📝
纯歌词版本
作词 : Chara
作曲 : Chara
ああ あいしていたい
きらわれるのは いつだって
あいしていたい
本当の私を知って
1人 うつむく
わからなくても、そのままで
私は何？ 笑いかけてよ 笑いかけてるの？
彼のかく高いビルや迷路
私はいっしょに行けないから
その空に透明な
雨をかいた。
ああ、あたしの海 ああ
ああ、あたしの海 ああ
私がみだしたら、愛について
暴虐な態度も 受け入れなくちゃ？
人間の臆病さにまとって
泣いてばかりで ごめんね
わからないの。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Chara
[00:01.000] 作曲 : Chara
[00:03.696]ああ あいしていたい
[00:09.738]きらわれるのは いつだって
[00:19.354]あいしていたい
[00:23.115]本当の私を知って
[00:31.409]1人 うつむく
[00:38.098]わからなくても、そのままで
[00:46.022]私は何？ 笑いかけてよ 笑いかけてるの？
[00:57.373]彼のかく高いビルや迷路
[01:03.292]私はいっしょに行けないから
[01:06.438]その空に透明な
[01:11.825]雨をかいた。
[01:40.115]ああ、あたしの海 ああ
[01:53.783]ああ、あたしの海 ああ
[02:35.534]私がみだしたら、愛について
[02:41.380]暴虐な態度も 受け入れなくちゃ？
[02:48.067]人間の臆病さにまとって
[02:53.916]泣いてばかりで ごめんね
[03:12.481]わからないの。
🌍
纯翻译歌词
啊——我只想去爱
被厌恶的事 无非是随时会发生的
我依然想爱
去认识真正的我
一个人 垂下头
即使不懂 也请维持原样
我是什么？ 请对我笑一笑 你是在对我笑吗？
他画出的高楼与迷宫
我没办法与你一同前往
于是我在那片天空上描下透明的
雨
啊——我的海啊
啊——我的海啊
若是我崩溃了 关于这份爱
是不是连残酷的态度也该接受？
裹挟着人类与生俱来的怯懦
只是哭泣着 对不起
我也不明白。
🔤
LRC翻译歌词
[by:嘉昶chang]
[00:03.696]啊——我只想去爱
[00:09.738]被厌恶的事 无非是随时会发生的
[00:19.354]我依然想爱
[00:23.115]去认识真正的我
[00:31.409]一个人 垂下头
[00:38.098]即使不懂 也请维持原样
[00:46.022]我是什么？ 请对我笑一笑 你是在对我笑吗？
[00:57.373]他画出的高楼与迷宫
[01:03.292]我没办法与你一同前往
[01:06.438]于是我在那片天空上描下透明的
[01:11.825]雨
[01:40.115]啊——我的海啊
[01:53.783]啊——我的海啊
[02:35.534]若是我崩溃了 关于这份爱
[02:41.380]是不是连残酷的态度也该接受？
[02:48.067]裹挟着人类与生俱来的怯懦
[02:53.916]只是哭泣着 对不起
[03:12.481]我也不明白。
📝
纯歌词版本
作词 : Chara
作曲 : Chara
ああ あいしていたい
きらわれるのは いつだって
あいしていたい
本当の私を知って
1人 うつむく
わからなくても、そのままで
私は何？ 笑いかけてよ 笑いかけてるの？
彼のかく高いビルや迷路
私はいっしょに行けないから
その空に透明な
雨をかいた。
ああ、あたしの海 ああ
ああ、あたしの海 ああ
私がみだしたら、愛について
暴虐な態度も 受け入れなくちゃ？
人間の臆病さにまとって
泣いてばかりで ごめんね
わからないの。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Chara
[00:01.000] 作曲 : Chara
[00:03.696]ああ あいしていたい
[00:09.738]きらわれるのは いつだって
[00:19.354]あいしていたい
[00:23.115]本当の私を知って
[00:31.409]1人 うつむく
[00:38.098]わからなくても、そのままで
[00:46.022]私は何？ 笑いかけてよ 笑いかけてるの？
[00:57.373]彼のかく高いビルや迷路
[01:03.292]私はいっしょに行けないから
[01:06.438]その空に透明な
[01:11.825]雨をかいた。
[01:40.115]ああ、あたしの海 ああ
[01:53.783]ああ、あたしの海 ああ
[02:35.534]私がみだしたら、愛について
[02:41.380]暴虐な態度も 受け入れなくちゃ？
[02:48.067]人間の臆病さにまとって
[02:53.916]泣いてばかりで ごめんね
[03:12.481]わからないの。
🌍
纯翻译歌词
啊——我只想去爱
被厌恶的事 无非是随时会发生的
我依然想爱
去认识真正的我
一个人 垂下头
即使不懂 也请维持原样
我是什么？ 请对我笑一笑 你是在对我笑吗？
他画出的高楼与迷宫
我没办法与你一同前往
于是我在那片天空上描下透明的
雨
啊——我的海啊
啊——我的海啊
若是我崩溃了 关于这份爱
是不是连残酷的态度也该接受？
裹挟着人类与生俱来的怯懦
只是哭泣着 对不起
我也不明白。
🔤
LRC翻译歌词
[by:嘉昶chang]
[00:03.696]啊——我只想去爱
[00:09.738]被厌恶的事 无非是随时会发生的
[00:19.354]我依然想爱
[00:23.115]去认识真正的我
[00:31.409]一个人 垂下头
[00:38.098]即使不懂 也请维持原样
[00:46.022]我是什么？ 请对我笑一笑 你是在对我笑吗？
[00:57.373]他画出的高楼与迷宫
[01:03.292]我没办法与你一同前往
[01:06.438]于是我在那片天空上描下透明的
[01:11.825]雨
[01:40.115]啊——我的海啊
[01:53.783]啊——我的海啊
[02:35.534]若是我崩溃了 关于这份爱
[02:41.380]是不是连残酷的态度也该接受？
[02:48.067]裹挟着人类与生俱来的怯懦
[02:53.916]只是哭泣着 对不起
[03:12.481]我也不明白。