松本 隆
作曲 : 小室 哲哉
あなたの生まれた都会は硝子と鋼鉄の街
貧しい路地で石蹴りをした
黒いリムジンが来て 頬の汚れを拭き取り
綺麗な服に着せ替え 大人に変わった
あなたの育った国ではお金で自由が買える
夢にまでプライス・カードつけて
スポット・ライトを浴びて宝石が煌めくたび
男たちがひざまづく女王に変わった
NORMA JEAN 偽りだらけの生涯
あなたの瞳に涙があふれる
幸福は買えない
誰か教えてよ あの無邪気な日に戻る方法
汚れ知らぬ心で生きていた少女よ
幸福は買えない 絶対に買えない
あなたが生きてた時代は 銀幕に記憶されて
名前は歴史に刻まれている
欲しいもの何もかも手にいれてきた人生
でもいちばん大切な何かを失くした
NORMA JEAN 愛だと信じて触れても
石ころみたいに光りが消えるの
幸福は買えない 絶対に買えない
NORMA JEAN 愛だと信じて触れても
石ころみたいに光りが消えるの
幸福は買えない
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
絶対に買えない
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
だけど私 あなたの生き方がわかるの
悲劇だっていいのよ 美しく生きたい
だけど私 あなたの生き方がわかるの
悲劇だっていいのよ 美しく生きたい
幸福は買えない
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
絶対に買えない
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松本 隆
[00:01.00] 作曲 : 小室 哲哉
[00:44.29]あなたの生まれた都会は硝子と鋼鉄の街
[00:49.37]貧しい路地で石蹴りをした
[00:54.53]黒いリムジンが来て 頬の汚れを拭き取り
[00:59.71]綺麗な服に着せ替え 大人に変わった
[01:04.12]
[01:04.89]あなたの育った国ではお金で自由が買える
[01:10.03]夢にまでプライス・カードつけて
[01:15.00]スポット・ライトを浴びて宝石が煌めくたび
[01:20.35]男たちがひざまづく女王に変わった
[01:24.31]
[01:25.50]NORMA JEAN 偽りだらけの生涯
[01:35.76]あなたの瞳に涙があふれる
[01:46.15]幸福は買えない
[01:49.38]
[01:56.44]誰か教えてよ あの無邪気な日に戻る方法
[02:06.81]汚れ知らぬ心で生きていた少女よ
[02:17.14]幸福は買えない 絶対に買えない
[02:25.53]
[02:37.82]あなたが生きてた時代は 銀幕に記憶されて
[02:42.97]名前は歴史に刻まれている
[02:48.10]欲しいもの何もかも手にいれてきた人生
[02:53.29]でもいちばん大切な何かを失くした
[02:57.24]
[02:58.45]NORMA JEAN 愛だと信じて触れても
[03:08.67]石ころみたいに光りが消えるの
[03:19.07]幸福は買えない 絶対に買えない
[03:39.77]NORMA JEAN 愛だと信じて触れても
[03:49.97]石ころみたいに光りが消えるの
[04:00.35]幸福は買えない
[04:03.56]
[04:03.46](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:05.54]絶対に買えない
[04:08.21](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:10.21]
[04:10.80]だけど私 あなたの生き方がわかるの
[04:21.05]悲劇だっていいのよ 美しく生きたい
[04:31.36]だけど私 あなたの生き方がわかるの
[04:41.73]悲劇だっていいのよ 美しく生きたい
[04:51.99]幸福は買えない
[04:54.61](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:57.22]絶対に買えない
[04:59.74](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[05:01.62]
[05:05.19](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[05:10.14](You Can't Buy Your Happiness And Love)
🌍
纯翻译歌词
你出生的都市是玻璃和钢铁之城
在荒凉的小巷里跳着房子 Wow Wow
黑色的高级轿车来了 脸上的污垢擦拭掉
替换上漂亮的衣服 变成了大人
你长大的国家里金钱可以买到自由
连梦想也被别上价格牌 Wow Wow
沐浴在聚光灯下 宝石闪耀之时
就变成让男人们臣服的女王
NORMA JEAN 满是虚伪的人生
你的眼中饱含着泪水
幸福是买不到的
谁来告诉我 回到那天真无邪的日子的方法
内心不懂污秽而生活着的少女啊
幸福买不到 绝对买不到
你生活的时代被记忆在银幕里
名字被历史铭刻 Wow Wow
将想要的一切都成功收入囊中的人生
却失去了最重要的东西
NORMA JEAN 即使相信那是爱
一触碰却熄灭了光芒 变成石子一样
幸福买不到 绝对买不到
NORMA JEAN 即使相信那是爱
一触碰却熄灭了光芒 变成石子一样
幸福买不到
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
绝对买不到
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
但是我 明白你的生活方式
是悲剧也罢 只想美丽地活着
但是我 明白你的生活方式
是悲剧也好 只想美丽地活着
幸福买不到
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
绝对买不到
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:44.29]你出生的都市是玻璃和钢铁之城
[00:49.37]在荒凉的小巷里跳着房子 Wow Wow
[00:54.53]黑色的高级轿车来了 脸上的污垢擦拭掉
[00:59.71]替换上漂亮的衣服 变成了大人
[01:04.89]你长大的国家里金钱可以买到自由
[01:10.03]连梦想也被别上价格牌 Wow Wow
[01:15.00]沐浴在聚光灯下 宝石闪耀之时
[01:20.35]就变成让男人们臣服的女王
[01:25.50]NORMA JEAN 满是虚伪的人生
[01:35.76]你的眼中饱含着泪水
[01:46.15]幸福是买不到的
[01:56.44]谁来告诉我 回到那天真无邪的日子的方法
[02:06.81]内心不懂污秽而生活着的少女啊
[02:17.14]幸福买不到 绝对买不到
[02:37.82]你生活的时代被记忆在银幕里
[02:42.97]名字被历史铭刻 Wow Wow
[02:48.10]将想要的一切都成功收入囊中的人生
[02:53.29]却失去了最重要的东西
[02:58.45]NORMA JEAN 即使相信那是爱
[03:08.67]一触碰却熄灭了光芒 变成石子一样
[03:19.07]幸福买不到 绝对买不到
[03:39.77]NORMA JEAN 即使相信那是爱
[03:49.97]一触碰却熄灭了光芒 变成石子一样
[04:00.35]幸福买不到
[04:03.46](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:05.54]绝对买不到
[04:08.21](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:10.80]但是我 明白你的生活方式
[04:21.05]是悲剧也罢 只想美丽地活着
[04:31.36]但是我 明白你的生活方式
[04:41.73]是悲剧也好 只想美丽地活着
[04:51.99]幸福买不到
[04:54.61](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:57.22]绝对买不到
[04:59.74](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[05:05.19](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[05:10.14](You Can't Buy Your Happiness And Love)
📝
纯歌词版本
作词 : 松本 隆
作曲 : 小室 哲哉
あなたの生まれた都会は硝子と鋼鉄の街
貧しい路地で石蹴りをした
黒いリムジンが来て 頬の汚れを拭き取り
綺麗な服に着せ替え 大人に変わった
あなたの育った国ではお金で自由が買える
夢にまでプライス・カードつけて
スポット・ライトを浴びて宝石が煌めくたび
男たちがひざまづく女王に変わった
NORMA JEAN 偽りだらけの生涯
あなたの瞳に涙があふれる
幸福は買えない
誰か教えてよ あの無邪気な日に戻る方法
汚れ知らぬ心で生きていた少女よ
幸福は買えない 絶対に買えない
あなたが生きてた時代は 銀幕に記憶されて
名前は歴史に刻まれている
欲しいもの何もかも手にいれてきた人生
でもいちばん大切な何かを失くした
NORMA JEAN 愛だと信じて触れても
石ころみたいに光りが消えるの
幸福は買えない 絶対に買えない
NORMA JEAN 愛だと信じて触れても
石ころみたいに光りが消えるの
幸福は買えない
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
絶対に買えない
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
だけど私 あなたの生き方がわかるの
悲劇だっていいのよ 美しく生きたい
だけど私 あなたの生き方がわかるの
悲劇だっていいのよ 美しく生きたい
幸福は買えない
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
絶対に買えない
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松本 隆
[00:01.00] 作曲 : 小室 哲哉
[00:44.29]あなたの生まれた都会は硝子と鋼鉄の街
[00:49.37]貧しい路地で石蹴りをした
[00:54.53]黒いリムジンが来て 頬の汚れを拭き取り
[00:59.71]綺麗な服に着せ替え 大人に変わった
[01:04.12]
[01:04.89]あなたの育った国ではお金で自由が買える
[01:10.03]夢にまでプライス・カードつけて
[01:15.00]スポット・ライトを浴びて宝石が煌めくたび
[01:20.35]男たちがひざまづく女王に変わった
[01:24.31]
[01:25.50]NORMA JEAN 偽りだらけの生涯
[01:35.76]あなたの瞳に涙があふれる
[01:46.15]幸福は買えない
[01:49.38]
[01:56.44]誰か教えてよ あの無邪気な日に戻る方法
[02:06.81]汚れ知らぬ心で生きていた少女よ
[02:17.14]幸福は買えない 絶対に買えない
[02:25.53]
[02:37.82]あなたが生きてた時代は 銀幕に記憶されて
[02:42.97]名前は歴史に刻まれている
[02:48.10]欲しいもの何もかも手にいれてきた人生
[02:53.29]でもいちばん大切な何かを失くした
[02:57.24]
[02:58.45]NORMA JEAN 愛だと信じて触れても
[03:08.67]石ころみたいに光りが消えるの
[03:19.07]幸福は買えない 絶対に買えない
[03:39.77]NORMA JEAN 愛だと信じて触れても
[03:49.97]石ころみたいに光りが消えるの
[04:00.35]幸福は買えない
[04:03.56]
[04:03.46](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:05.54]絶対に買えない
[04:08.21](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:10.21]
[04:10.80]だけど私 あなたの生き方がわかるの
[04:21.05]悲劇だっていいのよ 美しく生きたい
[04:31.36]だけど私 あなたの生き方がわかるの
[04:41.73]悲劇だっていいのよ 美しく生きたい
[04:51.99]幸福は買えない
[04:54.61](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:57.22]絶対に買えない
[04:59.74](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[05:01.62]
[05:05.19](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[05:10.14](You Can't Buy Your Happiness And Love)
🌍
纯翻译歌词
你出生的都市是玻璃和钢铁之城
在荒凉的小巷里跳着房子 Wow Wow
黑色的高级轿车来了 脸上的污垢擦拭掉
替换上漂亮的衣服 变成了大人
你长大的国家里金钱可以买到自由
连梦想也被别上价格牌 Wow Wow
沐浴在聚光灯下 宝石闪耀之时
就变成让男人们臣服的女王
NORMA JEAN 满是虚伪的人生
你的眼中饱含着泪水
幸福是买不到的
谁来告诉我 回到那天真无邪的日子的方法
内心不懂污秽而生活着的少女啊
幸福买不到 绝对买不到
你生活的时代被记忆在银幕里
名字被历史铭刻 Wow Wow
将想要的一切都成功收入囊中的人生
却失去了最重要的东西
NORMA JEAN 即使相信那是爱
一触碰却熄灭了光芒 变成石子一样
幸福买不到 绝对买不到
NORMA JEAN 即使相信那是爱
一触碰却熄灭了光芒 变成石子一样
幸福买不到
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
绝对买不到
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
但是我 明白你的生活方式
是悲剧也罢 只想美丽地活着
但是我 明白你的生活方式
是悲剧也好 只想美丽地活着
幸福买不到
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
绝对买不到
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
(You Can't Buy Your Happiness And Love)
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:44.29]你出生的都市是玻璃和钢铁之城
[00:49.37]在荒凉的小巷里跳着房子 Wow Wow
[00:54.53]黑色的高级轿车来了 脸上的污垢擦拭掉
[00:59.71]替换上漂亮的衣服 变成了大人
[01:04.89]你长大的国家里金钱可以买到自由
[01:10.03]连梦想也被别上价格牌 Wow Wow
[01:15.00]沐浴在聚光灯下 宝石闪耀之时
[01:20.35]就变成让男人们臣服的女王
[01:25.50]NORMA JEAN 满是虚伪的人生
[01:35.76]你的眼中饱含着泪水
[01:46.15]幸福是买不到的
[01:56.44]谁来告诉我 回到那天真无邪的日子的方法
[02:06.81]内心不懂污秽而生活着的少女啊
[02:17.14]幸福买不到 绝对买不到
[02:37.82]你生活的时代被记忆在银幕里
[02:42.97]名字被历史铭刻 Wow Wow
[02:48.10]将想要的一切都成功收入囊中的人生
[02:53.29]却失去了最重要的东西
[02:58.45]NORMA JEAN 即使相信那是爱
[03:08.67]一触碰却熄灭了光芒 变成石子一样
[03:19.07]幸福买不到 绝对买不到
[03:39.77]NORMA JEAN 即使相信那是爱
[03:49.97]一触碰却熄灭了光芒 变成石子一样
[04:00.35]幸福买不到
[04:03.46](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:05.54]绝对买不到
[04:08.21](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:10.80]但是我 明白你的生活方式
[04:21.05]是悲剧也罢 只想美丽地活着
[04:31.36]但是我 明白你的生活方式
[04:41.73]是悲剧也好 只想美丽地活着
[04:51.99]幸福买不到
[04:54.61](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[04:57.22]绝对买不到
[04:59.74](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[05:05.19](You Can't Buy Your Happiness And Love)
[05:10.14](You Can't Buy Your Happiness And Love)