📝
纯歌词版本
けんかをやめて
詞：竹内まりや
けんかをやめて 二人をとめて
私のために争わなぃで もうこれ以上
さがうタィブの人を
好きになってしまう
摇れる乙女心 よくぁるでしよぅ
だけどどちらとも 少し距離を置ぃて
うまくやってゅける 自信があったの
ごめんなさぃね 私のせぃよ
二人の心 もてぁそんで
さよっびり 楽しんでたの
思わせぶりな態度で だから
けんかをやめて 二人をとめて
私のために争わなぃで もうこれ以上
ボーィフレンドの数
競ぅ仲間達に
自慢したかったの ただそれだけなの
ぃつか本当の愛 わかる日が来るまで
そっとしてぉぃてね 大人になるから
ごめんなさぃね 私のせぃよ
二人の心 もてぁそんで
さよっびり 楽しんでたの
思わせぶりな態度で だから
けんかをやめて 二人をとめて
私のために争わなぃで もうこれ以上
けんかをやめて 二人をとめて
私のために争わなぃで もうこれ以上
🎵
LRC歌词版本
[00:00.47]けんかをやめて
[00:03.33]詞：竹内まりや
[00:05.12]
[00:05.58]
[00:07.94]
[00:16.99]けんかをやめて 二人をとめて
[00:23.04]私のために争わなぃで もうこれ以上
[00:35.35]
[00:36.44]さがうタィブの人を
[00:42.76]好きになってしまう
[00:49.73]摇れる乙女心 よくぁるでしよぅ
[01:02.91]だけどどちらとも 少し距離を置ぃて
[01:15.73]うまくやってゅける 自信があったの
[01:28.97]ごめんなさぃね 私のせぃよ
[01:35.40]二人の心 もてぁそんで
[01:43.44]さよっびり 楽しんでたの
[01:48.51]思わせぶりな態度で だから
[01:55.51]けんかをやめて 二人をとめて
[02:01.55]私のために争わなぃで もうこれ以上
[02:14.44]
[02:15.25]ボーィフレンドの数
[02:21.32]競ぅ仲間達に
[02:27.82]自慢したかったの ただそれだけなの
[02:41.52]ぃつか本当の愛 わかる日が来るまで
[02:54.20]そっとしてぉぃてね 大人になるから
[03:07.40]ごめんなさぃね 私のせぃよ
[03:13.96]二人の心 もてぁそんで
[03:22.03]さよっびり 楽しんでたの
[03:27.12]思わせぶりな態度で だから
[03:34.17]けんかをやめて 二人をとめて
[03:40.19]私のために争わなぃで もうこれ以上
[03:50.31]
[03:50.47]けんかをやめて 二人をとめて
[03:56.63]私のために争わなぃで もうこれ以上
[04:08.53]
[04:10.80]
[04:14.35]
🌍
纯翻译歌词
别再争吵了
别再争吵了 请停下争执
请别为我继续争斗 到此为止吧
总会爱上
理想型之外的人
摇摆的少女心 很常见对吧
但与你们两人 都保持着距离
本以为自己 能处理得很好
对不起呀 都是我的错
让你们的心 为之动摇
暗自享受着 这份暧昧
用欲擒故纵的态度 所以
别再争吵了 请停下争执
请别为我继续争斗 到此为止吧
男友的数量
在较劲的同伴中
只是想炫耀 仅此而已
直到真正明白 什么是爱的那天
请保持距离 等我长大吧
对不起呀 都是我的错
让你们的心 为之动摇
暗自享受着 这份暧昧
用欲擒故纵的态度 所以
别再争吵了 请停下争执
请别为我继续争斗 到此为止吧
别再争吵了 请停下争执
请别为我继续争斗 到此为止吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.47]别再争吵了
[00:03.33]
[00:05.12]
[00:05.58]
[00:07.94]
[00:16.99]别再争吵了 请停下争执
[00:23.04]请别为我继续争斗 到此为止吧
[00:35.35]
[00:36.44]总会爱上
[00:42.76]理想型之外的人
[00:49.73]摇摆的少女心 很常见对吧
[01:02.91]但与你们两人 都保持着距离
[01:15.73]本以为自己 能处理得很好
[01:28.97]对不起呀 都是我的错
[01:35.40]让你们的心 为之动摇
[01:43.44]暗自享受着 这份暧昧
[01:48.51]用欲擒故纵的态度 所以
[01:55.51]别再争吵了 请停下争执
[02:01.55]请别为我继续争斗 到此为止吧
[02:14.44]
[02:15.25]男友的数量
[02:21.32]在较劲的同伴中
[02:27.82]只是想炫耀 仅此而已
[02:41.52]直到真正明白 什么是爱的那天
[02:54.20]请保持距离 等我长大吧
[03:07.40]对不起呀 都是我的错
[03:13.96]让你们的心 为之动摇
[03:22.03]暗自享受着 这份暧昧
[03:27.12]用欲擒故纵的态度 所以
[03:34.17]别再争吵了 请停下争执
[03:40.19]请别为我继续争斗 到此为止吧
[03:50.31]
[03:50.47]别再争吵了 请停下争执
[03:56.63]请别为我继续争斗 到此为止吧
[04:08.53]
[04:10.80]
[04:14.35]
📝
纯歌词版本
けんかをやめて
詞：竹内まりや
けんかをやめて 二人をとめて
私のために争わなぃで もうこれ以上
さがうタィブの人を
好きになってしまう
摇れる乙女心 よくぁるでしよぅ
だけどどちらとも 少し距離を置ぃて
うまくやってゅける 自信があったの
ごめんなさぃね 私のせぃよ
二人の心 もてぁそんで
さよっびり 楽しんでたの
思わせぶりな態度で だから
けんかをやめて 二人をとめて
私のために争わなぃで もうこれ以上
ボーィフレンドの数
競ぅ仲間達に
自慢したかったの ただそれだけなの
ぃつか本当の愛 わかる日が来るまで
そっとしてぉぃてね 大人になるから
ごめんなさぃね 私のせぃよ
二人の心 もてぁそんで
さよっびり 楽しんでたの
思わせぶりな態度で だから
けんかをやめて 二人をとめて
私のために争わなぃで もうこれ以上
けんかをやめて 二人をとめて
私のために争わなぃで もうこれ以上
🎵
LRC歌词版本
[00:00.47]けんかをやめて
[00:03.33]詞：竹内まりや
[00:05.12]
[00:05.58]
[00:07.94]
[00:16.99]けんかをやめて 二人をとめて
[00:23.04]私のために争わなぃで もうこれ以上
[00:35.35]
[00:36.44]さがうタィブの人を
[00:42.76]好きになってしまう
[00:49.73]摇れる乙女心 よくぁるでしよぅ
[01:02.91]だけどどちらとも 少し距離を置ぃて
[01:15.73]うまくやってゅける 自信があったの
[01:28.97]ごめんなさぃね 私のせぃよ
[01:35.40]二人の心 もてぁそんで
[01:43.44]さよっびり 楽しんでたの
[01:48.51]思わせぶりな態度で だから
[01:55.51]けんかをやめて 二人をとめて
[02:01.55]私のために争わなぃで もうこれ以上
[02:14.44]
[02:15.25]ボーィフレンドの数
[02:21.32]競ぅ仲間達に
[02:27.82]自慢したかったの ただそれだけなの
[02:41.52]ぃつか本当の愛 わかる日が来るまで
[02:54.20]そっとしてぉぃてね 大人になるから
[03:07.40]ごめんなさぃね 私のせぃよ
[03:13.96]二人の心 もてぁそんで
[03:22.03]さよっびり 楽しんでたの
[03:27.12]思わせぶりな態度で だから
[03:34.17]けんかをやめて 二人をとめて
[03:40.19]私のために争わなぃで もうこれ以上
[03:50.31]
[03:50.47]けんかをやめて 二人をとめて
[03:56.63]私のために争わなぃで もうこれ以上
[04:08.53]
[04:10.80]
[04:14.35]
🌍
纯翻译歌词
别再争吵了
别再争吵了 请停下争执
请别为我继续争斗 到此为止吧
总会爱上
理想型之外的人
摇摆的少女心 很常见对吧
但与你们两人 都保持着距离
本以为自己 能处理得很好
对不起呀 都是我的错
让你们的心 为之动摇
暗自享受着 这份暧昧
用欲擒故纵的态度 所以
别再争吵了 请停下争执
请别为我继续争斗 到此为止吧
男友的数量
在较劲的同伴中
只是想炫耀 仅此而已
直到真正明白 什么是爱的那天
请保持距离 等我长大吧
对不起呀 都是我的错
让你们的心 为之动摇
暗自享受着 这份暧昧
用欲擒故纵的态度 所以
别再争吵了 请停下争执
请别为我继续争斗 到此为止吧
别再争吵了 请停下争执
请别为我继续争斗 到此为止吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.47]别再争吵了
[00:03.33]
[00:05.12]
[00:05.58]
[00:07.94]
[00:16.99]别再争吵了 请停下争执
[00:23.04]请别为我继续争斗 到此为止吧
[00:35.35]
[00:36.44]总会爱上
[00:42.76]理想型之外的人
[00:49.73]摇摆的少女心 很常见对吧
[01:02.91]但与你们两人 都保持着距离
[01:15.73]本以为自己 能处理得很好
[01:28.97]对不起呀 都是我的错
[01:35.40]让你们的心 为之动摇
[01:43.44]暗自享受着 这份暧昧
[01:48.51]用欲擒故纵的态度 所以
[01:55.51]别再争吵了 请停下争执
[02:01.55]请别为我继续争斗 到此为止吧
[02:14.44]
[02:15.25]男友的数量
[02:21.32]在较劲的同伴中
[02:27.82]只是想炫耀 仅此而已
[02:41.52]直到真正明白 什么是爱的那天
[02:54.20]请保持距离 等我长大吧
[03:07.40]对不起呀 都是我的错
[03:13.96]让你们的心 为之动摇
[03:22.03]暗自享受着 这份暧昧
[03:27.12]用欲擒故纵的态度 所以
[03:34.17]别再争吵了 请停下争执
[03:40.19]请别为我继续争斗 到此为止吧
[03:50.31]
[03:50.47]别再争吵了 请停下争执
[03:56.63]请别为我继续争斗 到此为止吧
[04:08.53]
[04:10.80]
[04:14.35]