📝 纯歌词版本
歌：カフカ
作詞：カネココウタ
青空へ続く 坂道を上ってく
君の歩幅は狭いと気付いた
いつもより早く 丘の上に着きそうだ
あの日交わした約束を果たに来たんだ
仲間外れで 君は一人だった
背中向けると罵声や石ころ 飛んできた
こんな世界を 僕は憎んでいた
許してあげてときみは笑った
「いつか私が死んだらこの花を手向けてね」
そんないたずらな目をしたって
花言葉はねぇ
「忘れないでいて」
君はそういったっけ
青い空には
流れる雲の隙間
強い風の吹く日
「忘れないよ」って
言えなかったんだ
あの花の咲く丘まで
太陽の沈む頃
目的地は目の前
強くなれると信じた
その手は
どこにもなかった
帰る場所なんて
それでもよかった
君が手を振った
子供のままの君は
大人になった僕を怒るかなって
くだらないなって
涙があふれたよ
花言葉はねぇ
「忘れないでいて」
君はそういったっけ
青い空には
流れる雲の隙間
強い風の吹く日
「忘れないよ」って
言えなかったんだ
あの花の咲く丘まで
いつも
２人で探した
普通の幸せはきっと
青い空にある
僕たちの儚い夢
あの花の咲く丘には
きっと
きっと
🎵 LRC歌词版本
[00:01.03]歌：カフカ
[00:03.68]
[00:05.86]作詞：カネココウタ
[00:07.37]
[00:10.89]
[00:12.27]青空へ続く 坂道を上ってく
[00:18.70]君の歩幅は狭いと気付いた
[00:24.20]いつもより早く 丘の上に着きそうだ
[00:29.75]あの日交わした約束を果たに来たんだ
[00:40.06]
[00:47.41]仲間外れで 君は一人だった
[00:53.23]背中向けると罵声や石ころ 飛んできた
[00:59.10]こんな世界を 僕は憎んでいた
[01:04.33]許してあげてときみは笑った
[01:09.89]「いつか私が死んだらこの花を手向けてね」
[01:15.48]そんないたずらな目をしたって
[01:20.10]花言葉はねぇ
[01:23.05]「忘れないでいて」
[01:25.82]君はそういったっけ
[01:28.78]青い空には
[01:31.37]流れる雲の隙間
[01:35.22]強い風の吹く日
[01:37.52]「忘れないよ」って
[01:39.93]言えなかったんだ
[01:41.80]あの花の咲く丘まで
[01:46.03]
[02:18.39]太陽の沈む頃
[02:21.10]目的地は目の前
[02:23.93]強くなれると信じた
[02:26.85]その手は
[02:28.49]どこにもなかった
[02:31.26]帰る場所なんて
[02:34.03]それでもよかった
[02:37.15]君が手を振った
[02:39.90]子供のままの君は
[02:43.58]大人になった僕を怒るかなって
[02:48.38]くだらないなって
[02:50.19]涙があふれたよ
[02:57.33]
[03:26.38]花言葉はねぇ
[03:29.00]「忘れないでいて」
[03:31.84]君はそういったっけ
[03:34.74]青い空には
[03:37.63]流れる雲の隙間
[03:41.18]強い風の吹く日
[03:43.31]「忘れないよ」って
[03:45.97]言えなかったんだ
[03:47.71]あの花の咲く丘まで
[03:50.58]いつも
[03:52.08]２人で探した
[03:54.88]普通の幸せはきっと
[03:57.80]青い空にある
[04:00.76]僕たちの儚い夢
[04:06.44]あの花の咲く丘には
[04:12.89]きっと
[04:18.74]きっと
[04:25.36]
[04:30.90]
[04:33.74]
🌍 纯翻译歌词
登上通往蓝天的坡道
察觉到你的步幅小了
比平常更早到达山顶
为了来实现那天的约定
被排挤的你孤身一人
背对着飞来的谩骂和石块
我憎恨着这样的世界
你却笑着让我原谅
“如果我死了，用这花为我践行吧”
怀念你那恶作剧般的眼神
花语是
“永远不要忘记我”
你曾那样说过啊
在澄澈的蓝天中
流云的缝隙间
于劲风吹袭之日
“别忘了我哦”
没能说出这句话
直到那个山丘勿忘草开遍
夕阳西下之时
目的地就在眼前
相信那只手
能变得更强壮
哪里也找不到啊
我的栖身之处
不过那样也不错啦
你招了招手
仍像孩子的你
会对已经成为大人的我生气吗
真是无聊的想法
泪水涌出眼眶
花语是
“永远不要忘记我”
你曾那样说过啊
在澄澈的蓝天中
流云的缝隙间
于劲风吹袭之日
“别忘了我哦”
没能说出这句话
直到那个山丘勿忘草开遍
我们总是
一起寻找的
平淡的幸福
一定就在蓝天里
我们缥缈的梦
就在那个勿忘草遍野的山丘
一定
一定
🔤 LRC翻译歌词
[by:梵塔龍]
[00:01.03]
[00:03.68]
[00:05.86]
[00:07.37]
[00:09.44]
[00:10.89]
[00:12.27]登上通往蓝天的坡道
[00:18.70]察觉到你的步幅小了
[00:24.20]比平常更早到达山顶
[00:29.75]为了来实现那天的约定
[00:40.06]
[00:47.41]被排挤的你孤身一人
[00:53.23]背对着飞来的谩骂和石块
[00:59.10]我憎恨着这样的世界
[01:04.33]你却笑着让我原谅
[01:09.89]“如果我死了，用这花为我践行吧”
[01:15.48]怀念你那恶作剧般的眼神
[01:20.10]花语是
[01:23.05]“永远不要忘记我”
[01:25.82]你曾那样说过啊
[01:28.78]在澄澈的蓝天中
[01:31.37]流云的缝隙间
[01:35.22]于劲风吹袭之日
[01:37.52]“别忘了我哦”
[01:39.93]没能说出这句话
[01:41.80]直到那个山丘勿忘草开遍
[01:46.03]
[02:18.39]夕阳西下之时
[02:21.10]目的地就在眼前
[02:23.93]相信那只手
[02:26.85]能变得更强壮
[02:28.49]哪里也找不到啊
[02:31.26]我的栖身之处
[02:34.03]不过那样也不错啦
[02:37.15]你招了招手
[02:39.90]仍像孩子的你
[02:43.58]会对已经成为大人的我生气吗
[02:48.38]真是无聊的想法
[02:50.19]泪水涌出眼眶
[02:57.33]
[03:26.38]花语是
[03:29.00]“永远不要忘记我”
[03:31.84]你曾那样说过啊
[03:34.74]在澄澈的蓝天中
[03:37.63]流云的缝隙间
[03:41.18]于劲风吹袭之日
[03:43.31]“别忘了我哦”
[03:45.97]没能说出这句话
[03:47.71]直到那个山丘勿忘草开遍
[03:50.58]我们总是
[03:52.08]一起寻找的
[03:54.88]平淡的幸福
[03:57.80]一定就在蓝天里
[04:00.76]我们缥缈的梦
[04:06.44]就在那个勿忘草遍野的山丘
[04:12.89]一定
[04:18.74]一定
[04:25.36]
[04:30.90]
[04:33.74]
📝 纯歌词版本
歌：カフカ
作詞：カネココウタ
青空へ続く 坂道を上ってく
君の歩幅は狭いと気付いた
いつもより早く 丘の上に着きそうだ
あの日交わした約束を果たに来たんだ
仲間外れで 君は一人だった
背中向けると罵声や石ころ 飛んできた
こんな世界を 僕は憎んでいた
許してあげてときみは笑った
「いつか私が死んだらこの花を手向けてね」
そんないたずらな目をしたって
花言葉はねぇ
「忘れないでいて」
君はそういったっけ
青い空には
流れる雲の隙間
強い風の吹く日
「忘れないよ」って
言えなかったんだ
あの花の咲く丘まで
太陽の沈む頃
目的地は目の前
強くなれると信じた
その手は
どこにもなかった
帰る場所なんて
それでもよかった
君が手を振った
子供のままの君は
大人になった僕を怒るかなって
くだらないなって
涙があふれたよ
花言葉はねぇ
「忘れないでいて」
君はそういったっけ
青い空には
流れる雲の隙間
強い風の吹く日
「忘れないよ」って
言えなかったんだ
あの花の咲く丘まで
いつも
２人で探した
普通の幸せはきっと
青い空にある
僕たちの儚い夢
あの花の咲く丘には
きっと
きっと
🎵 LRC歌词版本
[00:01.03]歌：カフカ
[00:03.68]
[00:05.86]作詞：カネココウタ
[00:07.37]
[00:10.89]
[00:12.27]青空へ続く 坂道を上ってく
[00:18.70]君の歩幅は狭いと気付いた
[00:24.20]いつもより早く 丘の上に着きそうだ
[00:29.75]あの日交わした約束を果たに来たんだ
[00:40.06]
[00:47.41]仲間外れで 君は一人だった
[00:53.23]背中向けると罵声や石ころ 飛んできた
[00:59.10]こんな世界を 僕は憎んでいた
[01:04.33]許してあげてときみは笑った
[01:09.89]「いつか私が死んだらこの花を手向けてね」
[01:15.48]そんないたずらな目をしたって
[01:20.10]花言葉はねぇ
[01:23.05]「忘れないでいて」
[01:25.82]君はそういったっけ
[01:28.78]青い空には
[01:31.37]流れる雲の隙間
[01:35.22]強い風の吹く日
[01:37.52]「忘れないよ」って
[01:39.93]言えなかったんだ
[01:41.80]あの花の咲く丘まで
[01:46.03]
[02:18.39]太陽の沈む頃
[02:21.10]目的地は目の前
[02:23.93]強くなれると信じた
[02:26.85]その手は
[02:28.49]どこにもなかった
[02:31.26]帰る場所なんて
[02:34.03]それでもよかった
[02:37.15]君が手を振った
[02:39.90]子供のままの君は
[02:43.58]大人になった僕を怒るかなって
[02:48.38]くだらないなって
[02:50.19]涙があふれたよ
[02:57.33]
[03:26.38]花言葉はねぇ
[03:29.00]「忘れないでいて」
[03:31.84]君はそういったっけ
[03:34.74]青い空には
[03:37.63]流れる雲の隙間
[03:41.18]強い風の吹く日
[03:43.31]「忘れないよ」って
[03:45.97]言えなかったんだ
[03:47.71]あの花の咲く丘まで
[03:50.58]いつも
[03:52.08]２人で探した
[03:54.88]普通の幸せはきっと
[03:57.80]青い空にある
[04:00.76]僕たちの儚い夢
[04:06.44]あの花の咲く丘には
[04:12.89]きっと
[04:18.74]きっと
[04:25.36]
[04:30.90]
[04:33.74]
🌍 纯翻译歌词
登上通往蓝天的坡道
察觉到你的步幅小了
比平常更早到达山顶
为了来实现那天的约定
被排挤的你孤身一人
背对着飞来的谩骂和石块
我憎恨着这样的世界
你却笑着让我原谅
“如果我死了，用这花为我践行吧”
怀念你那恶作剧般的眼神
花语是
“永远不要忘记我”
你曾那样说过啊
在澄澈的蓝天中
流云的缝隙间
于劲风吹袭之日
“别忘了我哦”
没能说出这句话
直到那个山丘勿忘草开遍
夕阳西下之时
目的地就在眼前
相信那只手
能变得更强壮
哪里也找不到啊
我的栖身之处
不过那样也不错啦
你招了招手
仍像孩子的你
会对已经成为大人的我生气吗
真是无聊的想法
泪水涌出眼眶
花语是
“永远不要忘记我”
你曾那样说过啊
在澄澈的蓝天中
流云的缝隙间
于劲风吹袭之日
“别忘了我哦”
没能说出这句话
直到那个山丘勿忘草开遍
我们总是
一起寻找的
平淡的幸福
一定就在蓝天里
我们缥缈的梦
就在那个勿忘草遍野的山丘
一定
一定
🔤 LRC翻译歌词
[by:梵塔龍]
[00:01.03]
[00:03.68]
[00:05.86]
[00:07.37]
[00:09.44]
[00:10.89]
[00:12.27]登上通往蓝天的坡道
[00:18.70]察觉到你的步幅小了
[00:24.20]比平常更早到达山顶
[00:29.75]为了来实现那天的约定
[00:40.06]
[00:47.41]被排挤的你孤身一人
[00:53.23]背对着飞来的谩骂和石块
[00:59.10]我憎恨着这样的世界
[01:04.33]你却笑着让我原谅
[01:09.89]“如果我死了，用这花为我践行吧”
[01:15.48]怀念你那恶作剧般的眼神
[01:20.10]花语是
[01:23.05]“永远不要忘记我”
[01:25.82]你曾那样说过啊
[01:28.78]在澄澈的蓝天中
[01:31.37]流云的缝隙间
[01:35.22]于劲风吹袭之日
[01:37.52]“别忘了我哦”
[01:39.93]没能说出这句话
[01:41.80]直到那个山丘勿忘草开遍
[01:46.03]
[02:18.39]夕阳西下之时
[02:21.10]目的地就在眼前
[02:23.93]相信那只手
[02:26.85]能变得更强壮
[02:28.49]哪里也找不到啊
[02:31.26]我的栖身之处
[02:34.03]不过那样也不错啦
[02:37.15]你招了招手
[02:39.90]仍像孩子的你
[02:43.58]会对已经成为大人的我生气吗
[02:48.38]真是无聊的想法
[02:50.19]泪水涌出眼眶
[02:57.33]
[03:26.38]花语是
[03:29.00]“永远不要忘记我”
[03:31.84]你曾那样说过啊
[03:34.74]在澄澈的蓝天中
[03:37.63]流云的缝隙间
[03:41.18]于劲风吹袭之日
[03:43.31]“别忘了我哦”
[03:45.97]没能说出这句话
[03:47.71]直到那个山丘勿忘草开遍
[03:50.58]我们总是
[03:52.08]一起寻找的
[03:54.88]平淡的幸福
[03:57.80]一定就在蓝天里
[04:00.76]我们缥缈的梦
[04:06.44]就在那个勿忘草遍野的山丘
[04:12.89]一定
[04:18.74]一定
[04:25.36]
[04:30.90]
[04:33.74]