📝 纯歌词版本
心地よい束縛も
今ではただのゴムの首輪のよう
こんな正直な気持ちは
親友のあの子でさえ見抜けないでしょう
さびがどこだか
分からない歌が好きでした
だけどなんでもはっきりしたい私の
性格はあなた好み
積もり積もった光みたいに
綺麗なものを想像しないで
たまりにたまる
煙草の灰みたいなんだから
そもそもあなたがいけないんだって
言ってるじゃない最初っから
あなたの顔が浮かんで消えては
煙にとけていく
積もり積もった光みたいに
綺麗なものを想像しないで
たまりにたまる
煙草の灰みたいなんだから
みたいなんだから
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:29.44]心地よい束縛も
[00:32.73]今ではただのゴムの首輪のよう
[00:41.17]
[00:44.20]こんな正直な気持ちは
[00:47.70]親友のあの子でさえ見抜けないでしょう
[00:57.89]
[00:59.61]さびがどこだか
[01:03.55]分からない歌が好きでした
[01:12.93]
[01:14.49]だけどなんでもはっきりしたい私の
[01:21.05]性格はあなた好み
[01:28.02]
[01:29.36]積もり積もった光みたいに
[01:36.96]綺麗なものを想像しないで
[01:44.63]たまりにたまる
[01:48.32]煙草の灰みたいなんだから
[01:58.45]
[02:30.44]そもそもあなたがいけないんだって
[02:38.11]言ってるじゃない最初っから
[02:45.55]あなたの顔が浮かんで消えては
[02:53.30]煙にとけていく
[02:59.46]
[03:00.98]積もり積もった光みたいに
[03:08.74]綺麗なものを想像しないで
[03:16.69]たまりにたまる
[03:20.21]煙草の灰みたいなんだから
[03:32.22]みたいなんだから
[03:39.17]
[03:45.38]
[03:55.66]おわり
🌍 纯翻译歌词
善意的束缚
只是向塑胶的手链一般
如此诚实的心情
即使是好朋友的他也无法隐藏吧
副歌的歌
喜欢地不知道是哪一段
虽然如此无论做什么都干干脆脆的我的个性
是你所爱的
就像是累积已久的光芒般
不要想像是多么美好的事
因为那是像
偶而会积灰尘香烟的烟灰一样
你差不多已经不行了
我不是一开始就这么说了
你的脸庞浮现又消失
就像是香烟一般
就像是累积已久的光芒般
不要想像是多么美好的事
因为那是像
偶而会积灰尘香烟的烟灰一样
像这样一般
おわり
🔤 LRC翻译歌词
[by:JamesLuloss]
[00:29.44]善意的束缚
[00:32.73]只是向塑胶的手链一般
[00:44.20]如此诚实的心情
[00:47.70]即使是好朋友的他也无法隐藏吧
[00:59.61]副歌的歌
[01:03.55]喜欢地不知道是哪一段
[01:14.49]虽然如此无论做什么都干干脆脆的我的个性
[01:21.05]是你所爱的
[01:29.36]就像是累积已久的光芒般
[01:36.96]不要想像是多么美好的事
[01:44.63]因为那是像
[01:48.32]偶而会积灰尘香烟的烟灰一样
[02:30.44]你差不多已经不行了
[02:38.11]我不是一开始就这么说了
[02:45.55]你的脸庞浮现又消失
[02:53.30]就像是香烟一般
[03:00.98]就像是累积已久的光芒般
[03:08.74]不要想像是多么美好的事
[03:16.69]因为那是像
[03:20.21]偶而会积灰尘香烟的烟灰一样
[03:32.22]像这样一般
[03:55.66]おわり
📝 纯歌词版本
心地よい束縛も
今ではただのゴムの首輪のよう
こんな正直な気持ちは
親友のあの子でさえ見抜けないでしょう
さびがどこだか
分からない歌が好きでした
だけどなんでもはっきりしたい私の
性格はあなた好み
積もり積もった光みたいに
綺麗なものを想像しないで
たまりにたまる
煙草の灰みたいなんだから
そもそもあなたがいけないんだって
言ってるじゃない最初っから
あなたの顔が浮かんで消えては
煙にとけていく
積もり積もった光みたいに
綺麗なものを想像しないで
たまりにたまる
煙草の灰みたいなんだから
みたいなんだから
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:29.44]心地よい束縛も
[00:32.73]今ではただのゴムの首輪のよう
[00:41.17]
[00:44.20]こんな正直な気持ちは
[00:47.70]親友のあの子でさえ見抜けないでしょう
[00:57.89]
[00:59.61]さびがどこだか
[01:03.55]分からない歌が好きでした
[01:12.93]
[01:14.49]だけどなんでもはっきりしたい私の
[01:21.05]性格はあなた好み
[01:28.02]
[01:29.36]積もり積もった光みたいに
[01:36.96]綺麗なものを想像しないで
[01:44.63]たまりにたまる
[01:48.32]煙草の灰みたいなんだから
[01:58.45]
[02:30.44]そもそもあなたがいけないんだって
[02:38.11]言ってるじゃない最初っから
[02:45.55]あなたの顔が浮かんで消えては
[02:53.30]煙にとけていく
[02:59.46]
[03:00.98]積もり積もった光みたいに
[03:08.74]綺麗なものを想像しないで
[03:16.69]たまりにたまる
[03:20.21]煙草の灰みたいなんだから
[03:32.22]みたいなんだから
[03:39.17]
[03:45.38]
[03:55.66]おわり
🌍 纯翻译歌词
善意的束缚
只是向塑胶的手链一般
如此诚实的心情
即使是好朋友的他也无法隐藏吧
副歌的歌
喜欢地不知道是哪一段
虽然如此无论做什么都干干脆脆的我的个性
是你所爱的
就像是累积已久的光芒般
不要想像是多么美好的事
因为那是像
偶而会积灰尘香烟的烟灰一样
你差不多已经不行了
我不是一开始就这么说了
你的脸庞浮现又消失
就像是香烟一般
就像是累积已久的光芒般
不要想像是多么美好的事
因为那是像
偶而会积灰尘香烟的烟灰一样
像这样一般
おわり
🔤 LRC翻译歌词
[by:JamesLuloss]
[00:29.44]善意的束缚
[00:32.73]只是向塑胶的手链一般
[00:44.20]如此诚实的心情
[00:47.70]即使是好朋友的他也无法隐藏吧
[00:59.61]副歌的歌
[01:03.55]喜欢地不知道是哪一段
[01:14.49]虽然如此无论做什么都干干脆脆的我的个性
[01:21.05]是你所爱的
[01:29.36]就像是累积已久的光芒般
[01:36.96]不要想像是多么美好的事
[01:44.63]因为那是像
[01:48.32]偶而会积灰尘香烟的烟灰一样
[02:30.44]你差不多已经不行了
[02:38.11]我不是一开始就这么说了
[02:45.55]你的脸庞浮现又消失
[02:53.30]就像是香烟一般
[03:00.98]就像是累积已久的光芒般
[03:08.74]不要想像是多么美好的事
[03:16.69]因为那是像
[03:20.21]偶而会积灰尘香烟的烟灰一样
[03:32.22]像这样一般
[03:55.66]おわり