📝
纯歌词版本
作词 : Chara
作曲 : Mizuho Hirata/Chara
※どこまで 远 く なって いく ばかり で …
离 れないで
离 れないで ※
あたし が 欲しい日もわかって
すべてわかっ て 见つめ直し て
一时の感情 冲动的な夜など、
あたしに は兴味ないこと、ないこと だけ ど…
あなた はいい の ? 会え なくって もい いの?
あなた はいい の ? 会えなくっても… いい の?
(※くり 返し)
“ そして、わたしはあなたのお古になって、
どこかのだれかと何度も何度もキスを重ねて …
あなたのこ とが许せる日 がく るのかしら ?”
そんなこと を 考えてたら 悲しくなった の
あなたはいいの? 会えなく って もい いの?
あなた はいい の ? 会えなくって も …
No promise No promise No promise
离 れ ないで 离 れ ないでも っと そばへ
离れ ないで
离 れ ないで 离れ ないでも っとそばへ
ふたりのバラを つか まえ て
おいでよ 私の 心の世界 あなた以外には そう、兴味 がないのよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Chara
[00:00.00] 作曲 : Mizuho Hirata/Chara
[00:00.00]
[00:27.74]※どこまで 远 く なって いく ばかり で …
[00:39.46]离 れないで
[00:45.94]离 れないで ※
[00:53.23]あたし が 欲しい日もわかって
[01:00.38]すべてわかっ て 见つめ直し て
[01:05.95]一时の感情 冲动的な夜など、
[01:11.14]あたしに は兴味ないこと、ないこと だけ ど…
[01:20.02]あなた はいい の ? 会え なくって もい いの?
[01:31.83]あなた はいい の ? 会えなくっても… いい の?
[02:07.07](※くり 返し)
[02:17.28]“ そして、わたしはあなたのお古になって、
[02:27.10]どこかのだれかと何度も何度もキスを重ねて …
[02:31.66]あなたのこ とが许せる日 がく るのかしら ?”
[02:39.89]そんなこと を 考えてたら 悲しくなった の
[02:50.69]あなたはいいの? 会えなく って もい いの?
[03:02.80]あなた はいい の ? 会えなくって も …
[03:36.65]No promise No promise No promise
[03:56.11]离 れ ないで 离 れ ないでも っと そばへ
[04:15.05]离れ ないで
[04:22.06]离 れ ないで 离れ ないでも っとそばへ
[04:57.68]ふたりのバラを つか まえ て
[05:06.33]おいでよ 私の 心の世界 あなた以外には そう、兴味 がないのよ
🌍
纯翻译歌词
※究竟要漂泊到多远的地方…
别离开我
别离开我※
连我渴望被爱的日子都明白
看透一切却仍凝视着我
一时冲动的情感 那些放纵的夜晚
虽然我本不该对此产生兴趣…
你真的无所谓吗？即使不再相见
你真的甘心吗？就算永远分离…
(※重复)
"最终 我沦为你的旧爱
与某个陌生人反复缠绵接吻
究竟何时才能原谅你呢？"
想到这里不禁悲从中来
你真的无所谓吗？即使不再相见
你真的甘心吗？就算永远分离…
没有承诺 没有誓言 没有约定
别离开 请别离开 再靠近些
别离开我
不要走 请不要走 再靠近一点
抓住属于我们的玫瑰
来吧 进入我的内心世界 除你之外 是啊 我别无他求
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:27.74]※究竟要漂泊到多远的地方…
[00:39.46]别离开我
[00:45.94]别离开我※
[00:53.23]连我渴望被爱的日子都明白
[01:00.38]看透一切却仍凝视着我
[01:05.95]一时冲动的情感 那些放纵的夜晚
[01:11.14]虽然我本不该对此产生兴趣…
[01:20.02]你真的无所谓吗？即使不再相见
[01:31.83]你真的甘心吗？就算永远分离…
[02:07.07](※重复)
[02:17.28]"最终 我沦为你的旧爱
[02:27.10]与某个陌生人反复缠绵接吻
[02:31.66]究竟何时才能原谅你呢？"
[02:39.89]想到这里不禁悲从中来
[02:50.69]你真的无所谓吗？即使不再相见
[03:02.80]你真的甘心吗？就算永远分离…
[03:36.65]没有承诺 没有誓言 没有约定
[03:56.11]别离开 请别离开 再靠近些
[04:15.05]别离开我
[04:22.06]不要走 请不要走 再靠近一点
[04:57.68]抓住属于我们的玫瑰
[05:06.33]来吧 进入我的内心世界 除你之外 是啊 我别无他求
📝
纯歌词版本
作词 : Chara
作曲 : Mizuho Hirata/Chara
※どこまで 远 く なって いく ばかり で …
离 れないで
离 れないで ※
あたし が 欲しい日もわかって
すべてわかっ て 见つめ直し て
一时の感情 冲动的な夜など、
あたしに は兴味ないこと、ないこと だけ ど…
あなた はいい の ? 会え なくって もい いの?
あなた はいい の ? 会えなくっても… いい の?
(※くり 返し)
“ そして、わたしはあなたのお古になって、
どこかのだれかと何度も何度もキスを重ねて …
あなたのこ とが许せる日 がく るのかしら ?”
そんなこと を 考えてたら 悲しくなった の
あなたはいいの? 会えなく って もい いの?
あなた はいい の ? 会えなくって も …
No promise No promise No promise
离 れ ないで 离 れ ないでも っと そばへ
离れ ないで
离 れ ないで 离れ ないでも っとそばへ
ふたりのバラを つか まえ て
おいでよ 私の 心の世界 あなた以外には そう、兴味 がないのよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Chara
[00:00.00] 作曲 : Mizuho Hirata/Chara
[00:00.00]
[00:27.74]※どこまで 远 く なって いく ばかり で …
[00:39.46]离 れないで
[00:45.94]离 れないで ※
[00:53.23]あたし が 欲しい日もわかって
[01:00.38]すべてわかっ て 见つめ直し て
[01:05.95]一时の感情 冲动的な夜など、
[01:11.14]あたしに は兴味ないこと、ないこと だけ ど…
[01:20.02]あなた はいい の ? 会え なくって もい いの?
[01:31.83]あなた はいい の ? 会えなくっても… いい の?
[02:07.07](※くり 返し)
[02:17.28]“ そして、わたしはあなたのお古になって、
[02:27.10]どこかのだれかと何度も何度もキスを重ねて …
[02:31.66]あなたのこ とが许せる日 がく るのかしら ?”
[02:39.89]そんなこと を 考えてたら 悲しくなった の
[02:50.69]あなたはいいの? 会えなく って もい いの?
[03:02.80]あなた はいい の ? 会えなくって も …
[03:36.65]No promise No promise No promise
[03:56.11]离 れ ないで 离 れ ないでも っと そばへ
[04:15.05]离れ ないで
[04:22.06]离 れ ないで 离れ ないでも っとそばへ
[04:57.68]ふたりのバラを つか まえ て
[05:06.33]おいでよ 私の 心の世界 あなた以外には そう、兴味 がないのよ
🌍
纯翻译歌词
※究竟要漂泊到多远的地方…
别离开我
别离开我※
连我渴望被爱的日子都明白
看透一切却仍凝视着我
一时冲动的情感 那些放纵的夜晚
虽然我本不该对此产生兴趣…
你真的无所谓吗？即使不再相见
你真的甘心吗？就算永远分离…
(※重复)
"最终 我沦为你的旧爱
与某个陌生人反复缠绵接吻
究竟何时才能原谅你呢？"
想到这里不禁悲从中来
你真的无所谓吗？即使不再相见
你真的甘心吗？就算永远分离…
没有承诺 没有誓言 没有约定
别离开 请别离开 再靠近些
别离开我
不要走 请不要走 再靠近一点
抓住属于我们的玫瑰
来吧 进入我的内心世界 除你之外 是啊 我别无他求
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:27.74]※究竟要漂泊到多远的地方…
[00:39.46]别离开我
[00:45.94]别离开我※
[00:53.23]连我渴望被爱的日子都明白
[01:00.38]看透一切却仍凝视着我
[01:05.95]一时冲动的情感 那些放纵的夜晚
[01:11.14]虽然我本不该对此产生兴趣…
[01:20.02]你真的无所谓吗？即使不再相见
[01:31.83]你真的甘心吗？就算永远分离…
[02:07.07](※重复)
[02:17.28]"最终 我沦为你的旧爱
[02:27.10]与某个陌生人反复缠绵接吻
[02:31.66]究竟何时才能原谅你呢？"
[02:39.89]想到这里不禁悲从中来
[02:50.69]你真的无所谓吗？即使不再相见
[03:02.80]你真的甘心吗？就算永远分离…
[03:36.65]没有承诺 没有誓言 没有约定
[03:56.11]别离开 请别离开 再靠近些
[04:15.05]别离开我
[04:22.06]不要走 请不要走 再靠近一点
[04:57.68]抓住属于我们的玫瑰
[05:06.33]来吧 进入我的内心世界 除你之外 是啊 我别无他求