LOVE DUST

歌手:BIGBANG • 时间:

📝 纯歌词版本

내 친구가 네 얘기를 해
좋아보였단 말에 괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에 네가
힘들어하길 바랬는지 몰라
요즘 가끔 나도 모르게
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
이유없이 보고싶어지는 밤
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고 불만이 됐죠 끝내 너를 울리고
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
언젠가 길을 지나다
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과
행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

🎵 LRC歌词版本

[00:18.740]내 친구가 네 얘기를 해
[00:21.330]좋아보였단 말에 괜히 화를 내
[00:24.890]어쩌면 아직도 나 땜에 네가
[00:28.690]힘들어하길 바랬는지 몰라
[00:33.560]요즘 가끔 나도 모르게
[00:36.170]우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
[00:39.730]옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
[00:43.460]이유없이 보고싶어지는 밤
[00:47.690]그땐 내가 너무 어려서
[00:51.760]사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
[00:55.060]난 부담이 됐고 불만이 됐죠 끝내 너를 울리고
[01:03.230]오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
[01:10.300]나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
[01:17.760]내일이면 또 아무렇지 않게
[01:21.580]하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
[01:25.240]그저 네가 행복해지길 나는
[01:28.760]이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
[01:32.460]혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
[01:35.400]순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
[01:39.080]널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
[01:43.590]이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
[01:47.020]마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
[01:50.820]지금 내 맘과 똑같다며
[01:54.270]혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
[01:57.760]시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
[02:01.550]그땐 내가 너무 어려서
[02:04.310]사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
[02:08.960]결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
[02:13.220]이젠 늦어버렸지만
[02:17.050]오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
[02:24.030]나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
[02:31.600]내일이면 또 아무렇지 않게
[02:35.410]하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
[02:39.070]그저 네가 행복해지길 나는
[02:42.610]이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
[02:47.280]언젠가 길을 지나다
[02:51.820]우리 다시 만날 그런 날이 온다면
[02:59.760]그 언젠가는 서로 다른 사람과
[03:07.520]행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
[03:19.860]오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
[03:26.830]나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
[03:34.340]내일이면 또 아무렇지 않게
[03:38.170]하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
[03:41.730]그저 네가 행복해지길 나는
[03:45.290]이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

🌍 纯翻译歌词

我的朋友聊起了你
夸你不错 我却平白无故发了火
或许我期望的是
你因为我而疲惫
最近我也不自觉地
唱着我们都爱听的歌
今天这样回忆着过去的日子
毫无理由地想念你的夜
那时我还太不懂事
爱情太艰深 我带给你的只有伤害
让你有压力 让你有不满 结果让你因我而哭泣
过完今天 你就是消散的尘埃 爱情是什么
如果我悲伤 我的眼泪是演技 就像舞动的烟雾
到了明天 我又会若无其事
新的一天 要忘了你继续生活
只是想让你幸福
我会留在原地 笑着让开
你还记得吗 我们初遇的日子
带着纯真微笑的 Sauvignon Blanc
我对你千依百顺 偶尔却又无理地冲突
在离别这命运般的现实面前 我最后的愤怒
刚刚听到电台里 引起我共鸣的故事
现在和我的心情如出一辙
莫非那个人就是你 我想着进入梦乡
时光飞逝 你现在过得好吗
那时我还太过年轻
爱情太艰深 只想过要逃开
结果让你有压力 让你有不满
然而现在已经太迟
过完今天 你就是消散的尘埃 爱情是什么
如果我悲伤 我的眼泪是演技 就像舞动的烟雾
到了明天 我又会若无其事
新的一天 要忘了你继续生活
只是想让你幸福
我会留在原地 笑着让开
随着时间流逝
如果我们有再相逢的一天
希望那时我们身边都有新的人
能够露出幸福的笑容 so long
过完今天 你就是消散的尘埃 爱情是什么
如果我悲伤 我的眼泪是演技 就像舞动的烟雾
到了明天 我又会若无其事
新的一天 要忘了你继续生活
只是想让你幸福
我会留在原地 笑着让开

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.740]我的朋友聊起了你
[00:21.330]夸你不错 我却平白无故发了火
[00:24.890]或许我期望的是
[00:28.690]你因为我而疲惫
[00:33.560]最近我也不自觉地
[00:36.170]唱着我们都爱听的歌
[00:39.730]今天这样回忆着过去的日子
[00:43.460]毫无理由地想念你的夜
[00:47.690]那时我还太不懂事
[00:51.760]爱情太艰深 我带给你的只有伤害
[00:55.060]让你有压力 让你有不满 结果让你因我而哭泣
[01:03.230]过完今天 你就是消散的尘埃 爱情是什么
[01:10.300]如果我悲伤 我的眼泪是演技 就像舞动的烟雾
[01:17.760]到了明天 我又会若无其事
[01:21.580]新的一天 要忘了你继续生活
[01:25.240]只是想让你幸福
[01:28.760]我会留在原地 笑着让开
[01:32.460]你还记得吗 我们初遇的日子
[01:35.400]带着纯真微笑的 Sauvignon Blanc
[01:39.080]我对你千依百顺 偶尔却又无理地冲突
[01:43.590]在离别这命运般的现实面前 我最后的愤怒
[01:47.020]刚刚听到电台里 引起我共鸣的故事
[01:50.820]现在和我的心情如出一辙
[01:54.270]莫非那个人就是你 我想着进入梦乡
[01:57.760]时光飞逝 你现在过得好吗
[02:01.550]那时我还太过年轻
[02:04.310]爱情太艰深 只想过要逃开
[02:08.960]结果让你有压力 让你有不满
[02:13.220]然而现在已经太迟
[02:17.050]过完今天 你就是消散的尘埃 爱情是什么
[02:24.030]如果我悲伤 我的眼泪是演技 就像舞动的烟雾
[02:31.600]到了明天 我又会若无其事
[02:35.410]新的一天 要忘了你继续生活
[02:39.070]只是想让你幸福
[02:42.610]我会留在原地 笑着让开
[02:47.280]随着时间流逝
[02:51.820]如果我们有再相逢的一天
[02:59.760]希望那时我们身边都有新的人
[03:07.520]能够露出幸福的笑容 so long
[03:19.860]过完今天 你就是消散的尘埃 爱情是什么
[03:26.830]如果我悲伤 我的眼泪是演技 就像舞动的烟雾
[03:34.340]到了明天 我又会若无其事
[03:38.170]新的一天 要忘了你继续生活
[03:41.730]只是想让你幸福
[03:45.290]我会留在原地 笑着让开

📝 纯歌词版本

내 친구가 네 얘기를 해
좋아보였단 말에 괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에 네가
힘들어하길 바랬는지 몰라
요즘 가끔 나도 모르게
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
이유없이 보고싶어지는 밤
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고 불만이 됐죠 끝내 너를 울리고
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
언젠가 길을 지나다
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과
행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

🎧 猜你喜欢

Forever With You

👤 歌手:BIGBANG / 朴春
📝 歌词预览
uh! hey baby girl(what's up) pretty ma luv
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니? 넌 알고있니 u know?
그대가 떠난 지 딱 1년째 날야
그대를 처음 만난 때가 엊그제 같은데 난 말야
하얗고 하얗던 네 얼굴과 맑고 맑던 네 눈과
밤새 내리...
查看歌词

하루하루 (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Yeah the finally I reallize
That I'm there but without you
I was so wrong forgive me
파도처럼 부숴진 내 맘
바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 ...
查看歌词

HANDS UP

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Hey Ho Hey Ho!!!!!!!
Hands up high high and low
手と手あわせく握って
Hands up high high and low
inside out just one step two step
Hands up high 二、二、二度ないこのとき
周りの...
查看歌词

声をきかせて (BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちも もう晴れてるよね
西から回復するって
朝は苦手な君だからねえ
毎日ちゃんと起きられてるかい?
そんなこと未だに心配してるよ
広がる空はそう自由で
何も変わってないけれど
隣に今はただ
ただ君がいないだけ
声をきかせて
素直になれば...
查看歌词

BANG BANG BANG (BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
真夜中だ目を覚ませ
波長が合うヤツ集まれ
今夜楽しむため来たゲリラ
声枯れるまで騒ごうぜ
遊ぼうぜこの指止まれ
感じるまま今夜もトバせ
男は紳士に女の子に
根拠ない自信で飛び込め
何言われようがしたたかに
明日のことは関係ない
ザワつかせるメンタルは狂気
オレらの新境地
さぁ燃え尽きろ
どこまでも
...
查看歌词

할렐루야

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
할렐루야 I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
무너져버린 빌딩에 yeah
할렐루야 (yes) I'm fallin‘ (yes) I'm fallin’ fallin‘
mission complete no doubt
아무도 없는 새벽 길바닥
난 독고다이 냉정...
查看歌词

What Is Right (Live)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
아직도 모르겠어 right 그 아무도
모를테지 남자와 여자의 차이
입장따라 다르겠지 매번 똑같은
...
查看歌词

HARU HARU

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-
파도처럼 부숴진 내 맘
바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지 않아
한숨...
查看歌词

LOSER (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN)

👤 歌手:BIGBANG
📝 歌词预览
Loser一人ただ孤独な虚勢
どうせクソなハンパ者
Just a loser
一人荒んでくメロディ
創痕鏡の中のI'm a
正直世間とは折り合わないさ
愛なんてものは
忘れたいんだ
時は流れ逆らえず
これ以上
聞いてられないラヴソング
オレらは飼いならされてるよ
遊ばされてる悲しきピエロ
歩き疲れて...
查看歌词
正在播放: LOVE DUST
0:00 / 0:00
加载歌词中...
LOVE DUST
BIGBANG