📝
纯歌词版本
伴都美子 - 優しい雨
心の隙間に 優しい雨が降る
疲れた背中を そっと湿らせてく
群れをなす魚たち
少し 楽し気に
駅に向かって走ってく
こんなに普通の毎日の中で
出会ってしまった二人
降りしきる雨にすべてを流して
しまえたらいいけれど…
あなたの知らない誰かと見つめてた
遠くに揺れてる街はダイヤモンド
ひとつずつ消えてゆく
夜の静けさに
息をひそめて見守るの
運命だなんて口にするのなら
抱きしめて連れ去ってよ
私のすべてに目を反らさないで
はじまってしまったから…
こんなに普通の毎日の中で
出会ってしまった二人
雨が止む前に抱きしめ合えたら
あなたについてゆく
はじまってしまったから…
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]伴都美子 - 優しい雨
[00:18.00]
[00:20.00]心の隙間に 優しい雨が降る
[00:31.47]疲れた背中を そっと湿らせてく
[00:42.57]群れをなす魚たち
[00:48.49]少し 楽し気に
[00:54.06]駅に向かって走ってく
[01:01.16]
[01:01.60]こんなに普通の毎日の中で
[01:07.67]出会ってしまった二人
[01:13.30]降りしきる雨にすべてを流して
[01:19.48]しまえたらいいけれど…
[01:25.92]
[01:53.08]あなたの知らない誰かと見つめてた
[02:04.75]遠くに揺れてる街はダイヤモンド
[02:15.88]ひとつずつ消えてゆく
[02:21.78]夜の静けさに
[02:27.51]息をひそめて見守るの
[02:34.57]
[02:35.00]運命だなんて口にするのなら
[02:41.04]抱きしめて連れ去ってよ
[02:46.63]私のすべてに目を反らさないで
[02:52.85]はじまってしまったから…
[02:58.32]こんなに普通の毎日の中で
[03:04.74]出会ってしまった二人
[03:10.26]雨が止む前に抱きしめ合えたら
[03:16.64]あなたについてゆく
[03:22.61]はじまってしまったから…
[03:28.90]
[03:39.28]
[03:46.25]おわり
🌍
纯翻译歌词
伴都美子 - 温柔细雨
心灵的缝隙间 飘落温柔细雨
轻轻沾湿 疲惫的背脊
成群游弋的鱼儿们
略显欢快地
朝着车站奔去
在这如此平凡的日常里
偶然相遇的两人
若能任倾盆雨水冲刷一切
该有多好...
与你素不相识的人相视而立
远方摇曳的街景如钻石闪耀
在夜色静谧中
屏息凝望
点点灯火渐次熄灭
若要说这是命运使然
就请紧紧拥抱带我离去
不要将目光从我身上移开
因故事已然开始...
在这如此平凡的日常里
偶然相遇的两人
若能在雨停前相拥
我愿永远追随你
因故事已然开始...
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]伴都美子 - 温柔细雨
[00:18.00]
[00:20.00]心灵的缝隙间 飘落温柔细雨
[00:31.47]轻轻沾湿 疲惫的背脊
[00:42.57]成群游弋的鱼儿们
[00:48.49]略显欢快地
[00:54.06]朝着车站奔去
[01:01.16]
[01:01.60]在这如此平凡的日常里
[01:07.67]偶然相遇的两人
[01:13.30]若能任倾盆雨水冲刷一切
[01:19.48]该有多好...
[01:25.92]
[01:53.08]与你素不相识的人相视而立
[02:04.75]远方摇曳的街景如钻石闪耀
[02:15.88]在夜色静谧中
[02:21.78]屏息凝望
[02:27.51]点点灯火渐次熄灭
[02:34.57]
[02:35.00]若要说这是命运使然
[02:41.04]就请紧紧拥抱带我离去
[02:46.63]不要将目光从我身上移开
[02:52.85]因故事已然开始...
[02:58.32]在这如此平凡的日常里
[03:04.74]偶然相遇的两人
[03:10.26]若能在雨停前相拥
[03:16.64]我愿永远追随你
[03:22.61]因故事已然开始...
[03:28.90]
[03:39.28]
[03:46.25]终
📝
纯歌词版本
伴都美子 - 優しい雨
心の隙間に 優しい雨が降る
疲れた背中を そっと湿らせてく
群れをなす魚たち
少し 楽し気に
駅に向かって走ってく
こんなに普通の毎日の中で
出会ってしまった二人
降りしきる雨にすべてを流して
しまえたらいいけれど…
あなたの知らない誰かと見つめてた
遠くに揺れてる街はダイヤモンド
ひとつずつ消えてゆく
夜の静けさに
息をひそめて見守るの
運命だなんて口にするのなら
抱きしめて連れ去ってよ
私のすべてに目を反らさないで
はじまってしまったから…
こんなに普通の毎日の中で
出会ってしまった二人
雨が止む前に抱きしめ合えたら
あなたについてゆく
はじまってしまったから…
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]伴都美子 - 優しい雨
[00:18.00]
[00:20.00]心の隙間に 優しい雨が降る
[00:31.47]疲れた背中を そっと湿らせてく
[00:42.57]群れをなす魚たち
[00:48.49]少し 楽し気に
[00:54.06]駅に向かって走ってく
[01:01.16]
[01:01.60]こんなに普通の毎日の中で
[01:07.67]出会ってしまった二人
[01:13.30]降りしきる雨にすべてを流して
[01:19.48]しまえたらいいけれど…
[01:25.92]
[01:53.08]あなたの知らない誰かと見つめてた
[02:04.75]遠くに揺れてる街はダイヤモンド
[02:15.88]ひとつずつ消えてゆく
[02:21.78]夜の静けさに
[02:27.51]息をひそめて見守るの
[02:34.57]
[02:35.00]運命だなんて口にするのなら
[02:41.04]抱きしめて連れ去ってよ
[02:46.63]私のすべてに目を反らさないで
[02:52.85]はじまってしまったから…
[02:58.32]こんなに普通の毎日の中で
[03:04.74]出会ってしまった二人
[03:10.26]雨が止む前に抱きしめ合えたら
[03:16.64]あなたについてゆく
[03:22.61]はじまってしまったから…
[03:28.90]
[03:39.28]
[03:46.25]おわり
🌍
纯翻译歌词
伴都美子 - 温柔细雨
心灵的缝隙间 飘落温柔细雨
轻轻沾湿 疲惫的背脊
成群游弋的鱼儿们
略显欢快地
朝着车站奔去
在这如此平凡的日常里
偶然相遇的两人
若能任倾盆雨水冲刷一切
该有多好...
与你素不相识的人相视而立
远方摇曳的街景如钻石闪耀
在夜色静谧中
屏息凝望
点点灯火渐次熄灭
若要说这是命运使然
就请紧紧拥抱带我离去
不要将目光从我身上移开
因故事已然开始...
在这如此平凡的日常里
偶然相遇的两人
若能在雨停前相拥
我愿永远追随你
因故事已然开始...
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]伴都美子 - 温柔细雨
[00:18.00]
[00:20.00]心灵的缝隙间 飘落温柔细雨
[00:31.47]轻轻沾湿 疲惫的背脊
[00:42.57]成群游弋的鱼儿们
[00:48.49]略显欢快地
[00:54.06]朝着车站奔去
[01:01.16]
[01:01.60]在这如此平凡的日常里
[01:07.67]偶然相遇的两人
[01:13.30]若能任倾盆雨水冲刷一切
[01:19.48]该有多好...
[01:25.92]
[01:53.08]与你素不相识的人相视而立
[02:04.75]远方摇曳的街景如钻石闪耀
[02:15.88]在夜色静谧中
[02:21.78]屏息凝望
[02:27.51]点点灯火渐次熄灭
[02:34.57]
[02:35.00]若要说这是命运使然
[02:41.04]就请紧紧拥抱带我离去
[02:46.63]不要将目光从我身上移开
[02:52.85]因故事已然开始...
[02:58.32]在这如此平凡的日常里
[03:04.74]偶然相遇的两人
[03:10.26]若能在雨停前相拥
[03:16.64]我愿永远追随你
[03:22.61]因故事已然开始...
[03:28.90]
[03:39.28]
[03:46.25]终