📝 纯歌词版本
ぼくの夢今日の夢
だれかの腕で夏が終わる
海の匂い濡れた砂と
つめたい汗の匂いがした
そのとき雨はまだ
遠い国の空のうえ
くもりのち晴れ
気づかないのかな？
灰色のベンチにそう座って
ぼくの夢
だれかの腕で夏が終わる
陽が沈み夜になる
幻の街静かになる
紫と黄色
星くずと窓
どこかの部屋で今日が終わる
そのころ太陽まだ
遠い空の雲のうえ
雨ときどき晴れ
気づかないだろうな
まっ白いベッドに寝ころがって
きみの夢
どこかの部屋で夏が終わる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.06]
[00:10.69]ぼくの夢今日の夢
[00:16.68]
[00:20.34]だれかの腕で夏が終わる
[00:26.36]
[00:30.50]海の匂い濡れた砂と
[00:37.17]
[00:40.04]つめたい汗の匂いがした
[00:47.05]
[00:49.61]そのとき雨はまだ
[00:56.10]
[00:59.55]遠い国の空のうえ
[01:08.05]
[01:08.98]くもりのち晴れ
[01:13.27]
[01:14.17]気づかないのかな？
[01:17.16]
[01:19.77]灰色のベンチにそう座って
[01:26.24]
[01:29.76]ぼくの夢
[01:31.18]
[01:34.78]だれかの腕で夏が終わる
[01:40.96]
[02:23.97]陽が沈み夜になる
[02:30.07]
[02:33.63]幻の街静かになる
[02:40.07]
[02:43.89]紫と黄色
[02:45.40]
[02:48.58]星くずと窓
[02:50.58]
[02:53.43]どこかの部屋で今日が終わる
[03:01.08]
[03:03.21]そのころ太陽まだ
[03:09.50]
[03:13.20]遠い空の雲のうえ
[03:21.16]
[03:22.67]雨ときどき晴れ
[03:26.45]
[03:27.82]気づかないだろうな
[03:31.08]
[03:33.49]まっ白いベッドに寝ころがって
[03:40.69]
[03:43.33]きみの夢
[03:44.99]
[03:47.99]どこかの部屋で夏が終わる
🌍 纯翻译歌词
我今天做了这样的梦
在某个人的怀抱中 夏天结束了
大海的气息 润湿的沙子
以及冰凉的汗水味道
那时雨还在
遥远国度的上空
多云转晴
没有发觉吗？
坐在灰色的长椅上
我的梦境
在某个人的怀抱中 夏天结束了
夕阳西沉 夜幕降临
虚幻的街道 陷入寂静
紫色与黄色
群星与窗子
不知何处的房间里 今天结束了
那个时候
太阳仍在遥远天空的云之上
天气时雨时晴
没有发觉吗？
躺在雪白床上的
你的梦
不知何处的房间里 夏天结束了
🔤 LRC翻译歌词
[by:中居六花]
[00:10.69]我今天做了这样的梦
[00:20.34]在某个人的怀抱中 夏天结束了
[00:30.50]大海的气息 润湿的沙子
[00:40.04]以及冰凉的汗水味道
[00:49.61]那时雨还在
[00:59.55]遥远国度的上空
[01:08.98]多云转晴
[01:14.17]没有发觉吗？
[01:19.77]坐在灰色的长椅上
[01:29.76]我的梦境
[01:34.78]在某个人的怀抱中 夏天结束了
[02:23.97]夕阳西沉 夜幕降临
[02:33.63]虚幻的街道 陷入寂静
[02:43.89]紫色与黄色
[02:48.58]群星与窗子
[02:53.43]不知何处的房间里 今天结束了
[03:03.21]那个时候
[03:13.20]太阳仍在遥远天空的云之上
[03:22.67]天气时雨时晴
[03:27.82]没有发觉吗？
[03:33.49]躺在雪白床上的
[03:43.33]你的梦
[03:47.99]不知何处的房间里 夏天结束了
📝 纯歌词版本
ぼくの夢今日の夢
だれかの腕で夏が終わる
海の匂い濡れた砂と
つめたい汗の匂いがした
そのとき雨はまだ
遠い国の空のうえ
くもりのち晴れ
気づかないのかな？
灰色のベンチにそう座って
ぼくの夢
だれかの腕で夏が終わる
陽が沈み夜になる
幻の街静かになる
紫と黄色
星くずと窓
どこかの部屋で今日が終わる
そのころ太陽まだ
遠い空の雲のうえ
雨ときどき晴れ
気づかないだろうな
まっ白いベッドに寝ころがって
きみの夢
どこかの部屋で夏が終わる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.06]
[00:10.69]ぼくの夢今日の夢
[00:16.68]
[00:20.34]だれかの腕で夏が終わる
[00:26.36]
[00:30.50]海の匂い濡れた砂と
[00:37.17]
[00:40.04]つめたい汗の匂いがした
[00:47.05]
[00:49.61]そのとき雨はまだ
[00:56.10]
[00:59.55]遠い国の空のうえ
[01:08.05]
[01:08.98]くもりのち晴れ
[01:13.27]
[01:14.17]気づかないのかな？
[01:17.16]
[01:19.77]灰色のベンチにそう座って
[01:26.24]
[01:29.76]ぼくの夢
[01:31.18]
[01:34.78]だれかの腕で夏が終わる
[01:40.96]
[02:23.97]陽が沈み夜になる
[02:30.07]
[02:33.63]幻の街静かになる
[02:40.07]
[02:43.89]紫と黄色
[02:45.40]
[02:48.58]星くずと窓
[02:50.58]
[02:53.43]どこかの部屋で今日が終わる
[03:01.08]
[03:03.21]そのころ太陽まだ
[03:09.50]
[03:13.20]遠い空の雲のうえ
[03:21.16]
[03:22.67]雨ときどき晴れ
[03:26.45]
[03:27.82]気づかないだろうな
[03:31.08]
[03:33.49]まっ白いベッドに寝ころがって
[03:40.69]
[03:43.33]きみの夢
[03:44.99]
[03:47.99]どこかの部屋で夏が終わる
🌍 纯翻译歌词
我今天做了这样的梦
在某个人的怀抱中 夏天结束了
大海的气息 润湿的沙子
以及冰凉的汗水味道
那时雨还在
遥远国度的上空
多云转晴
没有发觉吗？
坐在灰色的长椅上
我的梦境
在某个人的怀抱中 夏天结束了
夕阳西沉 夜幕降临
虚幻的街道 陷入寂静
紫色与黄色
群星与窗子
不知何处的房间里 今天结束了
那个时候
太阳仍在遥远天空的云之上
天气时雨时晴
没有发觉吗？
躺在雪白床上的
你的梦
不知何处的房间里 夏天结束了
🔤 LRC翻译歌词
[by:中居六花]
[00:10.69]我今天做了这样的梦
[00:20.34]在某个人的怀抱中 夏天结束了
[00:30.50]大海的气息 润湿的沙子
[00:40.04]以及冰凉的汗水味道
[00:49.61]那时雨还在
[00:59.55]遥远国度的上空
[01:08.98]多云转晴
[01:14.17]没有发觉吗？
[01:19.77]坐在灰色的长椅上
[01:29.76]我的梦境
[01:34.78]在某个人的怀抱中 夏天结束了
[02:23.97]夕阳西沉 夜幕降临
[02:33.63]虚幻的街道 陷入寂静
[02:43.89]紫色与黄色
[02:48.58]群星与窗子
[02:53.43]不知何处的房间里 今天结束了
[03:03.21]那个时候
[03:13.20]太阳仍在遥远天空的云之上
[03:22.67]天气时雨时晴
[03:27.82]没有发觉吗？
[03:33.49]躺在雪白床上的
[03:43.33]你的梦
[03:47.99]不知何处的房间里 夏天结束了