📝
纯歌词版本
作词 : 徳永英明
作曲 : 徳永英明
やり切れない気持ちが
何故こみあげてくるのか
空は青く風もなく
穏やかでいるのに
声にできないことが
いつかこの胸の中で
やり場のない悔しさに
変わっていたのか
ときには泣いてもいいと
ときには負けてもいいのだと
心で言えずに生きていた
それが僕の生きる
道だからと決めて
ずっと駆けてきた
倒れそうなほどの
向かい風を受けて
夢を（ああ）握りしめ
あの日僕の心に
舞い降りた夢の色は
とても輝いてたから
明日を照らした
たとえ傷つきながらも
たとえ迷いながらでも
しっかり心を抱きしめた
これが僕の生きる
道だからと信じ
強く駆けだした
不器用なほど躓き転んでいても
夢はなくさない
どんな時も僕は顔あげて
声をだして歌うよ
どれも僕の生きる道だからと愛し
いつも駆けていく
踏みつけられるほど
狭い道であっても
夢はなくさない
夢はなくさない
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 徳永英明
[00:01.000] 作曲 : 徳永英明
[07:48.180]やり切れない気持ちが
[07:46.417]何故こみあげてくるのか
[12:30.161]空は青く風もなく
[07:33.914]穏やかでいるのに
[12:35.463]
[09:13.465]声にできないことが
[03:35.999]いつかこの胸の中で
[01:01.665]やり場のない悔しさに
[11:18.313]変わっていたのか
[08:17.655]
[07:59.145]ときには泣いてもいいと
[02:18.039]ときには負けてもいいのだと
[15:44.578]心で言えずに生きていた
[06:10.245]
[09:44.489]それが僕の生きる
[17:19.198]道だからと決めて
[09:46.538]ずっと駆けてきた
[14:24.341]
[08:04.858]倒れそうなほどの
[02:52.587]向かい風を受けて
[01:07.025]夢を（ああ）握りしめ
[02:24.797]
[07:48.092]あの日僕の心に
[12:03.628]舞い降りた夢の色は
[15:42.577]とても輝いてたから
[15:20.820]明日を照らした
[08:30.695]
[16:36.097]たとえ傷つきながらも
[01:11.001]たとえ迷いながらでも
[03:35.314]しっかり心を抱きしめた
[11:39.956]
[01:23.773]これが僕の生きる
[15:59.058]道だからと信じ
[00:15.991]強く駆けだした
[16:59.084]
[14:20.360]不器用なほど躓き転んでいても
[09:37.552]夢はなくさない
[00:26.748]
[09:29.113]どんな時も僕は顔あげて
[11:28.808]声をだして歌うよ
[05:23.329]
[01:51.555]どれも僕の生きる道だからと愛し
[03:17.967]いつも駆けていく
[16:55.815]踏みつけられるほど
[10:44.989]狭い道であっても
[09:15.732]夢はなくさない
[02:07.141]夢はなくさない
[15:34.742]
[06:16.290]
[05:20.767]
[04:30.107]おわり
🌍
纯翻译歌词
那种无法排遣的情绪，
究竟为何会如此强烈地涌上心头？
天空湛蓝如洗，一丝风也没有，
周遭一片静谧安详，可我的内心却波澜难平。
那些难以言说的话语和情感，
不知从何时起，
在我的心底悄然化作了，
那无处释放的懊恼与不甘。
其实有时候，哭出来也没关系，
有时候，承认失败也没什么大不了，
可我却总是无法在心底接受这些，就这样一路艰难地生活着。
我认定了这就是属于我的人生之路，
一旦做出了这个决定，
便不顾一切地向前奔跑，从未停歇。
哪怕迎面而来的风强劲到
几乎要将我吹倒，
紧握梦想（啊）
还记得那一天，
梦想如绚烂的色彩般飘落在我的心间，
它是那样的璀璨耀眼，
照亮了我未知的明天。
哪怕会在前行的路上遍体鳞伤，
哪怕会在人生的岔路迷茫彷徨，
我也会紧紧地拥抱自己的内心，坚守信念。
因为我坚信，这就是我要走的路，
带着这份笃定，
我毅然决然地朝着目标奋力奔去。
哪怕笨手笨脚，一次次地摔倒在地，
我也绝对不会放弃心中的梦想。
无论何时，我都会抬起头，直面生活，
放声高歌，唱出心中的渴望。
因为我爱这一切，爱这条属于我的人生之路，
所以我会一直奔跑下去，永不停歇。
哪怕前方的道路狭窄到被人随意践踏，
我也不会丢弃心中的梦想。
我不会让梦想消逝，
绝不会让梦想离我而去。
结束
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[07:48.180] 那种无法排遣的情绪，
[07:46.417] 究竟为何会如此强烈地涌上心头？
[12:30.161] 天空湛蓝如洗，一丝风也没有，
[07:33.914] 周遭一片静谧安详，可我的内心却波澜难平。
[12:35.463]
[09:13.465] 那些难以言说的话语和情感，
[03:35.999] 不知从何时起，
[01:01.665] 在我的心底悄然化作了，
[11:18.313] 那无处释放的懊恼与不甘。
[08:17.655]
[07:59.145] 其实有时候，哭出来也没关系，
[02:18.039] 有时候，承认失败也没什么大不了，
[15:44.578] 可我却总是无法在心底接受这些，就这样一路艰难地生活着。
[06:10.245]
[09:44.489] 我认定了这就是属于我的人生之路，
[17:19.198] 一旦做出了这个决定，
[09:46.538] 便不顾一切地向前奔跑，从未停歇。
[14:24.341]
[08:04.858] 哪怕迎面而来的风强劲到
[02:52.587] 几乎要将我吹倒，
[01:07.025]紧握梦想（啊）
[02:24.797]
[07:48.092] 还记得那一天，
[12:03.628] 梦想如绚烂的色彩般飘落在我的心间，
[15:42.577] 它是那样的璀璨耀眼，
[15:20.820] 照亮了我未知的明天。
[08:30.695]
[16:36.097] 哪怕会在前行的路上遍体鳞伤，
[01:11.001] 哪怕会在人生的岔路迷茫彷徨，
[03:35.314] 我也会紧紧地拥抱自己的内心，坚守信念。
[11:39.956]
[01:23.773] 因为我坚信，这就是我要走的路，
[15:59.058] 带着这份笃定，
[00:15.991] 我毅然决然地朝着目标奋力奔去。
[16:59.084]
[14:20.360] 哪怕笨手笨脚，一次次地摔倒在地，
[09:37.552] 我也绝对不会放弃心中的梦想。
[00:26.748]
[09:29.113] 无论何时，我都会抬起头，直面生活，
[11:28.808] 放声高歌，唱出心中的渴望。
[05:23.329]
[01:51.555] 因为我爱这一切，爱这条属于我的人生之路，
[03:17.967] 所以我会一直奔跑下去，永不停歇。
[16:55.815] 哪怕前方的道路狭窄到被人随意践踏，
[10:44.989] 我也不会丢弃心中的梦想。
[09:15.732] 我不会让梦想消逝，
[02:07.141] 绝不会让梦想离我而去。
[15:34.742]
[06:16.290]
[05:20.767]
[04:30.107] 结束
📝
纯歌词版本
作词 : 徳永英明
作曲 : 徳永英明
やり切れない気持ちが
何故こみあげてくるのか
空は青く風もなく
穏やかでいるのに
声にできないことが
いつかこの胸の中で
やり場のない悔しさに
変わっていたのか
ときには泣いてもいいと
ときには負けてもいいのだと
心で言えずに生きていた
それが僕の生きる
道だからと決めて
ずっと駆けてきた
倒れそうなほどの
向かい風を受けて
夢を（ああ）握りしめ
あの日僕の心に
舞い降りた夢の色は
とても輝いてたから
明日を照らした
たとえ傷つきながらも
たとえ迷いながらでも
しっかり心を抱きしめた
これが僕の生きる
道だからと信じ
強く駆けだした
不器用なほど躓き転んでいても
夢はなくさない
どんな時も僕は顔あげて
声をだして歌うよ
どれも僕の生きる道だからと愛し
いつも駆けていく
踏みつけられるほど
狭い道であっても
夢はなくさない
夢はなくさない
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 徳永英明
[00:01.000] 作曲 : 徳永英明
[07:48.180]やり切れない気持ちが
[07:46.417]何故こみあげてくるのか
[12:30.161]空は青く風もなく
[07:33.914]穏やかでいるのに
[12:35.463]
[09:13.465]声にできないことが
[03:35.999]いつかこの胸の中で
[01:01.665]やり場のない悔しさに
[11:18.313]変わっていたのか
[08:17.655]
[07:59.145]ときには泣いてもいいと
[02:18.039]ときには負けてもいいのだと
[15:44.578]心で言えずに生きていた
[06:10.245]
[09:44.489]それが僕の生きる
[17:19.198]道だからと決めて
[09:46.538]ずっと駆けてきた
[14:24.341]
[08:04.858]倒れそうなほどの
[02:52.587]向かい風を受けて
[01:07.025]夢を（ああ）握りしめ
[02:24.797]
[07:48.092]あの日僕の心に
[12:03.628]舞い降りた夢の色は
[15:42.577]とても輝いてたから
[15:20.820]明日を照らした
[08:30.695]
[16:36.097]たとえ傷つきながらも
[01:11.001]たとえ迷いながらでも
[03:35.314]しっかり心を抱きしめた
[11:39.956]
[01:23.773]これが僕の生きる
[15:59.058]道だからと信じ
[00:15.991]強く駆けだした
[16:59.084]
[14:20.360]不器用なほど躓き転んでいても
[09:37.552]夢はなくさない
[00:26.748]
[09:29.113]どんな時も僕は顔あげて
[11:28.808]声をだして歌うよ
[05:23.329]
[01:51.555]どれも僕の生きる道だからと愛し
[03:17.967]いつも駆けていく
[16:55.815]踏みつけられるほど
[10:44.989]狭い道であっても
[09:15.732]夢はなくさない
[02:07.141]夢はなくさない
[15:34.742]
[06:16.290]
[05:20.767]
[04:30.107]おわり
🌍
纯翻译歌词
那种无法排遣的情绪，
究竟为何会如此强烈地涌上心头？
天空湛蓝如洗，一丝风也没有，
周遭一片静谧安详，可我的内心却波澜难平。
那些难以言说的话语和情感，
不知从何时起，
在我的心底悄然化作了，
那无处释放的懊恼与不甘。
其实有时候，哭出来也没关系，
有时候，承认失败也没什么大不了，
可我却总是无法在心底接受这些，就这样一路艰难地生活着。
我认定了这就是属于我的人生之路，
一旦做出了这个决定，
便不顾一切地向前奔跑，从未停歇。
哪怕迎面而来的风强劲到
几乎要将我吹倒，
紧握梦想（啊）
还记得那一天，
梦想如绚烂的色彩般飘落在我的心间，
它是那样的璀璨耀眼，
照亮了我未知的明天。
哪怕会在前行的路上遍体鳞伤，
哪怕会在人生的岔路迷茫彷徨，
我也会紧紧地拥抱自己的内心，坚守信念。
因为我坚信，这就是我要走的路，
带着这份笃定，
我毅然决然地朝着目标奋力奔去。
哪怕笨手笨脚，一次次地摔倒在地，
我也绝对不会放弃心中的梦想。
无论何时，我都会抬起头，直面生活，
放声高歌，唱出心中的渴望。
因为我爱这一切，爱这条属于我的人生之路，
所以我会一直奔跑下去，永不停歇。
哪怕前方的道路狭窄到被人随意践踏，
我也不会丢弃心中的梦想。
我不会让梦想消逝，
绝不会让梦想离我而去。
结束
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[07:48.180] 那种无法排遣的情绪，
[07:46.417] 究竟为何会如此强烈地涌上心头？
[12:30.161] 天空湛蓝如洗，一丝风也没有，
[07:33.914] 周遭一片静谧安详，可我的内心却波澜难平。
[12:35.463]
[09:13.465] 那些难以言说的话语和情感，
[03:35.999] 不知从何时起，
[01:01.665] 在我的心底悄然化作了，
[11:18.313] 那无处释放的懊恼与不甘。
[08:17.655]
[07:59.145] 其实有时候，哭出来也没关系，
[02:18.039] 有时候，承认失败也没什么大不了，
[15:44.578] 可我却总是无法在心底接受这些，就这样一路艰难地生活着。
[06:10.245]
[09:44.489] 我认定了这就是属于我的人生之路，
[17:19.198] 一旦做出了这个决定，
[09:46.538] 便不顾一切地向前奔跑，从未停歇。
[14:24.341]
[08:04.858] 哪怕迎面而来的风强劲到
[02:52.587] 几乎要将我吹倒，
[01:07.025]紧握梦想（啊）
[02:24.797]
[07:48.092] 还记得那一天，
[12:03.628] 梦想如绚烂的色彩般飘落在我的心间，
[15:42.577] 它是那样的璀璨耀眼，
[15:20.820] 照亮了我未知的明天。
[08:30.695]
[16:36.097] 哪怕会在前行的路上遍体鳞伤，
[01:11.001] 哪怕会在人生的岔路迷茫彷徨，
[03:35.314] 我也会紧紧地拥抱自己的内心，坚守信念。
[11:39.956]
[01:23.773] 因为我坚信，这就是我要走的路，
[15:59.058] 带着这份笃定，
[00:15.991] 我毅然决然地朝着目标奋力奔去。
[16:59.084]
[14:20.360] 哪怕笨手笨脚，一次次地摔倒在地，
[09:37.552] 我也绝对不会放弃心中的梦想。
[00:26.748]
[09:29.113] 无论何时，我都会抬起头，直面生活，
[11:28.808] 放声高歌，唱出心中的渴望。
[05:23.329]
[01:51.555] 因为我爱这一切，爱这条属于我的人生之路，
[03:17.967] 所以我会一直奔跑下去，永不停歇。
[16:55.815] 哪怕前方的道路狭窄到被人随意践踏，
[10:44.989] 我也不会丢弃心中的梦想。
[09:15.732] 我不会让梦想消逝，
[02:07.141] 绝不会让梦想离我而去。
[15:34.742]
[06:16.290]
[05:20.767]
[04:30.107] 结束