📝
纯歌词版本
作词 : Akina Nakamori
作曲 : Kenji Hazama
去年の夏
待ちどうしくて
水着を買いに 出かけたわ
はじけるような
笑顔 目にして
少し 見栄はる 夏休み
みんな日焼けを かさねるように
心に思い出 かさねていく
鏡に映る 私の肩には
彼との思い出 消えかかってた
なくしたくて なくしたくて
新しい水着 買ったのに
忘れたくて
忘れたくて
好きなデザイン変えてみたのに…
なくしたくて なくしたくて
新しい水着 買ったのに
忘れたくて
忘れたくて
好きなデザイン変えてみたのに…
今日はこれで さよならだけど
あとひとつだけ 聞いてほしい
色んな事 心配かけて
心から ゆるしてほしい
このステージに立つ昨日まで
夢の中では 不安ばかり
そんな私が今 浴びてるのは
あたたかな瞳（かぜ）… 皆の笑顔
忘れないで 忘れないで
皆へのこの想い 変わらない
みつめていて みつめていて
明日からも 今までの 私でいるから…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Akina Nakamori
[00:01.00] 作曲 : Kenji Hazama
[00:25.45]去年の夏
[00:28.08]待ちどうしくて
[00:31.54]水着を買いに 出かけたわ
[00:36.28]はじけるような
[00:39.02]笑顔 目にして
[00:42.52]少し 見栄はる 夏休み
[00:47.71]みんな日焼けを かさねるように
[00:53.55]心に思い出 かさねていく
[00:58.69]鏡に映る 私の肩には
[01:04.64]彼との思い出 消えかかってた
[01:12.55]なくしたくて なくしたくて
[01:18.42]新しい水着 買ったのに
[01:23.50]忘れたくて
[01:26.36]忘れたくて
[01:29.59]好きなデザイン変えてみたのに…
[01:38.07]
[01:46.01]なくしたくて なくしたくて
[01:51.77]新しい水着 買ったのに
[01:56.66]忘れたくて
[01:59.78]忘れたくて
[02:02.95]好きなデザイン変えてみたのに…
[02:11.31]
[02:40.50]今日はこれで さよならだけど
[02:47.23]あとひとつだけ 聞いてほしい
[02:52.35]色んな事 心配かけて
[02:58.99]心から ゆるしてほしい
[03:05.01]このステージに立つ昨日まで
[03:10.86]夢の中では 不安ばかり
[03:16.70]そんな私が今 浴びてるのは
[03:22.70]あたたかな瞳（かぜ）… 皆の笑顔
[03:29.42]
[03:31.29]忘れないで 忘れないで
[03:37.70]皆へのこの想い 変わらない
[03:43.05]みつめていて みつめていて
[03:49.12]明日からも 今までの 私でいるから…
[04:00.28]
🌍
纯翻译歌词
去年的夏天
期待已久
跑出门去 买了新的泳衣
蹦蹦跳跳的
眼中含笑
那个暑假 有点想拿来炫耀
大家都被晒黑了一层
心中的回忆也多了一重
镜中映照出我的肩膀
和他之间的回忆 渐渐消失
想要挥去啊 想要挥去
即便买了新的泳衣
想要忘记啊
想要忘记
即便喜欢的款式早已改变
想要挥去啊 想要挥去
即便买了新的泳衣
想要忘记啊
想要忘记
即便喜欢的款式早已改变
虽然 今天要在此刻告别
仍有一些话 想说给大家听
发生了太多事情 让你们担心了
从心底希望 得到大家的原谅
直到昨天 还站在这个舞台上
我的梦中 仍充斥着不安
而这样的我 如今沐浴在
大家温暖的眼神和笑容之中
不要忘记啊 不要忘记
对大家的这份想念 从未改变
请继续注视着啊 注视着
明天开始 我也仍是一直以来的我
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:25.45]去年的夏天
[00:28.08]期待已久
[00:31.54]跑出门去 买了新的泳衣
[00:36.28]蹦蹦跳跳的
[00:39.02]眼中含笑
[00:42.52]那个暑假 有点想拿来炫耀
[00:47.71]大家都被晒黑了一层
[00:53.55]心中的回忆也多了一重
[00:58.69]镜中映照出我的肩膀
[01:04.64]和他之间的回忆 渐渐消失
[01:12.55]想要挥去啊 想要挥去
[01:18.42]即便买了新的泳衣
[01:23.50]想要忘记啊
[01:26.36]想要忘记
[01:29.59]即便喜欢的款式早已改变
[01:46.01]想要挥去啊 想要挥去
[01:51.77]即便买了新的泳衣
[01:56.66]想要忘记啊
[01:59.78]想要忘记
[02:02.95]即便喜欢的款式早已改变
[02:40.50]虽然 今天要在此刻告别
[02:47.23]仍有一些话 想说给大家听
[02:52.35]发生了太多事情 让你们担心了
[02:58.99]从心底希望 得到大家的原谅
[03:05.01]直到昨天 还站在这个舞台上
[03:10.86]我的梦中 仍充斥着不安
[03:16.70]而这样的我 如今沐浴在
[03:22.70]大家温暖的眼神和笑容之中
[03:31.29]不要忘记啊 不要忘记
[03:37.70]对大家的这份想念 从未改变
[03:43.05]请继续注视着啊 注视着
[03:49.12]明天开始 我也仍是一直以来的我
📝
纯歌词版本
作词 : Akina Nakamori
作曲 : Kenji Hazama
去年の夏
待ちどうしくて
水着を買いに 出かけたわ
はじけるような
笑顔 目にして
少し 見栄はる 夏休み
みんな日焼けを かさねるように
心に思い出 かさねていく
鏡に映る 私の肩には
彼との思い出 消えかかってた
なくしたくて なくしたくて
新しい水着 買ったのに
忘れたくて
忘れたくて
好きなデザイン変えてみたのに…
なくしたくて なくしたくて
新しい水着 買ったのに
忘れたくて
忘れたくて
好きなデザイン変えてみたのに…
今日はこれで さよならだけど
あとひとつだけ 聞いてほしい
色んな事 心配かけて
心から ゆるしてほしい
このステージに立つ昨日まで
夢の中では 不安ばかり
そんな私が今 浴びてるのは
あたたかな瞳（かぜ）… 皆の笑顔
忘れないで 忘れないで
皆へのこの想い 変わらない
みつめていて みつめていて
明日からも 今までの 私でいるから…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Akina Nakamori
[00:01.00] 作曲 : Kenji Hazama
[00:25.45]去年の夏
[00:28.08]待ちどうしくて
[00:31.54]水着を買いに 出かけたわ
[00:36.28]はじけるような
[00:39.02]笑顔 目にして
[00:42.52]少し 見栄はる 夏休み
[00:47.71]みんな日焼けを かさねるように
[00:53.55]心に思い出 かさねていく
[00:58.69]鏡に映る 私の肩には
[01:04.64]彼との思い出 消えかかってた
[01:12.55]なくしたくて なくしたくて
[01:18.42]新しい水着 買ったのに
[01:23.50]忘れたくて
[01:26.36]忘れたくて
[01:29.59]好きなデザイン変えてみたのに…
[01:38.07]
[01:46.01]なくしたくて なくしたくて
[01:51.77]新しい水着 買ったのに
[01:56.66]忘れたくて
[01:59.78]忘れたくて
[02:02.95]好きなデザイン変えてみたのに…
[02:11.31]
[02:40.50]今日はこれで さよならだけど
[02:47.23]あとひとつだけ 聞いてほしい
[02:52.35]色んな事 心配かけて
[02:58.99]心から ゆるしてほしい
[03:05.01]このステージに立つ昨日まで
[03:10.86]夢の中では 不安ばかり
[03:16.70]そんな私が今 浴びてるのは
[03:22.70]あたたかな瞳（かぜ）… 皆の笑顔
[03:29.42]
[03:31.29]忘れないで 忘れないで
[03:37.70]皆へのこの想い 変わらない
[03:43.05]みつめていて みつめていて
[03:49.12]明日からも 今までの 私でいるから…
[04:00.28]
🌍
纯翻译歌词
去年的夏天
期待已久
跑出门去 买了新的泳衣
蹦蹦跳跳的
眼中含笑
那个暑假 有点想拿来炫耀
大家都被晒黑了一层
心中的回忆也多了一重
镜中映照出我的肩膀
和他之间的回忆 渐渐消失
想要挥去啊 想要挥去
即便买了新的泳衣
想要忘记啊
想要忘记
即便喜欢的款式早已改变
想要挥去啊 想要挥去
即便买了新的泳衣
想要忘记啊
想要忘记
即便喜欢的款式早已改变
虽然 今天要在此刻告别
仍有一些话 想说给大家听
发生了太多事情 让你们担心了
从心底希望 得到大家的原谅
直到昨天 还站在这个舞台上
我的梦中 仍充斥着不安
而这样的我 如今沐浴在
大家温暖的眼神和笑容之中
不要忘记啊 不要忘记
对大家的这份想念 从未改变
请继续注视着啊 注视着
明天开始 我也仍是一直以来的我
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:25.45]去年的夏天
[00:28.08]期待已久
[00:31.54]跑出门去 买了新的泳衣
[00:36.28]蹦蹦跳跳的
[00:39.02]眼中含笑
[00:42.52]那个暑假 有点想拿来炫耀
[00:47.71]大家都被晒黑了一层
[00:53.55]心中的回忆也多了一重
[00:58.69]镜中映照出我的肩膀
[01:04.64]和他之间的回忆 渐渐消失
[01:12.55]想要挥去啊 想要挥去
[01:18.42]即便买了新的泳衣
[01:23.50]想要忘记啊
[01:26.36]想要忘记
[01:29.59]即便喜欢的款式早已改变
[01:46.01]想要挥去啊 想要挥去
[01:51.77]即便买了新的泳衣
[01:56.66]想要忘记啊
[01:59.78]想要忘记
[02:02.95]即便喜欢的款式早已改变
[02:40.50]虽然 今天要在此刻告别
[02:47.23]仍有一些话 想说给大家听
[02:52.35]发生了太多事情 让你们担心了
[02:58.99]从心底希望 得到大家的原谅
[03:05.01]直到昨天 还站在这个舞台上
[03:10.86]我的梦中 仍充斥着不安
[03:16.70]而这样的我 如今沐浴在
[03:22.70]大家温暖的眼神和笑容之中
[03:31.29]不要忘记啊 不要忘记
[03:37.70]对大家的这份想念 从未改变
[03:43.05]请继续注视着啊 注视着
[03:49.12]明天开始 我也仍是一直以来的我