📝
纯歌词版本
作词 : 大津 あきら
作曲 : 鈴木キサブロー
编曲 : 川村栄二
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
瞳を閉じても木洩れ陽が
手を振る君を照らしてる
季節はいつも終わりだけ彩づけるけれど
DON'T SAY GOOD-BYE
君だけの夢を刻むのさ
想い出をつめた少女の笑顔のままで
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
きらめく時間が僕たちの
何時だって記念日だった
ハッピーバースデイそしてメリークリスマス
戯いでたあの日
DON'T SAY GOOD-BYE
さよならが歌になるのなら
想い出の中で二人はめぐり逢えるさ
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 大津 あきら
[00:00.437] 作曲 : 鈴木キサブロー
[00:00.874] 编曲 : 川村栄二
[00:01.311]素顔にメロディ焼きつけて君は今
[00:14.714]輝きながら大人のドアをあけて
[00:41.439]瞳を閉じても木洩れ陽が
[00:48.459]手を振る君を照らしてる
[00:55.649]季節はいつも終わりだけ彩づけるけれど
[01:08.974]DON'T SAY GOOD-BYE
[01:12.061]君だけの夢を刻むのさ
[01:19.291]想い出をつめた少女の笑顔のままで
[01:33.587]駆け出す君の場面を見守るから
[01:47.471]輝きながら明日のドアをあけて
[02:23.096]きらめく時間が僕たちの
[02:30.313]何時だって記念日だった
[02:37.328]ハッピーバースデイそしてメリークリスマス
[02:43.432]戯いでたあの日
[02:50.693]DON'T SAY GOOD-BYE
[02:53.989]さよならが歌になるのなら
[03:00.746]想い出の中で二人はめぐり逢えるさ
[03:15.344]駆け出す君の場面を見守るから
[03:29.246]輝きながら明日のドアをあけて
[03:43.458]素顔にメロディ焼きつけて君は今
[03:57.527]輝きながら大人のドアをあけて
🌍
纯翻译歌词
动人的旋律 渐渐显影在你此刻的脸庞上
闪耀着光芒 去开启通向成熟的大门吧
即使闭上双眼 浮现的依然是透过树叶阳光下
照耀出你挥手的样子
季节总会最后结束时为回忆点缀上绚丽色彩
Don't Say Good-Bye
我会在心中刻下只属于你的梦
你纯真的少女笑容 已填满了我的回忆
我会在你身后 守望着你奔跑前行的身影
看着你闪耀着光芒 去开启迈向未来的大门
每一个闪闪发光的日子
永远都是属于我们的纪念日
Happy Birthday然后接着是Merry Christmas
还有嬉闹欢笑的日子
Don't Say Good-Bye
如果将再见唱作一首歌的话
我们将会在回忆中再次相逢了吧
我会在你身后 守望着你奔跑前行的身影
看着你闪耀着光芒 去开启迈向未来的大门
动人的旋律 渐渐显影在你此刻的脸庞上
闪耀着光芒 去开启通向成熟的大门吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:BeyondBeliefs]
[00:01.311]动人的旋律 渐渐显影在你此刻的脸庞上
[00:14.714]闪耀着光芒 去开启通向成熟的大门吧
[00:41.439]即使闭上双眼 浮现的依然是透过树叶阳光下
[00:48.459]照耀出你挥手的样子
[00:55.649]季节总会最后结束时为回忆点缀上绚丽色彩
[01:08.974]Don't Say Good-Bye
[01:12.061]我会在心中刻下只属于你的梦
[01:19.291]你纯真的少女笑容 已填满了我的回忆
[01:33.587]我会在你身后 守望着你奔跑前行的身影
[01:47.471]看着你闪耀着光芒 去开启迈向未来的大门
[02:23.096]每一个闪闪发光的日子
[02:30.313]永远都是属于我们的纪念日
[02:37.328]Happy Birthday然后接着是Merry Christmas
[02:43.432]还有嬉闹欢笑的日子
[02:50.693]Don't Say Good-Bye
[02:53.989]如果将再见唱作一首歌的话
[03:00.746]我们将会在回忆中再次相逢了吧
[03:15.344]我会在你身后 守望着你奔跑前行的身影
[03:29.246]看着你闪耀着光芒 去开启迈向未来的大门
[03:43.458]动人的旋律 渐渐显影在你此刻的脸庞上
[03:57.527]闪耀着光芒 去开启通向成熟的大门吧
📝
纯歌词版本
作词 : 大津 あきら
作曲 : 鈴木キサブロー
编曲 : 川村栄二
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
瞳を閉じても木洩れ陽が
手を振る君を照らしてる
季節はいつも終わりだけ彩づけるけれど
DON'T SAY GOOD-BYE
君だけの夢を刻むのさ
想い出をつめた少女の笑顔のままで
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
きらめく時間が僕たちの
何時だって記念日だった
ハッピーバースデイそしてメリークリスマス
戯いでたあの日
DON'T SAY GOOD-BYE
さよならが歌になるのなら
想い出の中で二人はめぐり逢えるさ
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 大津 あきら
[00:00.437] 作曲 : 鈴木キサブロー
[00:00.874] 编曲 : 川村栄二
[00:01.311]素顔にメロディ焼きつけて君は今
[00:14.714]輝きながら大人のドアをあけて
[00:41.439]瞳を閉じても木洩れ陽が
[00:48.459]手を振る君を照らしてる
[00:55.649]季節はいつも終わりだけ彩づけるけれど
[01:08.974]DON'T SAY GOOD-BYE
[01:12.061]君だけの夢を刻むのさ
[01:19.291]想い出をつめた少女の笑顔のままで
[01:33.587]駆け出す君の場面を見守るから
[01:47.471]輝きながら明日のドアをあけて
[02:23.096]きらめく時間が僕たちの
[02:30.313]何時だって記念日だった
[02:37.328]ハッピーバースデイそしてメリークリスマス
[02:43.432]戯いでたあの日
[02:50.693]DON'T SAY GOOD-BYE
[02:53.989]さよならが歌になるのなら
[03:00.746]想い出の中で二人はめぐり逢えるさ
[03:15.344]駆け出す君の場面を見守るから
[03:29.246]輝きながら明日のドアをあけて
[03:43.458]素顔にメロディ焼きつけて君は今
[03:57.527]輝きながら大人のドアをあけて
🌍
纯翻译歌词
动人的旋律 渐渐显影在你此刻的脸庞上
闪耀着光芒 去开启通向成熟的大门吧
即使闭上双眼 浮现的依然是透过树叶阳光下
照耀出你挥手的样子
季节总会最后结束时为回忆点缀上绚丽色彩
Don't Say Good-Bye
我会在心中刻下只属于你的梦
你纯真的少女笑容 已填满了我的回忆
我会在你身后 守望着你奔跑前行的身影
看着你闪耀着光芒 去开启迈向未来的大门
每一个闪闪发光的日子
永远都是属于我们的纪念日
Happy Birthday然后接着是Merry Christmas
还有嬉闹欢笑的日子
Don't Say Good-Bye
如果将再见唱作一首歌的话
我们将会在回忆中再次相逢了吧
我会在你身后 守望着你奔跑前行的身影
看着你闪耀着光芒 去开启迈向未来的大门
动人的旋律 渐渐显影在你此刻的脸庞上
闪耀着光芒 去开启通向成熟的大门吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:BeyondBeliefs]
[00:01.311]动人的旋律 渐渐显影在你此刻的脸庞上
[00:14.714]闪耀着光芒 去开启通向成熟的大门吧
[00:41.439]即使闭上双眼 浮现的依然是透过树叶阳光下
[00:48.459]照耀出你挥手的样子
[00:55.649]季节总会最后结束时为回忆点缀上绚丽色彩
[01:08.974]Don't Say Good-Bye
[01:12.061]我会在心中刻下只属于你的梦
[01:19.291]你纯真的少女笑容 已填满了我的回忆
[01:33.587]我会在你身后 守望着你奔跑前行的身影
[01:47.471]看着你闪耀着光芒 去开启迈向未来的大门
[02:23.096]每一个闪闪发光的日子
[02:30.313]永远都是属于我们的纪念日
[02:37.328]Happy Birthday然后接着是Merry Christmas
[02:43.432]还有嬉闹欢笑的日子
[02:50.693]Don't Say Good-Bye
[02:53.989]如果将再见唱作一首歌的话
[03:00.746]我们将会在回忆中再次相逢了吧
[03:15.344]我会在你身后 守望着你奔跑前行的身影
[03:29.246]看着你闪耀着光芒 去开启迈向未来的大门
[03:43.458]动人的旋律 渐渐显影在你此刻的脸庞上
[03:57.527]闪耀着光芒 去开启通向成熟的大门吧