📝 纯歌词版本
作詞：高橋久美子
ああ 片道切符
もう戻れやしない去年の夏
線香花火落ちてしまうこと
こんなにも悲しいなんて
あんたがさ 涙腺弱くなったなんて
冗談みたいな本音を言うから
いても立ってもいられなくなって
電車に飛び乗ったんだ
海が見えるよ みんなで花火した
あの海が見えるよ
ああ 片道切符
もう戻れやしない去年の夏
線香花火落ちてしまうこと
こんなにも悲しいなんて
ああ 片道切符
もう戻れやしない去年の冬
雪の溶ける音が
こんなにも冷たいなんて
そこから 何が見えるんだい
都会の空と ごちゃまぜになった自分の色？
大丈夫だよ いつだって走ってってやるからさ
大丈夫だよ いつまでも消えやしない
電車の音が ゴトゴトいって
心が左右に揺れ動く
ああ 片道切符
もう帰れやしない去年の夏
線香花火落ちてしまうこと
こんなにも悲しいなんて
ああ 片道切符
もう帰れやしないふざけた日々
進みだした電車に
少し酔ってるだけさ
頑張れよ
みんなが大好きだった
あの場所は心の中
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:00.290]作詞：高橋久美子
[00:00.390]
[00:00.490]
[00:00.720]ああ 片道切符
[00:04.880]もう戻れやしない去年の夏
[00:09.170]線香花火落ちてしまうこと
[00:13.360]こんなにも悲しいなんて
[00:16.910]
[00:17.510]あんたがさ 涙腺弱くなったなんて
[00:25.790]冗談みたいな本音を言うから
[00:34.200]いても立ってもいられなくなって
[00:42.560]電車に飛び乗ったんだ
[00:49.710]海が見えるよ みんなで花火した
[00:57.000]あの海が見えるよ
[01:02.520]
[01:07.430]ああ 片道切符
[01:11.570]もう戻れやしない去年の夏
[01:15.920]線香花火落ちてしまうこと
[01:20.090]こんなにも悲しいなんて
[01:24.120]ああ 片道切符
[01:28.270]もう戻れやしない去年の冬
[01:32.660]雪の溶ける音が
[01:35.530]こんなにも冷たいなんて
[01:39.880]
[01:44.910]そこから 何が見えるんだい
[01:53.290]都会の空と ごちゃまぜになった自分の色？
[02:01.630]大丈夫だよ いつだって走ってってやるからさ
[02:09.920]大丈夫だよ いつまでも消えやしない
[02:17.240]電車の音が ゴトゴトいって
[02:24.290]心が左右に揺れ動く
[02:29.490]
[03:08.640]ああ 片道切符
[03:12.650]もう帰れやしない去年の夏
[03:16.920]線香花火落ちてしまうこと
[03:21.150]こんなにも悲しいなんて
[03:24.830]ああ 片道切符
[03:29.300]もう帰れやしないふざけた日々
[03:33.650]進みだした電車に
[03:37.110]少し酔ってるだけさ
[03:40.850]
[03:44.070]頑張れよ
[03:47.070]みんなが大好きだった
[03:52.320]あの場所は心の中
[03:59.200]
[04:02.940]
🌍 纯翻译歌词
啊 单程票
已经回不去了的去年夏天
线香烟火的火花坠落这件事
竟然是如此悲伤
你呀 说什么泪腺变脆弱了
因为你说了那句像是玩笑的真心话
我就变得坐立难安
一下子跳上了电车
看得见海了哦 大家一起放过烟花
看得见那片海了哦
啊 单程票
已经回不去了的去年夏天
线香烟火的火花坠落这件事
竟然是如此悲伤
啊 单程票
已经回不去了的去年冬天
雪融化的声音
竟然是如此冰冷
从你那里 能看见些什么呢
是和都市的天空混杂在一起的自己的颜色吗？
没关系哦 无论何时我都会奔向你的呀
没关系哦 永远都不会消失的
电车的声音 咯噔咯噔地响
心也随之左右摇摆
啊 单程票
已经归不去了的去年夏天
线香烟火的火花坠落这件事
竟然是如此悲伤
啊 单程票
已经归不去了的那些胡闹的日子
在开始前行的电车上
我只是有那么一点晕车罢了
加油啊
大家曾最喜欢的
那个地方 就在心中
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.000]
[00:00.190]
[00:00.290]
[00:00.390]
[00:00.490]
[00:00.720]啊 单程票
[00:04.880]已经回不去了的去年夏天
[00:09.170]线香烟火的火花坠落这件事
[00:13.360]竟然是如此悲伤
[00:16.910]
[00:17.510]你呀 说什么泪腺变脆弱了
[00:25.790]因为你说了那句像是玩笑的真心话
[00:34.200]我就变得坐立难安
[00:42.560]一下子跳上了电车
[00:49.710]看得见海了哦 大家一起放过烟花
[00:57.000]看得见那片海了哦
[01:02.520]
[01:07.430]啊 单程票
[01:11.570]已经回不去了的去年夏天
[01:15.920]线香烟火的火花坠落这件事
[01:20.090]竟然是如此悲伤
[01:24.120]啊 单程票
[01:28.270]已经回不去了的去年冬天
[01:32.660]雪融化的声音
[01:35.530]竟然是如此冰冷
[01:39.880]
[01:44.910]从你那里 能看见些什么呢
[01:53.290]是和都市的天空混杂在一起的自己的颜色吗？
[02:01.630]没关系哦 无论何时我都会奔向你的呀
[02:09.920]没关系哦 永远都不会消失的
[02:17.240]电车的声音 咯噔咯噔地响
[02:24.290]心也随之左右摇摆
[02:29.490]
[03:08.640]啊 单程票
[03:12.650]已经归不去了的去年夏天
[03:16.920]线香烟火的火花坠落这件事
[03:21.150]竟然是如此悲伤
[03:24.830]啊 单程票
[03:29.300]已经归不去了的那些胡闹的日子
[03:33.650]在开始前行的电车上
[03:37.110]我只是有那么一点晕车罢了
[03:40.850]
[03:44.070]加油啊
[03:47.070]大家曾最喜欢的
[03:52.320]那个地方 就在心中
[03:59.200]
[04:02.940]
📝 纯歌词版本
作詞：高橋久美子
ああ 片道切符
もう戻れやしない去年の夏
線香花火落ちてしまうこと
こんなにも悲しいなんて
あんたがさ 涙腺弱くなったなんて
冗談みたいな本音を言うから
いても立ってもいられなくなって
電車に飛び乗ったんだ
海が見えるよ みんなで花火した
あの海が見えるよ
ああ 片道切符
もう戻れやしない去年の夏
線香花火落ちてしまうこと
こんなにも悲しいなんて
ああ 片道切符
もう戻れやしない去年の冬
雪の溶ける音が
こんなにも冷たいなんて
そこから 何が見えるんだい
都会の空と ごちゃまぜになった自分の色？
大丈夫だよ いつだって走ってってやるからさ
大丈夫だよ いつまでも消えやしない
電車の音が ゴトゴトいって
心が左右に揺れ動く
ああ 片道切符
もう帰れやしない去年の夏
線香花火落ちてしまうこと
こんなにも悲しいなんて
ああ 片道切符
もう帰れやしないふざけた日々
進みだした電車に
少し酔ってるだけさ
頑張れよ
みんなが大好きだった
あの場所は心の中
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:00.290]作詞：高橋久美子
[00:00.390]
[00:00.490]
[00:00.720]ああ 片道切符
[00:04.880]もう戻れやしない去年の夏
[00:09.170]線香花火落ちてしまうこと
[00:13.360]こんなにも悲しいなんて
[00:16.910]
[00:17.510]あんたがさ 涙腺弱くなったなんて
[00:25.790]冗談みたいな本音を言うから
[00:34.200]いても立ってもいられなくなって
[00:42.560]電車に飛び乗ったんだ
[00:49.710]海が見えるよ みんなで花火した
[00:57.000]あの海が見えるよ
[01:02.520]
[01:07.430]ああ 片道切符
[01:11.570]もう戻れやしない去年の夏
[01:15.920]線香花火落ちてしまうこと
[01:20.090]こんなにも悲しいなんて
[01:24.120]ああ 片道切符
[01:28.270]もう戻れやしない去年の冬
[01:32.660]雪の溶ける音が
[01:35.530]こんなにも冷たいなんて
[01:39.880]
[01:44.910]そこから 何が見えるんだい
[01:53.290]都会の空と ごちゃまぜになった自分の色？
[02:01.630]大丈夫だよ いつだって走ってってやるからさ
[02:09.920]大丈夫だよ いつまでも消えやしない
[02:17.240]電車の音が ゴトゴトいって
[02:24.290]心が左右に揺れ動く
[02:29.490]
[03:08.640]ああ 片道切符
[03:12.650]もう帰れやしない去年の夏
[03:16.920]線香花火落ちてしまうこと
[03:21.150]こんなにも悲しいなんて
[03:24.830]ああ 片道切符
[03:29.300]もう帰れやしないふざけた日々
[03:33.650]進みだした電車に
[03:37.110]少し酔ってるだけさ
[03:40.850]
[03:44.070]頑張れよ
[03:47.070]みんなが大好きだった
[03:52.320]あの場所は心の中
[03:59.200]
[04:02.940]
🌍 纯翻译歌词
啊 单程票
已经回不去了的去年夏天
线香烟火的火花坠落这件事
竟然是如此悲伤
你呀 说什么泪腺变脆弱了
因为你说了那句像是玩笑的真心话
我就变得坐立难安
一下子跳上了电车
看得见海了哦 大家一起放过烟花
看得见那片海了哦
啊 单程票
已经回不去了的去年夏天
线香烟火的火花坠落这件事
竟然是如此悲伤
啊 单程票
已经回不去了的去年冬天
雪融化的声音
竟然是如此冰冷
从你那里 能看见些什么呢
是和都市的天空混杂在一起的自己的颜色吗？
没关系哦 无论何时我都会奔向你的呀
没关系哦 永远都不会消失的
电车的声音 咯噔咯噔地响
心也随之左右摇摆
啊 单程票
已经归不去了的去年夏天
线香烟火的火花坠落这件事
竟然是如此悲伤
啊 单程票
已经归不去了的那些胡闹的日子
在开始前行的电车上
我只是有那么一点晕车罢了
加油啊
大家曾最喜欢的
那个地方 就在心中
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.000]
[00:00.190]
[00:00.290]
[00:00.390]
[00:00.490]
[00:00.720]啊 单程票
[00:04.880]已经回不去了的去年夏天
[00:09.170]线香烟火的火花坠落这件事
[00:13.360]竟然是如此悲伤
[00:16.910]
[00:17.510]你呀 说什么泪腺变脆弱了
[00:25.790]因为你说了那句像是玩笑的真心话
[00:34.200]我就变得坐立难安
[00:42.560]一下子跳上了电车
[00:49.710]看得见海了哦 大家一起放过烟花
[00:57.000]看得见那片海了哦
[01:02.520]
[01:07.430]啊 单程票
[01:11.570]已经回不去了的去年夏天
[01:15.920]线香烟火的火花坠落这件事
[01:20.090]竟然是如此悲伤
[01:24.120]啊 单程票
[01:28.270]已经回不去了的去年冬天
[01:32.660]雪融化的声音
[01:35.530]竟然是如此冰冷
[01:39.880]
[01:44.910]从你那里 能看见些什么呢
[01:53.290]是和都市的天空混杂在一起的自己的颜色吗？
[02:01.630]没关系哦 无论何时我都会奔向你的呀
[02:09.920]没关系哦 永远都不会消失的
[02:17.240]电车的声音 咯噔咯噔地响
[02:24.290]心也随之左右摇摆
[02:29.490]
[03:08.640]啊 单程票
[03:12.650]已经归不去了的去年夏天
[03:16.920]线香烟火的火花坠落这件事
[03:21.150]竟然是如此悲伤
[03:24.830]啊 单程票
[03:29.300]已经归不去了的那些胡闹的日子
[03:33.650]在开始前行的电车上
[03:37.110]我只是有那么一点晕车罢了
[03:40.850]
[03:44.070]加油啊
[03:47.070]大家曾最喜欢的
[03:52.320]那个地方 就在心中
[03:59.200]
[04:02.940]