📝
纯歌词版本
作词 : YUKI
作曲 : Koichi Tsutaya
无（な）くした约束（やくそく）は星（ほし）に
想（おも）い出（で）わ熔（と）けない
四叶（よずば）のクロ-バ-探（さが）しながら
君（きみ）の（かお）ちらり盗み见（み）ては
目（め）をそらす
あれからどれくらい 夜（よ）を越（こ）えたの
苦手（にがて）なとこから迩（に）げせるの?
服（ふく）を着替（きが）えてまどの外（そと）を见（み）てみよう
深呼吸（しんこきゅう）して见（み）える景色（けしき）は违（ちが）うはずだわ
（こわ）れた 大切（だいせず）なものと
いつかまた会（あ）うる日（ひ）がくるかしら
残（のこ）した伤（きず）が消（き）えない
それぞれの场所（ばしょ）まで
もう行（い）かなくちゃ
ポプラなみ木（き） 出（で）せないままのラヴレタ
何度（なんど）も手（て）を振（しん）れ返（へん）した渡（わた）れ际（きわ）
幼（おさな）い心（こころ）思（おも）い描（か）いてたては
かなえられたかのように?えたのに
やさしい雨（あめ）は降（ふ）る私达（わたしたち）の上（うえ）に
すれ违（ちが）う人（ひと）の数（かず）だけドラマチックになるの
无（な）くした约束（やくそく）は星（ほし）に
思（おも）い出（で）は溶（と）けないで傍（そば）にある
今（いま） 心（こころ）は清（きよ）く光（ひか）るなみ谁（だれ）见（み）えなくなる
ささやかな流（なが）れ星（ほし）をひとつぶ
手（て）の平（ひら）にあげるから
（こわ）れた大切（だいせず）なものと
いつかまた会（あ）うる日（ひ）がくるかしら
残（のこ）した伤（きず）が消（き）えない
それぞれの场所（ばしょ）まで
もう行（い）かなくちゃ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : YUKI
[00:00.505] 作曲 : Koichi Tsutaya
[00:01.010]无（な）くした约束（やくそく）は星（ほし）に
[00:07.310]想（おも）い出（で）わ熔（と）けない
[00:12.050]
[00:27.390]四叶（よずば）のクロ-バ-探（さが）しながら
[00:30.680]君（きみ）の（かお）ちらり盗み见（み）ては
[00:35.060]目（め）をそらす
[00:40.400]あれからどれくらい 夜（よ）を越（こ）えたの
[00:45.950]苦手（にがて）なとこから迩（に）げせるの?
[00:52.090]服（ふく）を着替（きが）えてまどの外（そと）を见（み）てみよう
[00:57.490]深呼吸（しんこきゅう）して见（み）える景色（けしき）は违（ちが）うはずだわ
[01:03.470]（こわ）れた 大切（だいせず）なものと
[01:08.630]いつかまた会（あ）うる日（ひ）がくるかしら
[01:14.980]残（のこ）した伤（きず）が消（き）えない
[01:20.220]それぞれの场所（ばしょ）まで
[01:26.080]もう行（い）かなくちゃ
[01:29.640]
[01:42.130]ポプラなみ木（き） 出（で）せないままのラヴレタ
[01:47.320]何度（なんど）も手（て）を振（しん）れ返（へん）した渡（わた）れ际（きわ）
[01:53.620]幼（おさな）い心（こころ）思（おも）い描（か）いてたては
[01:58.970]かなえられたかのように?えたのに
[02:05.290]やさしい雨（あめ）は降（ふ）る私达（わたしたち）の上（うえ）に
[02:10.510]すれ违（ちが）う人（ひと）の数（かず）だけドラマチックになるの
[02:16.210]无（な）くした约束（やくそく）は星（ほし）に
[02:21.640]思（おも）い出（で）は溶（と）けないで傍（そば）にある
[02:27.650]今（いま） 心（こころ）は清（きよ）く光（ひか）るなみ谁（だれ）见（み）えなくなる
[02:41.150]ささやかな流（なが）れ星（ほし）をひとつぶ
[02:47.060]手（て）の平（ひら）にあげるから
[02:54.150]
[03:15.060]（こわ）れた大切（だいせず）なものと
[03:20.110]いつかまた会（あ）うる日（ひ）がくるかしら
[03:26.450]残（のこ）した伤（きず）が消（き）えない
[03:31.810]それぞれの场所（ばしょ）まで
[03:37.520]もう行（い）かなくちゃ
🌍
纯翻译歌词
遗失的约定化作星辰
回忆永不消融
寻找四叶苜蓿的间隙
偷瞄到你的侧脸
又慌忙移开视线
自那以后跨越了多少夜晚
能否从怯懦之处逃离呢
换上衣服看看窗外吧
深呼吸后景色定会不同
与那些破碎的珍贵回忆
重逢之日终会来临吗
残留伤痕不曾消退
各自奔赴远方
此刻必须启程
白杨树下 始终未能递出的情书
在反复挥手的月台边缘
稚嫩心灵描绘的憧憬
明明几乎就要实现
温柔细雨落在我们身上
擦肩而过的人群让故事更戏剧化
遗失的约定化作星辰
回忆永不消融 始终相伴
此刻心灵如清澈浪花闪耀 渐渐无人可见
将一颗微小的流星
轻轻捧在手心
与那些破碎的珍贵回忆
重逢之日终会来临吗
残留伤痕不曾消退
各自奔赴远方
此刻必须启程
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.010]遗失的约定化作星辰
[00:07.310]回忆永不消融
[00:12.050]
[00:27.390]寻找四叶苜蓿的间隙
[00:30.680]偷瞄到你的侧脸
[00:35.060]又慌忙移开视线
[00:40.400]自那以后跨越了多少夜晚
[00:45.950]能否从怯懦之处逃离呢
[00:52.090]换上衣服看看窗外吧
[00:57.490]深呼吸后景色定会不同
[01:03.470]与那些破碎的珍贵回忆
[01:08.630]重逢之日终会来临吗
[01:14.980]残留伤痕不曾消退
[01:20.220]各自奔赴远方
[01:26.080]此刻必须启程
[01:29.640]
[01:42.130]白杨树下 始终未能递出的情书
[01:47.320]在反复挥手的月台边缘
[01:53.620]稚嫩心灵描绘的憧憬
[01:58.970]明明几乎就要实现
[02:05.290]温柔细雨落在我们身上
[02:10.510]擦肩而过的人群让故事更戏剧化
[02:16.210]遗失的约定化作星辰
[02:21.640]回忆永不消融 始终相伴
[02:27.650]此刻心灵如清澈浪花闪耀 渐渐无人可见
[02:41.150]将一颗微小的流星
[02:47.060]轻轻捧在手心
[02:54.150]
[03:15.060]与那些破碎的珍贵回忆
[03:20.110]重逢之日终会来临吗
[03:26.450]残留伤痕不曾消退
[03:31.810]各自奔赴远方
[03:37.520]此刻必须启程
📝
纯歌词版本
作词 : YUKI
作曲 : Koichi Tsutaya
无（な）くした约束（やくそく）は星（ほし）に
想（おも）い出（で）わ熔（と）けない
四叶（よずば）のクロ-バ-探（さが）しながら
君（きみ）の（かお）ちらり盗み见（み）ては
目（め）をそらす
あれからどれくらい 夜（よ）を越（こ）えたの
苦手（にがて）なとこから迩（に）げせるの?
服（ふく）を着替（きが）えてまどの外（そと）を见（み）てみよう
深呼吸（しんこきゅう）して见（み）える景色（けしき）は违（ちが）うはずだわ
（こわ）れた 大切（だいせず）なものと
いつかまた会（あ）うる日（ひ）がくるかしら
残（のこ）した伤（きず）が消（き）えない
それぞれの场所（ばしょ）まで
もう行（い）かなくちゃ
ポプラなみ木（き） 出（で）せないままのラヴレタ
何度（なんど）も手（て）を振（しん）れ返（へん）した渡（わた）れ际（きわ）
幼（おさな）い心（こころ）思（おも）い描（か）いてたては
かなえられたかのように?えたのに
やさしい雨（あめ）は降（ふ）る私达（わたしたち）の上（うえ）に
すれ违（ちが）う人（ひと）の数（かず）だけドラマチックになるの
无（な）くした约束（やくそく）は星（ほし）に
思（おも）い出（で）は溶（と）けないで傍（そば）にある
今（いま） 心（こころ）は清（きよ）く光（ひか）るなみ谁（だれ）见（み）えなくなる
ささやかな流（なが）れ星（ほし）をひとつぶ
手（て）の平（ひら）にあげるから
（こわ）れた大切（だいせず）なものと
いつかまた会（あ）うる日（ひ）がくるかしら
残（のこ）した伤（きず）が消（き）えない
それぞれの场所（ばしょ）まで
もう行（い）かなくちゃ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : YUKI
[00:00.505] 作曲 : Koichi Tsutaya
[00:01.010]无（な）くした约束（やくそく）は星（ほし）に
[00:07.310]想（おも）い出（で）わ熔（と）けない
[00:12.050]
[00:27.390]四叶（よずば）のクロ-バ-探（さが）しながら
[00:30.680]君（きみ）の（かお）ちらり盗み见（み）ては
[00:35.060]目（め）をそらす
[00:40.400]あれからどれくらい 夜（よ）を越（こ）えたの
[00:45.950]苦手（にがて）なとこから迩（に）げせるの?
[00:52.090]服（ふく）を着替（きが）えてまどの外（そと）を见（み）てみよう
[00:57.490]深呼吸（しんこきゅう）して见（み）える景色（けしき）は违（ちが）うはずだわ
[01:03.470]（こわ）れた 大切（だいせず）なものと
[01:08.630]いつかまた会（あ）うる日（ひ）がくるかしら
[01:14.980]残（のこ）した伤（きず）が消（き）えない
[01:20.220]それぞれの场所（ばしょ）まで
[01:26.080]もう行（い）かなくちゃ
[01:29.640]
[01:42.130]ポプラなみ木（き） 出（で）せないままのラヴレタ
[01:47.320]何度（なんど）も手（て）を振（しん）れ返（へん）した渡（わた）れ际（きわ）
[01:53.620]幼（おさな）い心（こころ）思（おも）い描（か）いてたては
[01:58.970]かなえられたかのように?えたのに
[02:05.290]やさしい雨（あめ）は降（ふ）る私达（わたしたち）の上（うえ）に
[02:10.510]すれ违（ちが）う人（ひと）の数（かず）だけドラマチックになるの
[02:16.210]无（な）くした约束（やくそく）は星（ほし）に
[02:21.640]思（おも）い出（で）は溶（と）けないで傍（そば）にある
[02:27.650]今（いま） 心（こころ）は清（きよ）く光（ひか）るなみ谁（だれ）见（み）えなくなる
[02:41.150]ささやかな流（なが）れ星（ほし）をひとつぶ
[02:47.060]手（て）の平（ひら）にあげるから
[02:54.150]
[03:15.060]（こわ）れた大切（だいせず）なものと
[03:20.110]いつかまた会（あ）うる日（ひ）がくるかしら
[03:26.450]残（のこ）した伤（きず）が消（き）えない
[03:31.810]それぞれの场所（ばしょ）まで
[03:37.520]もう行（い）かなくちゃ
🌍
纯翻译歌词
遗失的约定化作星辰
回忆永不消融
寻找四叶苜蓿的间隙
偷瞄到你的侧脸
又慌忙移开视线
自那以后跨越了多少夜晚
能否从怯懦之处逃离呢
换上衣服看看窗外吧
深呼吸后景色定会不同
与那些破碎的珍贵回忆
重逢之日终会来临吗
残留伤痕不曾消退
各自奔赴远方
此刻必须启程
白杨树下 始终未能递出的情书
在反复挥手的月台边缘
稚嫩心灵描绘的憧憬
明明几乎就要实现
温柔细雨落在我们身上
擦肩而过的人群让故事更戏剧化
遗失的约定化作星辰
回忆永不消融 始终相伴
此刻心灵如清澈浪花闪耀 渐渐无人可见
将一颗微小的流星
轻轻捧在手心
与那些破碎的珍贵回忆
重逢之日终会来临吗
残留伤痕不曾消退
各自奔赴远方
此刻必须启程
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.010]遗失的约定化作星辰
[00:07.310]回忆永不消融
[00:12.050]
[00:27.390]寻找四叶苜蓿的间隙
[00:30.680]偷瞄到你的侧脸
[00:35.060]又慌忙移开视线
[00:40.400]自那以后跨越了多少夜晚
[00:45.950]能否从怯懦之处逃离呢
[00:52.090]换上衣服看看窗外吧
[00:57.490]深呼吸后景色定会不同
[01:03.470]与那些破碎的珍贵回忆
[01:08.630]重逢之日终会来临吗
[01:14.980]残留伤痕不曾消退
[01:20.220]各自奔赴远方
[01:26.080]此刻必须启程
[01:29.640]
[01:42.130]白杨树下 始终未能递出的情书
[01:47.320]在反复挥手的月台边缘
[01:53.620]稚嫩心灵描绘的憧憬
[01:58.970]明明几乎就要实现
[02:05.290]温柔细雨落在我们身上
[02:10.510]擦肩而过的人群让故事更戏剧化
[02:16.210]遗失的约定化作星辰
[02:21.640]回忆永不消融 始终相伴
[02:27.650]此刻心灵如清澈浪花闪耀 渐渐无人可见
[02:41.150]将一颗微小的流星
[02:47.060]轻轻捧在手心
[02:54.150]
[03:15.060]与那些破碎的珍贵回忆
[03:20.110]重逢之日终会来临吗
[03:26.450]残留伤痕不曾消退
[03:31.810]各自奔赴远方
[03:37.520]此刻必须启程