Euthanasia

Euthanasia

唄：巡音ルカ


すると気配が止んで死体へと変わった  /于是，结束慢慢死亡的迹象
それは僕の理解を超えた未來だった  /那是超乎我理解的未来
きっと賽を投げたこの手はもう二度と  /一定是投骰子的运气已经不在
貴方に触れなくて  /不能碰到你
触れられないままで  /至今无法碰到你

物音一つ立てず世界は廻る  / 无声的世界一直延续
涙を流す暇も失うスピードで  /流泪的时间也快速错过
夢の中で独り彷徨い続ける  /在梦里也一直彷徨
誰よりも強く眠りにつく  /比谁都安静的沉睡

すると世界が病んで全てを置き去った  /于是，放弃了这生病的世界离它而去
忘卻の彼方で無機質に笑った  /忘却了远方纯真的微笑

ヒビ割れていく貴方への距離  /与你距离的裂痕将会
無傷で死んだ欠片はまだ...  /在现在没有暇丝的结束

物音一つ立てず世界は廻る  /无声的世界依然延续
涙を流す暇も失うスピードで  /流泪的时间也快速错过
夢の中で独り彷徨い続ける  /在梦里也一直彷徨
誰よりも強く眠りにつく  /比谁都安静的沉睡

存在をワラう絕望は遙か遠くへ   /笑容依然存在？遥望远方
残像を纏う希望はどうか近くへ   /依然没有消失的希望残留在此
振り払えない闇を抱えたフりして  /接受了无法摆脱的黑暗的轻轻拥抱
終わる世界の果てで無機質に泣いた  /在已终结了的世界里天真哭泣

すると気配が止んで死体へと変わった  /于是，结束慢慢死亡的迹象
まもなく日が昇る  /不久太阳即将升起
償いの朝を連れて  /来接受朝阳的救赎

[00:03.73]Euthanasia
[00:06.30]
[00:19.22]唄：巡音ルカ
[00:21.79]
[00:23.29]
[00:32.51]すると気配が止んで死体へと変わった  /于是，结束慢慢死亡的迹象
[00:37.99]それは僕の理解を超えた未來だった  /那是超乎我理解的未来
[00:43.07]きっと賽を投げたこの手はもう二度と  /一定是投骰子的运气已经不在
[00:48.98]貴方に触れなくて  /不能碰到你
[00:51.49]触れられないままで  /至今无法碰到你
[00:54.20]
[00:54.90]物音一つ立てず世界は廻る  / 无声的世界一直延续
[00:59.94]涙を流す暇も失うスピードで  /流泪的时间也快速错过
[01:05.62]夢の中で独り彷徨い続ける  /在梦里也一直彷徨
[01:10.92]誰よりも強く眠りにつく  /比谁都安静的沉睡
[01:16.88]
[01:27.04]すると世界が病んで全てを置き去った  /于是，放弃了这生病的世界离它而去
[01:32.59]忘卻の彼方で無機質に笑った  /忘却了远方纯真的微笑
[01:40.52]
[01:58.11]ヒビ割れていく貴方への距離  /与你距离的裂痕将会
[02:03.34]無傷で死んだ欠片はまだ...  /在现在没有暇丝的结束
[02:08.84]
[02:09.76]物音一つ立てず世界は廻る  /无声的世界依然延续
[02:14.94]涙を流す暇も失うスピードで  /流泪的时间也快速错过
[02:20.75]夢の中で独り彷徨い続ける  /在梦里也一直彷徨
[02:26.03]誰よりも強く眠りにつく  /比谁都安静的沉睡
[02:31.25]
[02:31.58]存在をワラう絕望は遙か遠くへ   /笑容依然存在？遥望远方
[02:36.71]残像を纏う希望はどうか近くへ   /依然没有消失的希望残留在此
[02:42.34]振り払えない闇を抱えたフりして  /接受了无法摆脱的黑暗的轻轻拥抱
[02:47.81]終わる世界の果てで無機質に泣いた  /在已终结了的世界里天真哭泣
[02:54.59]
[03:04.15]すると気配が止んで死体へと変わった  /于是，结束慢慢死亡的迹象
[03:09.40]まもなく日が昇る  /不久太阳即将升起
[03:12.47]償いの朝を連れて  /来接受朝阳的救赎

安乐死



气息戛然而止 化作冰冷残骸
那是我无法理解的未来
掷出骰子的这双手
再也无法触碰你
永远无法再触及

世界无声运转
快到来不及流泪
梦中独自徘徊
比谁都深沉地沉睡

世界染上病恙 抛却所有一切
在忘却彼岸无机质般微笑

与你之间渐生裂痕的距离
完好无损死去的碎片依然...

世界无声运转
快到来不及流泪
梦中独自徘徊
比谁都深沉地沉睡

嘲弄存在的绝望已远逝
萦绕残像的希望请靠近
佯装拥抱无法驱散的黑暗
在世界尽头无机质般哭泣

气息戛然而止 化作冰冷残骸
黎明即将到来
带着赎罪的晨光

[00:03.73]安乐死
[00:06.30]
[00:21.79]
[00:23.29]
[00:32.51]气息戛然而止 化作冰冷残骸
[00:37.99]那是我无法理解的未来
[00:43.07]掷出骰子的这双手
[00:48.98]再也无法触碰你
[00:51.49]永远无法再触及
[00:54.20]
[00:54.90]世界无声运转
[00:59.94]快到来不及流泪
[01:05.62]梦中独自徘徊
[01:10.92]比谁都深沉地沉睡
[01:16.88]
[01:27.04]世界染上病恙 抛却所有一切
[01:32.59]在忘却彼岸无机质般微笑
[01:40.52]
[01:58.11]与你之间渐生裂痕的距离
[02:03.34]完好无损死去的碎片依然...
[02:08.84]
[02:09.76]世界无声运转
[02:14.94]快到来不及流泪
[02:20.75]梦中独自徘徊
[02:26.03]比谁都深沉地沉睡
[02:31.25]
[02:31.58]嘲弄存在的绝望已远逝
[02:36.71]萦绕残像的希望请靠近
[02:42.34]佯装拥抱无法驱散的黑暗
[02:47.81]在世界尽头无机质般哭泣
[02:54.59]
[03:04.15]气息戛然而止 化作冰冷残骸
[03:09.40]黎明即将到来
[03:12.47]带着赎罪的晨光