📝
纯歌词版本
作词 : 篠塚満由美
作曲 : 塚山エリコ
编曲 : 大谷和夫
オリーブの葉を 腰にまきつけて
サンバで歩く 波打際まで
くちづけなら 今のうちよ 誰もいないわ
かけてきてね 浜辺に Bon Voyage
南の風の ラインダンス
ふたりだけを 熱く包む
恥じらいも 消えてしまうわ
もういちど 云わせて・・・ 好きです
夢じゃないのね この砂の痛さ
ひんやりとした サンゴ礁の海
いたずらっぽい その両手で 目かくしされて
あなただけを 感じる Bon Voyage
貝殻踏めば パールピンク
頬に染まる 愛のつづき
いつまでも ときめかせてね
何度でも 云わせて・・・ 好きです
南の風の ラインダンス
ふたりだけを 熱く包む
恥じらいも 消えてしまうわ
もういちど 云わせて・・・ 好きです
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 篠塚満由美
[00:01.00] 作曲 : 塚山エリコ
[00:02.00] 编曲 : 大谷和夫
[00:17.10]オリーブの葉を 腰にまきつけて
[00:25.09]サンバで歩く 波打際まで
[00:32.17]くちづけなら 今のうちよ 誰もいないわ
[00:40.30]かけてきてね 浜辺に Bon Voyage
[00:50.24]南の風の ラインダンス
[00:54.92]ふたりだけを 熱く包む
[00:59.19]恥じらいも 消えてしまうわ
[01:02.99]もういちど 云わせて・・・ 好きです
[01:36.26]夢じゃないのね この砂の痛さ
[01:44.45]ひんやりとした サンゴ礁の海
[01:51.56]いたずらっぽい その両手で 目かくしされて
[01:59.71]あなただけを 感じる Bon Voyage
[02:09.81]貝殻踏めば パールピンク
[02:14.28]頬に染まる 愛のつづき
[02:18.50]いつまでも ときめかせてね
[02:22.28]何度でも 云わせて・・・ 好きです
[02:46.56]南の風の ラインダンス
[02:51.11]ふたりだけを 熱く包む
[02:55.34]恥じらいも 消えてしまうわ
[02:59.11]もういちど 云わせて・・・ 好きです
🌍
纯翻译歌词
橄榄色的树叶，在腰间播下了种
迈着桑巴的舞步 走到海浪冲到的地方
亲吻的话，现在的我还没跟谁试过呢
到了海边了，一路顺风吧
南边吹来的风并排着跳舞
热情地包围着我们两个人
害羞的感觉，好像消失了呢
让我再说多一次，喜欢你呢
这不是梦！沙的触感
和有珊瑚礁的大海好凉爽
眼睛被调皮的双手遮住了
我只能感觉到是你，一路顺风吧
如果踏上珍珠粉的贝壳
脸颊上会染上爱情的颜色
无论什么时候都在怦怦地跳呢
还要我再说几次啊？我喜欢你
来自南面南风跳着舞吹过来
我们两个人被热情地包围起来了
害羞的感觉，消失了呢
让我再说多一次，我喜欢你啊。
🔤
LRC翻译歌词
[by:luckyvillage]
[00:17.10]橄榄色的树叶，在腰间播下了种
[00:25.09]迈着桑巴的舞步 走到海浪冲到的地方
[00:32.17]亲吻的话，现在的我还没跟谁试过呢
[00:40.30]到了海边了，一路顺风吧
[00:50.24]南边吹来的风并排着跳舞
[00:54.92]热情地包围着我们两个人
[00:59.19]害羞的感觉，好像消失了呢
[01:02.99]让我再说多一次，喜欢你呢
[01:36.26]这不是梦！沙的触感
[01:44.45]和有珊瑚礁的大海好凉爽
[01:51.56]眼睛被调皮的双手遮住了
[01:59.71]我只能感觉到是你，一路顺风吧
[02:09.81]如果踏上珍珠粉的贝壳
[02:14.28]脸颊上会染上爱情的颜色
[02:18.50]无论什么时候都在怦怦地跳呢
[02:22.28]还要我再说几次啊？我喜欢你
[02:46.56]来自南面南风跳着舞吹过来
[02:51.11]我们两个人被热情地包围起来了
[02:55.34]害羞的感觉，消失了呢
[02:59.11]让我再说多一次，我喜欢你啊。
📝
纯歌词版本
作词 : 篠塚満由美
作曲 : 塚山エリコ
编曲 : 大谷和夫
オリーブの葉を 腰にまきつけて
サンバで歩く 波打際まで
くちづけなら 今のうちよ 誰もいないわ
かけてきてね 浜辺に Bon Voyage
南の風の ラインダンス
ふたりだけを 熱く包む
恥じらいも 消えてしまうわ
もういちど 云わせて・・・ 好きです
夢じゃないのね この砂の痛さ
ひんやりとした サンゴ礁の海
いたずらっぽい その両手で 目かくしされて
あなただけを 感じる Bon Voyage
貝殻踏めば パールピンク
頬に染まる 愛のつづき
いつまでも ときめかせてね
何度でも 云わせて・・・ 好きです
南の風の ラインダンス
ふたりだけを 熱く包む
恥じらいも 消えてしまうわ
もういちど 云わせて・・・ 好きです
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 篠塚満由美
[00:01.00] 作曲 : 塚山エリコ
[00:02.00] 编曲 : 大谷和夫
[00:17.10]オリーブの葉を 腰にまきつけて
[00:25.09]サンバで歩く 波打際まで
[00:32.17]くちづけなら 今のうちよ 誰もいないわ
[00:40.30]かけてきてね 浜辺に Bon Voyage
[00:50.24]南の風の ラインダンス
[00:54.92]ふたりだけを 熱く包む
[00:59.19]恥じらいも 消えてしまうわ
[01:02.99]もういちど 云わせて・・・ 好きです
[01:36.26]夢じゃないのね この砂の痛さ
[01:44.45]ひんやりとした サンゴ礁の海
[01:51.56]いたずらっぽい その両手で 目かくしされて
[01:59.71]あなただけを 感じる Bon Voyage
[02:09.81]貝殻踏めば パールピンク
[02:14.28]頬に染まる 愛のつづき
[02:18.50]いつまでも ときめかせてね
[02:22.28]何度でも 云わせて・・・ 好きです
[02:46.56]南の風の ラインダンス
[02:51.11]ふたりだけを 熱く包む
[02:55.34]恥じらいも 消えてしまうわ
[02:59.11]もういちど 云わせて・・・ 好きです
🌍
纯翻译歌词
橄榄色的树叶，在腰间播下了种
迈着桑巴的舞步 走到海浪冲到的地方
亲吻的话，现在的我还没跟谁试过呢
到了海边了，一路顺风吧
南边吹来的风并排着跳舞
热情地包围着我们两个人
害羞的感觉，好像消失了呢
让我再说多一次，喜欢你呢
这不是梦！沙的触感
和有珊瑚礁的大海好凉爽
眼睛被调皮的双手遮住了
我只能感觉到是你，一路顺风吧
如果踏上珍珠粉的贝壳
脸颊上会染上爱情的颜色
无论什么时候都在怦怦地跳呢
还要我再说几次啊？我喜欢你
来自南面南风跳着舞吹过来
我们两个人被热情地包围起来了
害羞的感觉，消失了呢
让我再说多一次，我喜欢你啊。
🔤
LRC翻译歌词
[by:luckyvillage]
[00:17.10]橄榄色的树叶，在腰间播下了种
[00:25.09]迈着桑巴的舞步 走到海浪冲到的地方
[00:32.17]亲吻的话，现在的我还没跟谁试过呢
[00:40.30]到了海边了，一路顺风吧
[00:50.24]南边吹来的风并排着跳舞
[00:54.92]热情地包围着我们两个人
[00:59.19]害羞的感觉，好像消失了呢
[01:02.99]让我再说多一次，喜欢你呢
[01:36.26]这不是梦！沙的触感
[01:44.45]和有珊瑚礁的大海好凉爽
[01:51.56]眼睛被调皮的双手遮住了
[01:59.71]我只能感觉到是你，一路顺风吧
[02:09.81]如果踏上珍珠粉的贝壳
[02:14.28]脸颊上会染上爱情的颜色
[02:18.50]无论什么时候都在怦怦地跳呢
[02:22.28]还要我再说几次啊？我喜欢你
[02:46.56]来自南面南风跳着舞吹过来
[02:51.11]我们两个人被热情地包围起来了
[02:55.34]害羞的感觉，消失了呢
[02:59.11]让我再说多一次，我喜欢你啊。