📝 纯歌词版本
彼の頭の中
誰がさわったの?
トロトロの
バターのようだわ
彼は夢の中で
遊んでくらすの
争いや憎しみもなく
最後のリボンが指を
使わずほどけたの
あぶくのように
彼の切れた回路
誰がつないだの?
一言のことわりもなしに
踊り続けてるの
ゼンマイのオモチャのように
彼は私に聞こえない
音楽にあわせて
クルクル踊る
大切なものが音を
たてずに壊れたの
シャボンのように
ツルツルのゼリーの
🎵 LRC歌词版本
[00:21.81][02:56.45]彼の頭の中
[00:25.78][03:00.46]誰がさわったの?
[00:30.05]トロトロの
[00:32.12]バターのようだわ
[00:38.78][01:30.52][03:13.68]彼は夢の中で
[00:42.81]遊んでくらすの
[00:47.13][03:22.21]争いや憎しみもなく
[00:55.78][03:30.79]最後のリボンが指を
[00:59.98][03:34.92]使わずほどけたの
[01:03.40][03:38.34]あぶくのように
[01:13.15]彼の切れた回路
[01:17.35]誰がつないだの?
[01:21.59]一言のことわりもなしに
[01:34.46][03:17.40]踊り続けてるの
[01:38.83]ゼンマイのオモチャのように
[01:47.58]彼は私に聞こえない
[01:51.64]音楽にあわせて
[01:55.09]クルクル踊る
[02:39.30]大切なものが音を
[02:43.37]たてずに壊れたの
[02:46.79][03:47.10]シャボンのように
[03:04.87]ツルツルのゼリーの
🌍 纯翻译歌词
他的脑子
是让谁动了手脚?
粘粘糊糊的
像黄油一样
他在梦里
寻欢作乐
与世无争
最后的一根弦
不扯自断
像泡沫一样
他的短路
是让谁修理好了?
毫无道理
他在梦里
扭动着身体
像个发条玩具
他迎合着
我听不到的歌曲
跳来跳去
重要的东西
悄然破碎
像气泡一样
他的脑子
是让谁动了手脚?
光溜溜的 像果冻一样
他在梦里
扭动着身体
与世无争
最后的一根弦
不扯自断
像泡沫一样
像气泡一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:帐号已注销]
[00:21.81]他的脑子
[00:25.78]是让谁动了手脚?
[00:30.05]粘粘糊糊的
[00:32.12]像黄油一样
[00:38.78]他在梦里
[00:42.81]寻欢作乐
[00:47.13]与世无争
[00:55.78]最后的一根弦
[00:59.98]不扯自断
[01:03.40]像泡沫一样
[01:13.15]他的短路
[01:17.35]是让谁修理好了?
[01:21.59]毫无道理
[01:30.52]他在梦里
[01:34.46]扭动着身体
[01:38.83]像个发条玩具
[01:47.58]他迎合着
[01:55.09]跳来跳去
[02:39.30]重要的东西
[02:43.37]悄然破碎
[02:46.79]像气泡一样
[02:56.45]他的脑子
[03:00.46]是让谁动了手脚?
[03:04.87]光溜溜的 像果冻一样
[03:13.68]他在梦里
[03:17.40]扭动着身体
[03:22.21]与世无争
[03:30.79]最后的一根弦
[03:34.92]不扯自断
[03:38.34]像泡沫一样
[03:47.10]像气泡一样
📝 纯歌词版本
彼の頭の中
誰がさわったの?
トロトロの
バターのようだわ
彼は夢の中で
遊んでくらすの
争いや憎しみもなく
最後のリボンが指を
使わずほどけたの
あぶくのように
彼の切れた回路
誰がつないだの?
一言のことわりもなしに
踊り続けてるの
ゼンマイのオモチャのように
彼は私に聞こえない
音楽にあわせて
クルクル踊る
大切なものが音を
たてずに壊れたの
シャボンのように
ツルツルのゼリーの
🎵 LRC歌词版本
[00:21.81][02:56.45]彼の頭の中
[00:25.78][03:00.46]誰がさわったの?
[00:30.05]トロトロの
[00:32.12]バターのようだわ
[00:38.78][01:30.52][03:13.68]彼は夢の中で
[00:42.81]遊んでくらすの
[00:47.13][03:22.21]争いや憎しみもなく
[00:55.78][03:30.79]最後のリボンが指を
[00:59.98][03:34.92]使わずほどけたの
[01:03.40][03:38.34]あぶくのように
[01:13.15]彼の切れた回路
[01:17.35]誰がつないだの?
[01:21.59]一言のことわりもなしに
[01:34.46][03:17.40]踊り続けてるの
[01:38.83]ゼンマイのオモチャのように
[01:47.58]彼は私に聞こえない
[01:51.64]音楽にあわせて
[01:55.09]クルクル踊る
[02:39.30]大切なものが音を
[02:43.37]たてずに壊れたの
[02:46.79][03:47.10]シャボンのように
[03:04.87]ツルツルのゼリーの
🌍 纯翻译歌词
他的脑子
是让谁动了手脚?
粘粘糊糊的
像黄油一样
他在梦里
寻欢作乐
与世无争
最后的一根弦
不扯自断
像泡沫一样
他的短路
是让谁修理好了?
毫无道理
他在梦里
扭动着身体
像个发条玩具
他迎合着
我听不到的歌曲
跳来跳去
重要的东西
悄然破碎
像气泡一样
他的脑子
是让谁动了手脚?
光溜溜的 像果冻一样
他在梦里
扭动着身体
与世无争
最后的一根弦
不扯自断
像泡沫一样
像气泡一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:帐号已注销]
[00:21.81]他的脑子
[00:25.78]是让谁动了手脚?
[00:30.05]粘粘糊糊的
[00:32.12]像黄油一样
[00:38.78]他在梦里
[00:42.81]寻欢作乐
[00:47.13]与世无争
[00:55.78]最后的一根弦
[00:59.98]不扯自断
[01:03.40]像泡沫一样
[01:13.15]他的短路
[01:17.35]是让谁修理好了?
[01:21.59]毫无道理
[01:30.52]他在梦里
[01:34.46]扭动着身体
[01:38.83]像个发条玩具
[01:47.58]他迎合着
[01:55.09]跳来跳去
[02:39.30]重要的东西
[02:43.37]悄然破碎
[02:46.79]像气泡一样
[02:56.45]他的脑子
[03:00.46]是让谁动了手脚?
[03:04.87]光溜溜的 像果冻一样
[03:13.68]他在梦里
[03:17.40]扭动着身体
[03:22.21]与世无争
[03:30.79]最后的一根弦
[03:34.92]不扯自断
[03:38.34]像泡沫一样
[03:47.10]像气泡一样