📝 纯歌词版本
朝霭(あさもや)と语り，
夕立と歌う，
健やかにただ咲いた，
爱しい花よ，
静けさを爱し，
伪りは知らず，
喜びにただ满ちる，
つましい花よ，
たなびく白い云は，
あなたの腕(かいな)，
そよ吹く东风は，
あなたの调べ，
すべてがあなた，
ああ わたしの形が亡びようと，
ああ あなたの心は咲きつづく，
永远(とわ)に，
木泄れ日とはしゃぎ，
阳炎(かげろう)と睦む，
丽(うら)らかにただ开く，
优しい花よ，
微笑みを抱いて，
疑いは持たず，
清らかにただ眠る，
さかしい花よ，
流れる空の星は，
あなたの泪，
たゆたう扬羽蝶は，
あなたの梦见，
すべてがあなた，
ああ わたしの形が亡びようと，
ああ あなたの心は咲きつづく，
永远に，
はためく青い木々は，
あなたの明日，
羽ばたく巢立ち鸟は，
あなたの希望，
生きとし生けるものは，
あなたの言叶，
すべてがあなた，
ああ わたしの形が亡びようと，
ああ あなたの心は咲きつづく，
ああ わたしの体が消え去ろうと，
ああ あなたの言叶は生きつづく，
永远に，
胡蝶兰。
🎵 LRC歌词版本
[00:34.423]朝霭(あさもや)と语り，
[00:41.546]夕立と歌う，
[00:47.726]健やかにただ咲いた，
[00:53.233]爱しい花よ，
[01:00.697]静けさを爱し，
[01:05.513]伪りは知らず，
[01:12.656]喜びにただ满ちる，
[01:19.985]つましい花よ，
[01:25.514]たなびく白い云は，
[01:31.969]あなたの腕(かいな)，
[01:37.281]そよ吹く东风は，
[01:45.198]あなたの调べ，
[01:49.999]すべてがあなた，
[01:58.807]ああ わたしの形が亡びようと，
[02:07.882]ああ あなたの心は咲きつづく，
[02:15.341]永远(とわ)に，
[02:30.442]木泄れ日とはしゃぎ，
[02:36.926]阳炎(かげろう)と睦む，
[02:43.124]丽(うら)らかにただ开く，
[02:49.860]优しい花よ，
[02:55.530]微笑みを抱いて，
[03:01.091]疑いは持たず，
[03:07.645]清らかにただ眠る，
[03:14.957]さかしい花よ，
[03:21.328]流れる空の星は，
[03:27.501]あなたの泪，
[03:33.403]たゆたう扬羽蝶は，
[03:40.751]あなたの梦见，
[03:46.143]すべてがあなた，
[03:54.921]ああ わたしの形が亡びようと，
[04:03.511]ああ あなたの心は咲きつづく，
[04:10.790]永远に，
[06:10.408]はためく青い木々は，
[06:16.993]あなたの明日，
[06:22.893]羽ばたく巢立ち鸟は，
[06:30.214]あなたの希望，
[06:35.537]生きとし生けるものは，
[06:42.957]あなたの言叶，
[06:47.829]すべてがあなた，
[06:57.313]ああ わたしの形が亡びようと，
[07:06.013]ああ あなたの心は咲きつづく，
[07:13.943]ああ わたしの体が消え去ろうと，
[07:23.092]ああ あなたの言叶は生きつづく，
[07:30.485]永远に，
[07:38.195]胡蝶兰。
🌍 纯翻译歌词
与晨雾低语，
同骤雨歌唱，
健康绽放的，
可爱花朵啊，
爱这份静谧，
不识虚伪事，
满溢喜悦的，
素雅花朵啊，
袅袅白云是，
你的臂弯，
徐徐东风是，
你的旋律，
万物皆是你，
啊 纵使我形骸消亡，
啊 你心依旧绽放，
永远地，
与叶隙阳光嬉戏，
和阳炎相偎依，
明媚盛开的，
温柔花朵啊，
怀抱微笑，
不存疑虑，
纯净安眠的，
聪慧花朵啊，
流动的星辰是，
你的泪滴，
翩跹的凤蝶是，
你的梦境，
万物皆是你，
啊 纵使我形骸消亡，
啊 你心依旧绽放，
永远地，
摇曳的绿树是，
你的明天，
振翅的雏鸟是，
你的希望，
生生不息的是，
你的话语，
万物皆是你，
啊 纵使我形骸消亡，
啊 你心依旧绽放，
啊 纵使我身躯消散，
啊 你话语永续长存，
永远地，
🔤 LRC翻译歌词
[00:34.423]与晨雾低语，
[00:41.546]同骤雨歌唱，
[00:47.726]健康绽放的，
[00:53.233]可爱花朵啊，
[01:00.697]爱这份静谧，
[01:05.513]不识虚伪事，
[01:12.656]满溢喜悦的，
[01:19.985]素雅花朵啊，
[01:25.514]袅袅白云是，
[01:31.969]你的臂弯，
[01:37.281]徐徐东风是，
[01:45.198]你的旋律，
[01:49.999]万物皆是你，
[01:58.807]啊 纵使我形骸消亡，
[02:07.882]啊 你心依旧绽放，
[02:15.341]永远地，
[02:30.442]与叶隙阳光嬉戏，
[02:36.926]和阳炎相偎依，
[02:43.124]明媚盛开的，
[02:49.860]温柔花朵啊，
[02:55.530]怀抱微笑，
[03:01.091]不存疑虑，
[03:07.645]纯净安眠的，
[03:14.957]聪慧花朵啊，
[03:21.328]流动的星辰是，
[03:27.501]你的泪滴，
[03:33.403]翩跹的凤蝶是，
[03:40.751]你的梦境，
[03:46.143]万物皆是你，
[03:54.921]啊 纵使我形骸消亡，
[04:03.511]啊 你心依旧绽放，
[04:10.790]永远地，
[06:10.408]摇曳的绿树是，
[06:16.993]你的明天，
[06:22.893]振翅的雏鸟是，
[06:30.214]你的希望，
[06:35.537]生生不息的是，
[06:42.957]你的话语，
[06:47.829]万物皆是你，
[06:57.313]啊 纵使我形骸消亡，
[07:06.013]啊 你心依旧绽放，
[07:13.943]啊 纵使我身躯消散，
[07:23.092]啊 你话语永续长存，
[07:30.485]永远地，
[07:38.195]
📝 纯歌词版本
朝霭(あさもや)と语り，
夕立と歌う，
健やかにただ咲いた，
爱しい花よ，
静けさを爱し，
伪りは知らず，
喜びにただ满ちる，
つましい花よ，
たなびく白い云は，
あなたの腕(かいな)，
そよ吹く东风は，
あなたの调べ，
すべてがあなた，
ああ わたしの形が亡びようと，
ああ あなたの心は咲きつづく，
永远(とわ)に，
木泄れ日とはしゃぎ，
阳炎(かげろう)と睦む，
丽(うら)らかにただ开く，
优しい花よ，
微笑みを抱いて，
疑いは持たず，
清らかにただ眠る，
さかしい花よ，
流れる空の星は，
あなたの泪，
たゆたう扬羽蝶は，
あなたの梦见，
すべてがあなた，
ああ わたしの形が亡びようと，
ああ あなたの心は咲きつづく，
永远に，
はためく青い木々は，
あなたの明日，
羽ばたく巢立ち鸟は，
あなたの希望，
生きとし生けるものは，
あなたの言叶，
すべてがあなた，
ああ わたしの形が亡びようと，
ああ あなたの心は咲きつづく，
ああ わたしの体が消え去ろうと，
ああ あなたの言叶は生きつづく，
永远に，
胡蝶兰。
🎵 LRC歌词版本
[00:34.423]朝霭(あさもや)と语り，
[00:41.546]夕立と歌う，
[00:47.726]健やかにただ咲いた，
[00:53.233]爱しい花よ，
[01:00.697]静けさを爱し，
[01:05.513]伪りは知らず，
[01:12.656]喜びにただ满ちる，
[01:19.985]つましい花よ，
[01:25.514]たなびく白い云は，
[01:31.969]あなたの腕(かいな)，
[01:37.281]そよ吹く东风は，
[01:45.198]あなたの调べ，
[01:49.999]すべてがあなた，
[01:58.807]ああ わたしの形が亡びようと，
[02:07.882]ああ あなたの心は咲きつづく，
[02:15.341]永远(とわ)に，
[02:30.442]木泄れ日とはしゃぎ，
[02:36.926]阳炎(かげろう)と睦む，
[02:43.124]丽(うら)らかにただ开く，
[02:49.860]优しい花よ，
[02:55.530]微笑みを抱いて，
[03:01.091]疑いは持たず，
[03:07.645]清らかにただ眠る，
[03:14.957]さかしい花よ，
[03:21.328]流れる空の星は，
[03:27.501]あなたの泪，
[03:33.403]たゆたう扬羽蝶は，
[03:40.751]あなたの梦见，
[03:46.143]すべてがあなた，
[03:54.921]ああ わたしの形が亡びようと，
[04:03.511]ああ あなたの心は咲きつづく，
[04:10.790]永远に，
[06:10.408]はためく青い木々は，
[06:16.993]あなたの明日，
[06:22.893]羽ばたく巢立ち鸟は，
[06:30.214]あなたの希望，
[06:35.537]生きとし生けるものは，
[06:42.957]あなたの言叶，
[06:47.829]すべてがあなた，
[06:57.313]ああ わたしの形が亡びようと，
[07:06.013]ああ あなたの心は咲きつづく，
[07:13.943]ああ わたしの体が消え去ろうと，
[07:23.092]ああ あなたの言叶は生きつづく，
[07:30.485]永远に，
[07:38.195]胡蝶兰。
🌍 纯翻译歌词
与晨雾低语，
同骤雨歌唱，
健康绽放的，
可爱花朵啊，
爱这份静谧，
不识虚伪事，
满溢喜悦的，
素雅花朵啊，
袅袅白云是，
你的臂弯，
徐徐东风是，
你的旋律，
万物皆是你，
啊 纵使我形骸消亡，
啊 你心依旧绽放，
永远地，
与叶隙阳光嬉戏，
和阳炎相偎依，
明媚盛开的，
温柔花朵啊，
怀抱微笑，
不存疑虑，
纯净安眠的，
聪慧花朵啊，
流动的星辰是，
你的泪滴，
翩跹的凤蝶是，
你的梦境，
万物皆是你，
啊 纵使我形骸消亡，
啊 你心依旧绽放，
永远地，
摇曳的绿树是，
你的明天，
振翅的雏鸟是，
你的希望，
生生不息的是，
你的话语，
万物皆是你，
啊 纵使我形骸消亡，
啊 你心依旧绽放，
啊 纵使我身躯消散，
啊 你话语永续长存，
永远地，
🔤 LRC翻译歌词
[00:34.423]与晨雾低语，
[00:41.546]同骤雨歌唱，
[00:47.726]健康绽放的，
[00:53.233]可爱花朵啊，
[01:00.697]爱这份静谧，
[01:05.513]不识虚伪事，
[01:12.656]满溢喜悦的，
[01:19.985]素雅花朵啊，
[01:25.514]袅袅白云是，
[01:31.969]你的臂弯，
[01:37.281]徐徐东风是，
[01:45.198]你的旋律，
[01:49.999]万物皆是你，
[01:58.807]啊 纵使我形骸消亡，
[02:07.882]啊 你心依旧绽放，
[02:15.341]永远地，
[02:30.442]与叶隙阳光嬉戏，
[02:36.926]和阳炎相偎依，
[02:43.124]明媚盛开的，
[02:49.860]温柔花朵啊，
[02:55.530]怀抱微笑，
[03:01.091]不存疑虑，
[03:07.645]纯净安眠的，
[03:14.957]聪慧花朵啊，
[03:21.328]流动的星辰是，
[03:27.501]你的泪滴，
[03:33.403]翩跹的凤蝶是，
[03:40.751]你的梦境，
[03:46.143]万物皆是你，
[03:54.921]啊 纵使我形骸消亡，
[04:03.511]啊 你心依旧绽放，
[04:10.790]永远地，
[06:10.408]摇曳的绿树是，
[06:16.993]你的明天，
[06:22.893]振翅的雏鸟是，
[06:30.214]你的希望，
[06:35.537]生生不息的是，
[06:42.957]你的话语，
[06:47.829]万物皆是你，
[06:57.313]啊 纵使我形骸消亡，
[07:06.013]啊 你心依旧绽放，
[07:13.943]啊 纵使我身躯消散，
[07:23.092]啊 你话语永续长存，
[07:30.485]永远地，
[07:38.195]