この世の果て

作词 : Takashi Yamaguchi
 作曲 : Takashi Yamaguchi
今ここはこの世の果て　仆はただあなたがすべて，
污れちまった思い出なんて　忘れちまえよ　そんなのすべて，
奴等またズルさを增して　仆等ただ无邪气な影，
わかってるんだ　真っ白な雪で消してしまえよ　过去などすべて，
ただ夜はいつも　つるべ落としのように，
稳やかな朝をよんでくるというよ，
この世の果て　贵方は其处で笑ってみせて，
この世の果て　仆等は其处でふたたび逢って，
今　仆等　言叶の果て　梦に见た思いがすべて，
そして越えてゆくんだ　ここで　君に笑われたっていいんだよ，
そして言叶の果てと　この世の果てと，
越えてゆけるんだ　必ず，
悲しみはいつも　つるべ落としのように，
喜びをいつも连れてくるというよ，
この世の果て　贵方は其处で笑ってみせて，
この世の果て　仆等は其处でふたたび逢って。

[00:00.000] 作词 : Takashi Yamaguchi
[00:01.000] 作曲 : Takashi Yamaguchi
[00:45.647]今ここはこの世の果て　仆はただあなたがすべて，
[00:56.558]污れちまった思い出なんて　忘れちまえよ　そんなのすべて，
[01:07.344]奴等またズルさを增して　仆等ただ无邪气な影，
[01:18.225]わかってるんだ　真っ白な雪で消してしまえよ　过去などすべて，
[01:32.109]ただ夜はいつも　つるべ落としのように，
[01:43.244]稳やかな朝をよんでくるというよ，
[01:54.078]この世の果て　贵方は其处で笑ってみせて，
[02:16.077]この世の果て　仆等は其处でふたたび逢って，
[03:20.548]今　仆等　言叶の果て　梦に见た思いがすべて，
[03:32.235]そして越えてゆくんだ　ここで　君に笑われたっていいんだよ，
[03:42.899]そして言叶の果てと　この世の果てと，
[03:54.497]越えてゆけるんだ　必ず，
[04:07.040]悲しみはいつも　つるべ落としのように，
[04:17.094]喜びをいつも连れてくるというよ，
[04:27.648]この世の果て　贵方は其处で笑ってみせて，
[04:49.206]この世の果て　仆等は其处でふたたび逢って。

现在这里是世界的尽头我只是你是一切，
把肮脏的回忆忘掉吧，这一切，
那些家伙又增加了作弊狂等只是无邪气的影子，
我知道，用雪白的雪抹去吧，过去等一切，
只是夜晚总是像吊儿郎当一样，
他会叫我一个平静的早晨，
世界尽头的我看着你的笑容，
世界尽头的我们在那里再次相遇，
现在我们话的尽头梦到的想法全部，
然后越过，在这里被你嘲笑也没关系，
然后语言的尽头和世界的尽头，
一定能越过，
悲伤总是像藤蔓一样，
据说总是伴随着喜悦哦，
世界尽头的我看着你的笑容，
世界尽头的我们在那里再次相遇。

[by:白旗谷深]
[00:45.647]现在这里是世界的尽头我只是你是一切，
[00:56.558]把肮脏的回忆忘掉吧，这一切，
[01:07.344]那些家伙又增加了作弊狂等只是无邪气的影子，
[01:18.225]我知道，用雪白的雪抹去吧，过去等一切，
[01:32.109]只是夜晚总是像吊儿郎当一样，
[01:43.244]他会叫我一个平静的早晨，
[01:54.078]世界尽头的我看着你的笑容，
[02:16.077]世界尽头的我们在那里再次相遇，
[03:20.548]现在我们话的尽头梦到的想法全部，
[03:32.235]然后越过，在这里被你嘲笑也没关系，
[03:42.899]然后语言的尽头和世界的尽头，
[03:54.497]一定能越过，
[04:07.040]悲伤总是像藤蔓一样，
[04:17.094]据说总是伴随着喜悦哦，
[04:27.648]世界尽头的我看着你的笑容，
[04:49.206]世界尽头的我们在那里再次相遇。