📝 纯歌词版本
ふしだらな思いとは 理性と裏腹だから
乱れ髪が風に揺れりゃ 本能ってやつは踊りだすんだ
歓楽街のネオンが 夜に咲いた華照らした
その花びらが身にまとった ドレスがやけに邪魔だった
涙を流した君はあんまりに綺麗だったんだ。
壊したくなったんだ 抑えようないさ男の性
“どこ見てんのよ！？”君の脚の付け根さ
“どこ見てんのよ！？”魅惑の谷間さ
“どこみてんのよ！？”そのスカートのジップ下した僕を睨みなよ
頭の中はそればかり
この想いが恋とか 愛ではなかったとしても
純粋さじゃ誰にも負けやしませんぜ 君をはちゃめちゃにしたい気持ち
僕は君の大ファン もしくは従順なサラブレッド
どうぞこの僕の上に跨って 激しいから覚悟してよね
体は心はとても正直さ 可愛かったら牙も剥き出しさ
隠しようないさ 毎夜 毎夜
“どこ見てんのよ！？”君の腰の括れさ
“どこ見てんのよ！？”チラリ項さ
“どこ見てんのよ！？”その胸を覆うやつを剥ぎ取った僕を恨みなよ
頭の中はそればかり
君の心の中を 見せて欲しいのさ
流行も世間体も全部取っ払った
丸裸の君を愛してるよ
“どこ見てんのよ！？”君の脚の付け根さ
“どこ見てんのよ！？”魅惑の谷間さ
“どこみてんのよ！？”そのスカートのジップ下した僕を睨みなよ
頭の中はそればかり
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:20.470]ふしだらな思いとは 理性と裏腹だから
[00:26.720]乱れ髪が風に揺れりゃ 本能ってやつは踊りだすんだ
[00:32.780]
[00:33.480]歓楽街のネオンが 夜に咲いた華照らした
[00:39.940]その花びらが身にまとった ドレスがやけに邪魔だった
[00:46.700]涙を流した君はあんまりに綺麗だったんだ。
[00:54.760]壊したくなったんだ 抑えようないさ男の性
[00:59.110]
[00:59.810]“どこ見てんのよ！？”君の脚の付け根さ
[01:03.080]“どこ見てんのよ！？”魅惑の谷間さ
[01:06.580]“どこみてんのよ！？”そのスカートのジップ下した僕を睨みなよ
[01:12.930]頭の中はそればかり
[01:22.680]
[01:29.970]この想いが恋とか 愛ではなかったとしても
[01:36.060]純粋さじゃ誰にも負けやしませんぜ 君をはちゃめちゃにしたい気持ち
[01:42.190]
[01:42.890]僕は君の大ファン もしくは従順なサラブレッド
[01:49.480]どうぞこの僕の上に跨って 激しいから覚悟してよね
[01:55.330]
[01:56.030]体は心はとても正直さ 可愛かったら牙も剥き出しさ
[02:06.020]隠しようないさ 毎夜 毎夜
[02:08.530]
[02:09.230]“どこ見てんのよ！？”君の腰の括れさ
[02:12.900]“どこ見てんのよ！？”チラリ項さ
[02:16.040]“どこ見てんのよ！？”その胸を覆うやつを剥ぎ取った僕を恨みなよ
[02:22.630]頭の中はそればかり
[02:32.060]
[02:40.080]君の心の中を 見せて欲しいのさ
[02:47.280]流行も世間体も全部取っ払った
[02:50.530]丸裸の君を愛してるよ
[02:53.470]
[02:54.170]“どこ見てんのよ！？”君の脚の付け根さ
[02:57.430]“どこ見てんのよ！？”魅惑の谷間さ
[03:00.700]“どこみてんのよ！？”そのスカートのジップ下した僕を睨みなよ
[03:07.230]頭の中はそればかり
[03:28.350]
[03:36.350]終わり
[03:40.350]
🌍 纯翻译歌词
所谓的散漫的情感 正是与理性相反的东西
倘若任散乱的头发随风飘舞 名为本能的东西便会跃跃欲动
欢乐街的霓虹灯照耀着夜里绽放的花朵
那花瓣粘满衣裳 让礼服显得格外扎眼
淌下泪水的你实在是太过美丽
让人心生破坏的冲动 男性本能无法按捺
“你看哪里呢!?”当然是你的脚跟
“你看哪里呢!?”当然是魅惑的谷沟
“你看哪里呢!?”好好看着拉下你裙子拉链的我吧
脑中已满是欲望
即便这感情不是爱情或者恋情
但感情的纯粹绝不会输给任何人 这想让你欲生欲死的感情
我是你忠实的粉丝 或者说是你顺从Thoroughbred
请跨到我的上面来做好会很激烈的觉悟吧
身心可都是很老实的 你太可爱的话便会对你露出獠牙
无法隐藏 每夜 每夜
“你看哪里呢!?”当然是你腰部的曲线
“你看哪里呢!?”当然是白嫩的脖颈
“你看哪里呢!?”好好憎恨着剥掉你bra的我吧
脑中已满是欲望
希望能让我看到 你的内心世界
我深爱着剥掉了时尚装饰与体面
仿佛初生般赤裸的你
“你看哪里呢!?”当然是你的脚跟
“你看哪里呢!?”当然是魅惑的谷沟
“你看哪里呢!?”好好看着拉下你裙子拉链的我吧
脑中已满是欲望
🔤 LRC翻译歌词
[by:aozora]
[00:20.470]所谓的散漫的情感 正是与理性相反的东西
[00:26.720]倘若任散乱的头发随风飘舞 名为本能的东西便会跃跃欲动
[00:33.480]欢乐街的霓虹灯照耀着夜里绽放的花朵
[00:39.940]那花瓣粘满衣裳 让礼服显得格外扎眼
[00:46.700]淌下泪水的你实在是太过美丽
[00:54.760]让人心生破坏的冲动 男性本能无法按捺
[00:59.810]“你看哪里呢!?”当然是你的脚跟
[01:03.080]“你看哪里呢!?”当然是魅惑的谷沟
[01:06.580]“你看哪里呢!?”好好看着拉下你裙子拉链的我吧
[01:12.930]脑中已满是欲望
[01:29.970]即便这感情不是爱情或者恋情
[01:36.060]但感情的纯粹绝不会输给任何人 这想让你欲生欲死的感情
[01:42.890]我是你忠实的粉丝 或者说是你顺从Thoroughbred
[01:49.480]请跨到我的上面来做好会很激烈的觉悟吧
[01:56.030]身心可都是很老实的 你太可爱的话便会对你露出獠牙
[02:06.020]无法隐藏 每夜 每夜
[02:12.900]“你看哪里呢!?”当然是白嫩的脖颈
[02:16.040]“你看哪里呢!?”好好憎恨着剥掉你bra的我吧
[02:22.630]脑中已满是欲望
[02:40.080]希望能让我看到 你的内心世界
[02:47.280]我深爱着剥掉了时尚装饰与体面
[02:50.530]仿佛初生般赤裸的你
[02:54.170]“你看哪里呢!?”当然是你的脚跟
[02:57.430]“你看哪里呢!?”当然是魅惑的谷沟
[03:00.700]“你看哪里呢!?”好好看着拉下你裙子拉链的我吧
[03:07.230]脑中已满是欲望
📝 纯歌词版本
ふしだらな思いとは 理性と裏腹だから
乱れ髪が風に揺れりゃ 本能ってやつは踊りだすんだ
歓楽街のネオンが 夜に咲いた華照らした
その花びらが身にまとった ドレスがやけに邪魔だった
涙を流した君はあんまりに綺麗だったんだ。
壊したくなったんだ 抑えようないさ男の性
“どこ見てんのよ！？”君の脚の付け根さ
“どこ見てんのよ！？”魅惑の谷間さ
“どこみてんのよ！？”そのスカートのジップ下した僕を睨みなよ
頭の中はそればかり
この想いが恋とか 愛ではなかったとしても
純粋さじゃ誰にも負けやしませんぜ 君をはちゃめちゃにしたい気持ち
僕は君の大ファン もしくは従順なサラブレッド
どうぞこの僕の上に跨って 激しいから覚悟してよね
体は心はとても正直さ 可愛かったら牙も剥き出しさ
隠しようないさ 毎夜 毎夜
“どこ見てんのよ！？”君の腰の括れさ
“どこ見てんのよ！？”チラリ項さ
“どこ見てんのよ！？”その胸を覆うやつを剥ぎ取った僕を恨みなよ
頭の中はそればかり
君の心の中を 見せて欲しいのさ
流行も世間体も全部取っ払った
丸裸の君を愛してるよ
“どこ見てんのよ！？”君の脚の付け根さ
“どこ見てんのよ！？”魅惑の谷間さ
“どこみてんのよ！？”そのスカートのジップ下した僕を睨みなよ
頭の中はそればかり
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:20.470]ふしだらな思いとは 理性と裏腹だから
[00:26.720]乱れ髪が風に揺れりゃ 本能ってやつは踊りだすんだ
[00:32.780]
[00:33.480]歓楽街のネオンが 夜に咲いた華照らした
[00:39.940]その花びらが身にまとった ドレスがやけに邪魔だった
[00:46.700]涙を流した君はあんまりに綺麗だったんだ。
[00:54.760]壊したくなったんだ 抑えようないさ男の性
[00:59.110]
[00:59.810]“どこ見てんのよ！？”君の脚の付け根さ
[01:03.080]“どこ見てんのよ！？”魅惑の谷間さ
[01:06.580]“どこみてんのよ！？”そのスカートのジップ下した僕を睨みなよ
[01:12.930]頭の中はそればかり
[01:22.680]
[01:29.970]この想いが恋とか 愛ではなかったとしても
[01:36.060]純粋さじゃ誰にも負けやしませんぜ 君をはちゃめちゃにしたい気持ち
[01:42.190]
[01:42.890]僕は君の大ファン もしくは従順なサラブレッド
[01:49.480]どうぞこの僕の上に跨って 激しいから覚悟してよね
[01:55.330]
[01:56.030]体は心はとても正直さ 可愛かったら牙も剥き出しさ
[02:06.020]隠しようないさ 毎夜 毎夜
[02:08.530]
[02:09.230]“どこ見てんのよ！？”君の腰の括れさ
[02:12.900]“どこ見てんのよ！？”チラリ項さ
[02:16.040]“どこ見てんのよ！？”その胸を覆うやつを剥ぎ取った僕を恨みなよ
[02:22.630]頭の中はそればかり
[02:32.060]
[02:40.080]君の心の中を 見せて欲しいのさ
[02:47.280]流行も世間体も全部取っ払った
[02:50.530]丸裸の君を愛してるよ
[02:53.470]
[02:54.170]“どこ見てんのよ！？”君の脚の付け根さ
[02:57.430]“どこ見てんのよ！？”魅惑の谷間さ
[03:00.700]“どこみてんのよ！？”そのスカートのジップ下した僕を睨みなよ
[03:07.230]頭の中はそればかり
[03:28.350]
[03:36.350]終わり
[03:40.350]
🌍 纯翻译歌词
所谓的散漫的情感 正是与理性相反的东西
倘若任散乱的头发随风飘舞 名为本能的东西便会跃跃欲动
欢乐街的霓虹灯照耀着夜里绽放的花朵
那花瓣粘满衣裳 让礼服显得格外扎眼
淌下泪水的你实在是太过美丽
让人心生破坏的冲动 男性本能无法按捺
“你看哪里呢!?”当然是你的脚跟
“你看哪里呢!?”当然是魅惑的谷沟
“你看哪里呢!?”好好看着拉下你裙子拉链的我吧
脑中已满是欲望
即便这感情不是爱情或者恋情
但感情的纯粹绝不会输给任何人 这想让你欲生欲死的感情
我是你忠实的粉丝 或者说是你顺从Thoroughbred
请跨到我的上面来做好会很激烈的觉悟吧
身心可都是很老实的 你太可爱的话便会对你露出獠牙
无法隐藏 每夜 每夜
“你看哪里呢!?”当然是你腰部的曲线
“你看哪里呢!?”当然是白嫩的脖颈
“你看哪里呢!?”好好憎恨着剥掉你bra的我吧
脑中已满是欲望
希望能让我看到 你的内心世界
我深爱着剥掉了时尚装饰与体面
仿佛初生般赤裸的你
“你看哪里呢!?”当然是你的脚跟
“你看哪里呢!?”当然是魅惑的谷沟
“你看哪里呢!?”好好看着拉下你裙子拉链的我吧
脑中已满是欲望
🔤 LRC翻译歌词
[by:aozora]
[00:20.470]所谓的散漫的情感 正是与理性相反的东西
[00:26.720]倘若任散乱的头发随风飘舞 名为本能的东西便会跃跃欲动
[00:33.480]欢乐街的霓虹灯照耀着夜里绽放的花朵
[00:39.940]那花瓣粘满衣裳 让礼服显得格外扎眼
[00:46.700]淌下泪水的你实在是太过美丽
[00:54.760]让人心生破坏的冲动 男性本能无法按捺
[00:59.810]“你看哪里呢!?”当然是你的脚跟
[01:03.080]“你看哪里呢!?”当然是魅惑的谷沟
[01:06.580]“你看哪里呢!?”好好看着拉下你裙子拉链的我吧
[01:12.930]脑中已满是欲望
[01:29.970]即便这感情不是爱情或者恋情
[01:36.060]但感情的纯粹绝不会输给任何人 这想让你欲生欲死的感情
[01:42.890]我是你忠实的粉丝 或者说是你顺从Thoroughbred
[01:49.480]请跨到我的上面来做好会很激烈的觉悟吧
[01:56.030]身心可都是很老实的 你太可爱的话便会对你露出獠牙
[02:06.020]无法隐藏 每夜 每夜
[02:12.900]“你看哪里呢!?”当然是白嫩的脖颈
[02:16.040]“你看哪里呢!?”好好憎恨着剥掉你bra的我吧
[02:22.630]脑中已满是欲望
[02:40.080]希望能让我看到 你的内心世界
[02:47.280]我深爱着剥掉了时尚装饰与体面
[02:50.530]仿佛初生般赤裸的你
[02:54.170]“你看哪里呢!?”当然是你的脚跟
[02:57.430]“你看哪里呢!?”当然是魅惑的谷沟
[03:00.700]“你看哪里呢!?”好好看着拉下你裙子拉链的我吧
[03:07.230]脑中已满是欲望