📝 纯歌词版本
短い命の花びらがきれいだ
夜の間に見に行こうかな
じゃれ合う星達もきれいだ
ライトアップされた私の気持ち
あなたを忘れる時間がない
あなたを忘れる時間がない
セミがアイスコーヒーを飲んでる
熱いフライパンみたいな道で
私も冷たいものが飲みたいな
薄着で見えた私の気持ち
あなたを忘れる時間がない
あなたを忘れる時間がない
冷たい風が頬を叩く
まるで血も涙もない風が
綺麗なまま落ちる木の葉達
真っ紅に染まる私の気持ち
あなたを忘れる時間がない
あなたを忘れる時間がない
あなたに流れる季節は何
あなたを忘れる自信がない
私だけ冬になれない
あなたもそうだといいな
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.60]
[00:06.60]短い命の花びらがきれいだ
[00:12.31]夜の間に見に行こうかな
[00:18.33]じゃれ合う星達もきれいだ
[00:23.92]ライトアップされた私の気持ち
[00:28.74]
[00:30.14]あなたを忘れる時間がない
[00:42.14]あなたを忘れる時間がない
[00:51.93]
[00:54.41]セミがアイスコーヒーを飲んでる
[00:59.86]熱いフライパンみたいな道で
[01:06.30]私も冷たいものが飲みたいな
[01:12.07]薄着で見えた私の気持ち
[01:16.69]
[01:18.10]あなたを忘れる時間がない
[01:30.01]あなたを忘れる時間がない
[01:39.79]
[02:06.42]冷たい風が頬を叩く
[02:12.11]まるで血も涙もない風が
[02:18.28]綺麗なまま落ちる木の葉達
[02:24.35]真っ紅に染まる私の気持ち
[02:30.09]あなたを忘れる時間がない
[02:36.00]あなたを忘れる時間がない
[02:41.71]
[02:42.18]あなたに流れる季節は何
[02:47.93]あなたを忘れる自信がない
[02:53.75]
[03:18.59]私だけ冬になれない
[03:24.00]あなたもそうだといいな
[03:28.03]
[03:30.28]
[03:33.63]おわり
🌍 纯翻译歌词
短暂生命的花瓣真美啊
趁着夜色要不要去看一看呢
嬉戏打闹的星星们也真美啊
被灯光照亮的我的心情
连将你忘却的时间都没有
连将你忘却的时间都没有
蝉鸣声声像在喝着冰咖啡
在好似滚烫平底锅的路上
我也想喝点冰凉的东西啊
单薄衣衫下若隐若现的我的心情
连将你忘却的时间都没有
连将你忘却的时间都没有
冰冷的风拍打着我的脸颊
简直就像无血无泪的风
就那样保持着美丽落下的叶子们
被染成一片鲜红的我的心情
连将你忘却的时间都没有
连将你忘却的时间都没有
在你身边流转的是什么季节
我没有自信能将你忘却
只有我无法迎来冬天
你若也是如此就好了啊
【结束】
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:05.60]
[00:06.60]短暂生命的花瓣真美啊
[00:12.31]趁着夜色要不要去看一看呢
[00:18.33]嬉戏打闹的星星们也真美啊
[00:23.92]被灯光照亮的我的心情
[00:28.74]
[00:30.14]连将你忘却的时间都没有
[00:42.14]连将你忘却的时间都没有
[00:51.93]
[00:54.41]蝉鸣声声像在喝着冰咖啡
[00:59.86]在好似滚烫平底锅的路上
[01:06.30]我也想喝点冰凉的东西啊
[01:12.07]单薄衣衫下若隐若现的我的心情
[01:16.69]
[01:18.10]连将你忘却的时间都没有
[01:30.01]连将你忘却的时间都没有
[01:39.79]
[02:06.42]冰冷的风拍打着我的脸颊
[02:12.11]简直就像无血无泪的风
[02:18.28]就那样保持着美丽落下的叶子们
[02:24.35]被染成一片鲜红的我的心情
[02:30.09]连将你忘却的时间都没有
[02:36.00]连将你忘却的时间都没有
[02:41.71]
[02:42.18]在你身边流转的是什么季节
[02:47.93]我没有自信能将你忘却
[02:53.75]
[03:18.59]只有我无法迎来冬天
[03:24.00]你若也是如此就好了啊
[03:28.03]
[03:30.28]
[03:33.63]【结束】
📝 纯歌词版本
短い命の花びらがきれいだ
夜の間に見に行こうかな
じゃれ合う星達もきれいだ
ライトアップされた私の気持ち
あなたを忘れる時間がない
あなたを忘れる時間がない
セミがアイスコーヒーを飲んでる
熱いフライパンみたいな道で
私も冷たいものが飲みたいな
薄着で見えた私の気持ち
あなたを忘れる時間がない
あなたを忘れる時間がない
冷たい風が頬を叩く
まるで血も涙もない風が
綺麗なまま落ちる木の葉達
真っ紅に染まる私の気持ち
あなたを忘れる時間がない
あなたを忘れる時間がない
あなたに流れる季節は何
あなたを忘れる自信がない
私だけ冬になれない
あなたもそうだといいな
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.60]
[00:06.60]短い命の花びらがきれいだ
[00:12.31]夜の間に見に行こうかな
[00:18.33]じゃれ合う星達もきれいだ
[00:23.92]ライトアップされた私の気持ち
[00:28.74]
[00:30.14]あなたを忘れる時間がない
[00:42.14]あなたを忘れる時間がない
[00:51.93]
[00:54.41]セミがアイスコーヒーを飲んでる
[00:59.86]熱いフライパンみたいな道で
[01:06.30]私も冷たいものが飲みたいな
[01:12.07]薄着で見えた私の気持ち
[01:16.69]
[01:18.10]あなたを忘れる時間がない
[01:30.01]あなたを忘れる時間がない
[01:39.79]
[02:06.42]冷たい風が頬を叩く
[02:12.11]まるで血も涙もない風が
[02:18.28]綺麗なまま落ちる木の葉達
[02:24.35]真っ紅に染まる私の気持ち
[02:30.09]あなたを忘れる時間がない
[02:36.00]あなたを忘れる時間がない
[02:41.71]
[02:42.18]あなたに流れる季節は何
[02:47.93]あなたを忘れる自信がない
[02:53.75]
[03:18.59]私だけ冬になれない
[03:24.00]あなたもそうだといいな
[03:28.03]
[03:30.28]
[03:33.63]おわり
🌍 纯翻译歌词
短暂生命的花瓣真美啊
趁着夜色要不要去看一看呢
嬉戏打闹的星星们也真美啊
被灯光照亮的我的心情
连将你忘却的时间都没有
连将你忘却的时间都没有
蝉鸣声声像在喝着冰咖啡
在好似滚烫平底锅的路上
我也想喝点冰凉的东西啊
单薄衣衫下若隐若现的我的心情
连将你忘却的时间都没有
连将你忘却的时间都没有
冰冷的风拍打着我的脸颊
简直就像无血无泪的风
就那样保持着美丽落下的叶子们
被染成一片鲜红的我的心情
连将你忘却的时间都没有
连将你忘却的时间都没有
在你身边流转的是什么季节
我没有自信能将你忘却
只有我无法迎来冬天
你若也是如此就好了啊
【结束】
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:05.60]
[00:06.60]短暂生命的花瓣真美啊
[00:12.31]趁着夜色要不要去看一看呢
[00:18.33]嬉戏打闹的星星们也真美啊
[00:23.92]被灯光照亮的我的心情
[00:28.74]
[00:30.14]连将你忘却的时间都没有
[00:42.14]连将你忘却的时间都没有
[00:51.93]
[00:54.41]蝉鸣声声像在喝着冰咖啡
[00:59.86]在好似滚烫平底锅的路上
[01:06.30]我也想喝点冰凉的东西啊
[01:12.07]单薄衣衫下若隐若现的我的心情
[01:16.69]
[01:18.10]连将你忘却的时间都没有
[01:30.01]连将你忘却的时间都没有
[01:39.79]
[02:06.42]冰冷的风拍打着我的脸颊
[02:12.11]简直就像无血无泪的风
[02:18.28]就那样保持着美丽落下的叶子们
[02:24.35]被染成一片鲜红的我的心情
[02:30.09]连将你忘却的时间都没有
[02:36.00]连将你忘却的时间都没有
[02:41.71]
[02:42.18]在你身边流转的是什么季节
[02:47.93]我没有自信能将你忘却
[02:53.75]
[03:18.59]只有我无法迎来冬天
[03:24.00]你若也是如此就好了啊
[03:28.03]
[03:30.28]
[03:33.63]【结束】