📝
纯歌词版本
作词 : Melvin Glover/Sylvia Robinson/各务贡太/Zeebra/DJ Oasis
作曲 : Melvin Glover/Sylvia Robinson/Zeebra
警視庁によると
平成13年中の都内における
覚醒剤の押収量は159.8kgで
薬物押収総量の76.3% 約3/4を占め
薬物事犯の主流となっています。
その背景には
暴力団が外国の薬物犯罪組織と結託して
薬物を密輸入し組織的に
密売を敢行している事及び
若者を中心に規範意識が低下した事に併せて
インターネット 携帯電話等の普及により
時間場所に関係なく
入手し易くなっている事が挙げられます。
Fine baby...
K.G. baby
チェックしな メッセージ
一発ブてば速攻天国
感覚全部脳と連動
ハマると元に戻れんぞ
だとか言う奴多くてちょっと面倒
俺なら平気 お構いなく
今日も入れてる ヨンパない奴
喰わねえでOK 寝ねえでOK
パキパキんなってブッ飛ぼうぜ
Freeez!!
Bad boy トビ過ぎだぜ
さっきから見てて落ち着きがねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
半年前まで女子高生 蝶のタトゥーある腰の上
キャバ嬢 ギリギリ年齢OK
ファミレスの飯もご馳走で
プッシャーの彼氏 元サーファー
いつもポケットに持ったバーナー
見た目大したこともねえくせに
口だけ達者な男で
子供が出来ても留守ばっか
売りもん用 少し薄まった
隠れてイク男の商品
妊娠しててもまだDope fiend
真夜中 走る首都高速
ダンプ転がしつつずっとぼーっと
もうしねえ 体も動こうと
そんな時取り出す Myストローを
パーキングエリアに又も来て
一人酒盛り 目鼻も痛てえ
「新入りの彼って健全ね」
って言うけどもう相当寝てねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
さっきから見てて落ち着きがねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
東京上京 三ヶ月前
夜独りきりはやっぱ切ない
彼氏もまだ 友達もまだ
だから短大もなんか出づらい
メル友 歳は14,15 彼が私の入手ルート
だって最近ちょっと太ったし
お金だったら親父ゲトったし
売りもん手出し借金溜め
今必要 Mother****in' money
電話の取り立て マジうぜえから
夜間金庫前待ち伏せ
スタンガン使ってひったくり
家に帰ったの三日ぶり
一晩明けたその翌日 外出た途端にもう職質
Bad boy トビ過ぎだぜ
さっきから見てて落ち着きがねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
俺は正太 学校一のジャンキー
ロッカーの中はいつもシャブ
(何g?)
持ち物検査あったって安心
脅迫済みだぜ うちの担任
尻尾掴む瞬間が肝心
奴が立ち上がるほんのワンシーン
ポケットからパケ落ちた訳
問い詰めただけで楽勝だぜ
しかもあいつはそれ使って
女子生徒にしてた好き勝手
炙りすぎで足フラついてんぞ
良く書いとけよ 俺の推薦状
たまに繰り出す地元昼から
気にしねえ財布中身幾らか
どこだ行き先? ここ通ったついさっき
知らねえ奴がこっち向いたり
忘れちまったぜ又サングラス
気になり出す残り何g?
抜き足差し足忍び足
結局町でも一人だし ピロリだし
火を付けるタバコ
逆じゃんってもう残り無さそう
しょうがねえから速攻買うぜ
って財布見たら中身は百円
Bad boy トビ過ぎだぜ
さっきから見てて落ち着きがねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
覚醒剤止めますか?
それとも人間止めますか?
覚醒剤は確実にあなたの体を蝕みます。
High life 無くちゃいらんない
High life 震え止まんない
何回逮捕されても 何回解放されても
High life 止まんねえ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Melvin Glover/Sylvia Robinson/各务贡太/Zeebra/DJ Oasis
[00:00.15] 作曲 : Melvin Glover/Sylvia Robinson/Zeebra
[00:00.30][News presenter]
[00:00.71]警視庁によると
[00:01.34]平成13年中の都内における
[00:03.74]覚醒剤の押収量は159.8kgで
[00:06.23]薬物押収総量の76.3% 約3/4を占め
[00:11.27]薬物事犯の主流となっています。
[00:13.41]その背景には
[00:14.35]暴力団が外国の薬物犯罪組織と結託して
[00:16.96]薬物を密輸入し組織的に
[00:19.73]密売を敢行している事及び
[00:21.93]若者を中心に規範意識が低下した事に併せて
[00:24.83]インターネット 携帯電話等の普及により
[00:27.41]時間場所に関係なく
[00:29.03]入手し易くなっている事が挙げられます。
[00:31.09][Zeebra]
[00:39.95]Fine baby...
[00:51.94]K.G. baby
[00:54.47]チェックしな メッセージ
[00:56.25][Bad Case 1: Zeebra]
[00:56.59]一発ブてば速攻天国
[00:58.78]感覚全部脳と連動
[01:00.85]ハマると元に戻れんぞ
[01:02.81]だとか言う奴多くてちょっと面倒
[01:04.64]俺なら平気 お構いなく
[01:06.99]今日も入れてる ヨンパない奴
[01:09.13]喰わねえでOK 寝ねえでOK
[01:11.24]パキパキんなってブッ飛ぼうぜ
[01:13.36]Freeez!!
[01:14.67][Message from K.G.]
[01:17.49]Bad boy トビ過ぎだぜ
[01:19.47]さっきから見てて落ち着きがねえ
[01:21.51]Bad boy トビ過ぎだぜ
[01:23.63]マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
[01:25.74][Bad Case 2: K Dub Shine]
[01:26.19]半年前まで女子高生 蝶のタトゥーある腰の上
[01:29.95]キャバ嬢 ギリギリ年齢OK
[01:31.96]ファミレスの飯もご馳走で
[01:34.00]プッシャーの彼氏 元サーファー
[01:36.19]いつもポケットに持ったバーナー
[01:38.20]見た目大したこともねえくせに
[01:40.27]口だけ達者な男で
[01:42.28]子供が出来ても留守ばっか
[01:44.52]売りもん用 少し薄まった
[01:46.54]隠れてイク男の商品
[01:48.63]妊娠しててもまだDope fiend
[01:50.32][Bad Case 3: DJ Oasis]
[01:50.59]真夜中 走る首都高速
[01:52.54]ダンプ転がしつつずっとぼーっと
[01:54.84]もうしねえ 体も動こうと
[01:56.83]そんな時取り出す Myストローを
[01:58.92]パーキングエリアに又も来て
[02:01.11]一人酒盛り 目鼻も痛てえ
[02:03.15]「新入りの彼って健全ね」
[02:05.32]って言うけどもう相当寝てねえ
[02:07.09][Message from K.G.]
[02:07.23][Bad Case 4: Zeebra]
[02:07.72]Bad boy トビ過ぎだぜ
[02:09.34]さっきから見てて落ち着きがねえ
[02:11.43]Bad boy トビ過ぎだぜ
[02:13.39]マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
[02:23.94]東京上京 三ヶ月前
[02:26.06]夜独りきりはやっぱ切ない
[02:28.15]彼氏もまだ 友達もまだ
[02:30.21]だから短大もなんか出づらい
[02:32.36]メル友 歳は14,15 彼が私の入手ルート
[02:36.64]だって最近ちょっと太ったし
[02:38.36]お金だったら親父ゲトったし
[02:40.30][Bad Case 5: K Dub Shine]
[02:40.71]売りもん手出し借金溜め
[02:42.57]今必要 Mother****in' money
[02:44.74]電話の取り立て マジうぜえから
[02:46.75]夜間金庫前待ち伏せ
[02:48.68]スタンガン使ってひったくり
[02:50.93]家に帰ったの三日ぶり
[02:53.10]一晩明けたその翌日 外出た途端にもう職質
[02:57.07][Message from K.G.]
[02:57.22][Bad Case 6: Zeebra]
[02:57.35]Bad boy トビ過ぎだぜ
[02:59.16]さっきから見てて落ち着きがねえ
[03:01.38]Bad boy トビ過ぎだぜ
[03:03.15]マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
[03:05.24]俺は正太 学校一のジャンキー
[03:07.67]ロッカーの中はいつもシャブ
[03:09.34](何g?)
[03:09.55]持ち物検査あったって安心
[03:11.77]脅迫済みだぜ うちの担任
[03:14.15]尻尾掴む瞬間が肝心
[03:16.08]奴が立ち上がるほんのワンシーン
[03:18.12]ポケットからパケ落ちた訳
[03:19.98]問い詰めただけで楽勝だぜ
[03:22.43]しかもあいつはそれ使って
[03:24.31]女子生徒にしてた好き勝手
[03:26.45]炙りすぎで足フラついてんぞ
[03:28.47]良く書いとけよ 俺の推薦状
[03:30.14][Bad Case 7: DJ Oasis]
[03:30.29]たまに繰り出す地元昼から
[03:32.49]気にしねえ財布中身幾らか
[03:34.58]どこだ行き先? ここ通ったついさっき
[03:36.75]知らねえ奴がこっち向いたり
[03:38.60]忘れちまったぜ又サングラス
[03:40.77]気になり出す残り何g?
[03:43.20]抜き足差し足忍び足
[03:45.21]結局町でも一人だし ピロリだし
[03:46.83]火を付けるタバコ
[03:49.10]逆じゃんってもう残り無さそう
[03:51.01]しょうがねえから速攻買うぜ
[03:53.41]って財布見たら中身は百円
[03:55.37]Bad boy トビ過ぎだぜ
[03:57.36]さっきから見てて落ち着きがねえ
[03:59.45]Bad boy トビ過ぎだぜ
[04:03.34]マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
[04:10.97][Message from K.G.]
[04:14.34]覚醒剤止めますか?
[04:15.77]それとも人間止めますか?
[04:18.15]覚醒剤は確実にあなたの体を蝕みます。
[04:21.86][Bad Case 8]
[04:22.12]High life 無くちゃいらんない
[04:31.19]High life 震え止まんない
[04:39.49]何回逮捕されても 何回解放されても
[04:43.70]High life 止まんねえ
🌍
纯翻译歌词
据警视厅统计
平成13年东京都内
查获安非他命159.8公斤
占毒品缴获总量的76.3% 约四分之三
已成为药物犯罪的主流
其背景是
黑帮与境外毒枭勾结
系统性走私毒品
并进行秘密销售
加之年轻人规范意识普遍下降
随着互联网和手机的普及
使得毒品
随时随地方便获取
好极了宝贝...
K.G.宝贝
注意查收 这则讯息
一针下去直通天堂
感官与大脑同步震荡
上瘾就再也回不了头
这种说教听得耳朵起茧
老子才不在乎 继续嗨
今天又注射 没在怕的
不吃不睡也没关系
飘飘欲仙就要起飞啦
冻住!!
坏小子 你飞得太过了
从刚才就看你躁动不安
坏小子 你飞得太过了
简直是在跳进恶魔的陷阱
半年前还是女高中生 腰际纹着蝴蝶
勉强够龄的陪酒女郎
连锁餐厅的饭菜就当盛宴
她男友是毒贩 前冲浪手
口袋里总揣着喷枪
看似人畜无害的样子
其实是个油嘴滑舌的混蛋
孩子出生后总不见人影
卖货时掺水越来越狠
偷偷享受的男人商品
怀孕了仍是个瘾君子
午夜飞驰在首都高速
翻车滚落还神情恍惚
身体已经不听使唤
这时又掏出我的吸管
再次来到服务区
独自酗酒 鼻青脸肿
"她新男友挺正经的吧"
说这话时我已三天没睡
坏小子 你飞得太过了
从刚才就看你躁动不安
坏小子 你飞得太过了
简直是在跳进恶魔的陷阱
三个月前初到东京
夜晚独处果然难熬
没男友 也没朋友
短大文凭都不好意思拿出手
网友才十四五岁 他是我拿货渠道
最近体重有点超标
反正老爸给的钱够花
贩毒欠债越积越多
现在急需他妈的钱
催债电话烦死人
半夜埋伏在ATM旁
用电击枪抢劫路人
回家已是三天之后
刚熬过通宵的次日 出门就遇临检
坏小子 你飞得太过了
从刚才就看你躁动不安
坏小子 你飞得太过了
简直是在跳进恶魔的陷阱
我是正太 全校头号瘾君子
储物柜里永远藏着冰毒
(多少克?)
突击检查也不怕
班主任早被我威胁过
关键要抓住他起身瞬间
就在那短短一秒钟
从口袋掉出的小包
随便质问两句就认怂
而且那家伙自己也吸
对女学生为所欲为
嗨过头站都站不稳
好好写我的推荐信吧
偶尔白天回老家转悠
不在乎钱包有多瘪
去哪儿? 刚才不是路过这
陌生人突然看向我
又他妈忘戴墨镜
开始惦记还剩几克
蹑手蹑脚东躲西藏
结果街上还是独自游荡 产生幻觉
点燃的香烟
拿反了发现快抽完
没办法得赶紧再买
翻开钱包只剩百元硬币
坏小子 你飞得太过了
从刚才就看你躁动不安
坏小子 你飞得太过了
简直是在跳进恶魔的陷阱
是戒掉安非他命?
还是选择不做人?
安非他命正在侵蚀你的身体
嗨生活 没有就不行
嗨生活 颤抖停不下来
无论被捕多少次 释放多少次
嗨生活 永不停止
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.30][新闻播报员]
[00:00.71]据警视厅统计
[00:01.34]平成13年东京都内
[00:03.74]查获安非他命159.8公斤
[00:06.23]占毒品缴获总量的76.3% 约四分之三
[00:11.27]已成为药物犯罪的主流
[00:13.41]其背景是
[00:14.35]黑帮与境外毒枭勾结
[00:16.96]系统性走私毒品
[00:19.73]并进行秘密销售
[00:21.93]加之年轻人规范意识普遍下降
[00:24.83]随着互联网和手机的普及
[00:27.41]使得毒品
[00:29.03]随时随地方便获取
[00:31.09]
[00:39.95]好极了宝贝...
[00:51.94]K.G.宝贝
[00:54.47]注意查收 这则讯息
[00:56.25][不良案例1: Zeebra]
[00:56.59]一针下去直通天堂
[00:58.78]感官与大脑同步震荡
[01:00.85]上瘾就再也回不了头
[01:02.81]这种说教听得耳朵起茧
[01:04.64]老子才不在乎 继续嗨
[01:06.99]今天又注射 没在怕的
[01:09.13]不吃不睡也没关系
[01:11.24]飘飘欲仙就要起飞啦
[01:13.36]冻住!!
[01:14.67][K.G.的警告]
[01:17.49]坏小子 你飞得太过了
[01:19.47]从刚才就看你躁动不安
[01:21.51]坏小子 你飞得太过了
[01:23.63]简直是在跳进恶魔的陷阱
[01:25.74][不良案例2: K Dub Shine]
[01:26.19]半年前还是女高中生 腰际纹着蝴蝶
[01:29.95]勉强够龄的陪酒女郎
[01:31.96]连锁餐厅的饭菜就当盛宴
[01:34.00]她男友是毒贩 前冲浪手
[01:36.19]口袋里总揣着喷枪
[01:38.20]看似人畜无害的样子
[01:40.27]其实是个油嘴滑舌的混蛋
[01:42.28]孩子出生后总不见人影
[01:44.52]卖货时掺水越来越狠
[01:46.54]偷偷享受的男人商品
[01:48.63]怀孕了仍是个瘾君子
[01:50.32][不良案例3: DJ Oasis]
[01:50.59]午夜飞驰在首都高速
[01:52.54]翻车滚落还神情恍惚
[01:54.84]身体已经不听使唤
[01:56.83]这时又掏出我的吸管
[01:58.92]再次来到服务区
[02:01.11]独自酗酒 鼻青脸肿
[02:03.15]"她新男友挺正经的吧"
[02:05.32]说这话时我已三天没睡
[02:07.09][K.G.的警告]
[02:07.23][不良案例4: Zeebra]
[02:07.72]坏小子 你飞得太过了
[02:09.34]从刚才就看你躁动不安
[02:11.43]坏小子 你飞得太过了
[02:13.39]简直是在跳进恶魔的陷阱
[02:23.94]三个月前初到东京
[02:26.06]夜晚独处果然难熬
[02:28.15]没男友 也没朋友
[02:30.21]短大文凭都不好意思拿出手
[02:32.36]网友才十四五岁 他是我拿货渠道
[02:36.64]最近体重有点超标
[02:38.36]反正老爸给的钱够花
[02:40.30][不良案例5: K Dub Shine]
[02:40.71]贩毒欠债越积越多
[02:42.57]现在急需他妈的钱
[02:44.74]催债电话烦死人
[02:46.75]半夜埋伏在ATM旁
[02:48.68]用电击枪抢劫路人
[02:50.93]回家已是三天之后
[02:53.10]刚熬过通宵的次日 出门就遇临检
[02:57.07][K.G.的警告]
[02:57.22][不良案例6: Zeebra]
[02:57.35]坏小子 你飞得太过了
[02:59.16]从刚才就看你躁动不安
[03:01.38]坏小子 你飞得太过了
[03:03.15]简直是在跳进恶魔的陷阱
[03:05.24]我是正太 全校头号瘾君子
[03:07.67]储物柜里永远藏着冰毒
[03:09.34](多少克?)
[03:09.55]突击检查也不怕
[03:11.77]班主任早被我威胁过
[03:14.15]关键要抓住他起身瞬间
[03:16.08]就在那短短一秒钟
[03:18.12]从口袋掉出的小包
[03:19.98]随便质问两句就认怂
[03:22.43]而且那家伙自己也吸
[03:24.31]对女学生为所欲为
[03:26.45]嗨过头站都站不稳
[03:28.47]好好写我的推荐信吧
[03:30.14][不良案例7: DJ Oasis]
[03:30.29]偶尔白天回老家转悠
[03:32.49]不在乎钱包有多瘪
[03:34.58]去哪儿? 刚才不是路过这
[03:36.75]陌生人突然看向我
[03:38.60]又他妈忘戴墨镜
[03:40.77]开始惦记还剩几克
[03:43.20]蹑手蹑脚东躲西藏
[03:45.21]结果街上还是独自游荡 产生幻觉
[03:46.83]点燃的香烟
[03:49.10]拿反了发现快抽完
[03:51.01]没办法得赶紧再买
[03:53.41]翻开钱包只剩百元硬币
[03:55.37]坏小子 你飞得太过了
[03:57.36]从刚才就看你躁动不安
[03:59.45]坏小子 你飞得太过了
[04:03.34]简直是在跳进恶魔的陷阱
[04:10.97][K.G.的警告]
[04:14.34]是戒掉安非他命?
[04:15.77]还是选择不做人?
[04:18.15]安非他命正在侵蚀你的身体
[04:21.86][不良案例8]
[04:22.12]嗨生活 没有就不行
[04:31.19]嗨生活 颤抖停不下来
[04:39.49]无论被捕多少次 释放多少次
[04:43.70]嗨生活 永不停止
📝
纯歌词版本
作词 : Melvin Glover/Sylvia Robinson/各务贡太/Zeebra/DJ Oasis
作曲 : Melvin Glover/Sylvia Robinson/Zeebra
警視庁によると
平成13年中の都内における
覚醒剤の押収量は159.8kgで
薬物押収総量の76.3% 約3/4を占め
薬物事犯の主流となっています。
その背景には
暴力団が外国の薬物犯罪組織と結託して
薬物を密輸入し組織的に
密売を敢行している事及び
若者を中心に規範意識が低下した事に併せて
インターネット 携帯電話等の普及により
時間場所に関係なく
入手し易くなっている事が挙げられます。
Fine baby...
K.G. baby
チェックしな メッセージ
一発ブてば速攻天国
感覚全部脳と連動
ハマると元に戻れんぞ
だとか言う奴多くてちょっと面倒
俺なら平気 お構いなく
今日も入れてる ヨンパない奴
喰わねえでOK 寝ねえでOK
パキパキんなってブッ飛ぼうぜ
Freeez!!
Bad boy トビ過ぎだぜ
さっきから見てて落ち着きがねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
半年前まで女子高生 蝶のタトゥーある腰の上
キャバ嬢 ギリギリ年齢OK
ファミレスの飯もご馳走で
プッシャーの彼氏 元サーファー
いつもポケットに持ったバーナー
見た目大したこともねえくせに
口だけ達者な男で
子供が出来ても留守ばっか
売りもん用 少し薄まった
隠れてイク男の商品
妊娠しててもまだDope fiend
真夜中 走る首都高速
ダンプ転がしつつずっとぼーっと
もうしねえ 体も動こうと
そんな時取り出す Myストローを
パーキングエリアに又も来て
一人酒盛り 目鼻も痛てえ
「新入りの彼って健全ね」
って言うけどもう相当寝てねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
さっきから見てて落ち着きがねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
東京上京 三ヶ月前
夜独りきりはやっぱ切ない
彼氏もまだ 友達もまだ
だから短大もなんか出づらい
メル友 歳は14,15 彼が私の入手ルート
だって最近ちょっと太ったし
お金だったら親父ゲトったし
売りもん手出し借金溜め
今必要 Mother****in' money
電話の取り立て マジうぜえから
夜間金庫前待ち伏せ
スタンガン使ってひったくり
家に帰ったの三日ぶり
一晩明けたその翌日 外出た途端にもう職質
Bad boy トビ過ぎだぜ
さっきから見てて落ち着きがねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
俺は正太 学校一のジャンキー
ロッカーの中はいつもシャブ
(何g?)
持ち物検査あったって安心
脅迫済みだぜ うちの担任
尻尾掴む瞬間が肝心
奴が立ち上がるほんのワンシーン
ポケットからパケ落ちた訳
問い詰めただけで楽勝だぜ
しかもあいつはそれ使って
女子生徒にしてた好き勝手
炙りすぎで足フラついてんぞ
良く書いとけよ 俺の推薦状
たまに繰り出す地元昼から
気にしねえ財布中身幾らか
どこだ行き先? ここ通ったついさっき
知らねえ奴がこっち向いたり
忘れちまったぜ又サングラス
気になり出す残り何g?
抜き足差し足忍び足
結局町でも一人だし ピロリだし
火を付けるタバコ
逆じゃんってもう残り無さそう
しょうがねえから速攻買うぜ
って財布見たら中身は百円
Bad boy トビ過ぎだぜ
さっきから見てて落ち着きがねえ
Bad boy トビ過ぎだぜ
マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
覚醒剤止めますか?
それとも人間止めますか?
覚醒剤は確実にあなたの体を蝕みます。
High life 無くちゃいらんない
High life 震え止まんない
何回逮捕されても 何回解放されても
High life 止まんねえ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Melvin Glover/Sylvia Robinson/各务贡太/Zeebra/DJ Oasis
[00:00.15] 作曲 : Melvin Glover/Sylvia Robinson/Zeebra
[00:00.30][News presenter]
[00:00.71]警視庁によると
[00:01.34]平成13年中の都内における
[00:03.74]覚醒剤の押収量は159.8kgで
[00:06.23]薬物押収総量の76.3% 約3/4を占め
[00:11.27]薬物事犯の主流となっています。
[00:13.41]その背景には
[00:14.35]暴力団が外国の薬物犯罪組織と結託して
[00:16.96]薬物を密輸入し組織的に
[00:19.73]密売を敢行している事及び
[00:21.93]若者を中心に規範意識が低下した事に併せて
[00:24.83]インターネット 携帯電話等の普及により
[00:27.41]時間場所に関係なく
[00:29.03]入手し易くなっている事が挙げられます。
[00:31.09][Zeebra]
[00:39.95]Fine baby...
[00:51.94]K.G. baby
[00:54.47]チェックしな メッセージ
[00:56.25][Bad Case 1: Zeebra]
[00:56.59]一発ブてば速攻天国
[00:58.78]感覚全部脳と連動
[01:00.85]ハマると元に戻れんぞ
[01:02.81]だとか言う奴多くてちょっと面倒
[01:04.64]俺なら平気 お構いなく
[01:06.99]今日も入れてる ヨンパない奴
[01:09.13]喰わねえでOK 寝ねえでOK
[01:11.24]パキパキんなってブッ飛ぼうぜ
[01:13.36]Freeez!!
[01:14.67][Message from K.G.]
[01:17.49]Bad boy トビ過ぎだぜ
[01:19.47]さっきから見てて落ち着きがねえ
[01:21.51]Bad boy トビ過ぎだぜ
[01:23.63]マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
[01:25.74][Bad Case 2: K Dub Shine]
[01:26.19]半年前まで女子高生 蝶のタトゥーある腰の上
[01:29.95]キャバ嬢 ギリギリ年齢OK
[01:31.96]ファミレスの飯もご馳走で
[01:34.00]プッシャーの彼氏 元サーファー
[01:36.19]いつもポケットに持ったバーナー
[01:38.20]見た目大したこともねえくせに
[01:40.27]口だけ達者な男で
[01:42.28]子供が出来ても留守ばっか
[01:44.52]売りもん用 少し薄まった
[01:46.54]隠れてイク男の商品
[01:48.63]妊娠しててもまだDope fiend
[01:50.32][Bad Case 3: DJ Oasis]
[01:50.59]真夜中 走る首都高速
[01:52.54]ダンプ転がしつつずっとぼーっと
[01:54.84]もうしねえ 体も動こうと
[01:56.83]そんな時取り出す Myストローを
[01:58.92]パーキングエリアに又も来て
[02:01.11]一人酒盛り 目鼻も痛てえ
[02:03.15]「新入りの彼って健全ね」
[02:05.32]って言うけどもう相当寝てねえ
[02:07.09][Message from K.G.]
[02:07.23][Bad Case 4: Zeebra]
[02:07.72]Bad boy トビ過ぎだぜ
[02:09.34]さっきから見てて落ち着きがねえ
[02:11.43]Bad boy トビ過ぎだぜ
[02:13.39]マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
[02:23.94]東京上京 三ヶ月前
[02:26.06]夜独りきりはやっぱ切ない
[02:28.15]彼氏もまだ 友達もまだ
[02:30.21]だから短大もなんか出づらい
[02:32.36]メル友 歳は14,15 彼が私の入手ルート
[02:36.64]だって最近ちょっと太ったし
[02:38.36]お金だったら親父ゲトったし
[02:40.30][Bad Case 5: K Dub Shine]
[02:40.71]売りもん手出し借金溜め
[02:42.57]今必要 Mother****in' money
[02:44.74]電話の取り立て マジうぜえから
[02:46.75]夜間金庫前待ち伏せ
[02:48.68]スタンガン使ってひったくり
[02:50.93]家に帰ったの三日ぶり
[02:53.10]一晩明けたその翌日 外出た途端にもう職質
[02:57.07][Message from K.G.]
[02:57.22][Bad Case 6: Zeebra]
[02:57.35]Bad boy トビ過ぎだぜ
[02:59.16]さっきから見てて落ち着きがねえ
[03:01.38]Bad boy トビ過ぎだぜ
[03:03.15]マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
[03:05.24]俺は正太 学校一のジャンキー
[03:07.67]ロッカーの中はいつもシャブ
[03:09.34](何g?)
[03:09.55]持ち物検査あったって安心
[03:11.77]脅迫済みだぜ うちの担任
[03:14.15]尻尾掴む瞬間が肝心
[03:16.08]奴が立ち上がるほんのワンシーン
[03:18.12]ポケットからパケ落ちた訳
[03:19.98]問い詰めただけで楽勝だぜ
[03:22.43]しかもあいつはそれ使って
[03:24.31]女子生徒にしてた好き勝手
[03:26.45]炙りすぎで足フラついてんぞ
[03:28.47]良く書いとけよ 俺の推薦状
[03:30.14][Bad Case 7: DJ Oasis]
[03:30.29]たまに繰り出す地元昼から
[03:32.49]気にしねえ財布中身幾らか
[03:34.58]どこだ行き先? ここ通ったついさっき
[03:36.75]知らねえ奴がこっち向いたり
[03:38.60]忘れちまったぜ又サングラス
[03:40.77]気になり出す残り何g?
[03:43.20]抜き足差し足忍び足
[03:45.21]結局町でも一人だし ピロリだし
[03:46.83]火を付けるタバコ
[03:49.10]逆じゃんってもう残り無さそう
[03:51.01]しょうがねえから速攻買うぜ
[03:53.41]って財布見たら中身は百円
[03:55.37]Bad boy トビ過ぎだぜ
[03:57.36]さっきから見てて落ち着きがねえ
[03:59.45]Bad boy トビ過ぎだぜ
[04:03.34]マジ悪魔の罠に乗り過ぎだぜ
[04:10.97][Message from K.G.]
[04:14.34]覚醒剤止めますか?
[04:15.77]それとも人間止めますか?
[04:18.15]覚醒剤は確実にあなたの体を蝕みます。
[04:21.86][Bad Case 8]
[04:22.12]High life 無くちゃいらんない
[04:31.19]High life 震え止まんない
[04:39.49]何回逮捕されても 何回解放されても
[04:43.70]High life 止まんねえ
🌍
纯翻译歌词
据警视厅统计
平成13年东京都内
查获安非他命159.8公斤
占毒品缴获总量的76.3% 约四分之三
已成为药物犯罪的主流
其背景是
黑帮与境外毒枭勾结
系统性走私毒品
并进行秘密销售
加之年轻人规范意识普遍下降
随着互联网和手机的普及
使得毒品
随时随地方便获取
好极了宝贝...
K.G.宝贝
注意查收 这则讯息
一针下去直通天堂
感官与大脑同步震荡
上瘾就再也回不了头
这种说教听得耳朵起茧
老子才不在乎 继续嗨
今天又注射 没在怕的
不吃不睡也没关系
飘飘欲仙就要起飞啦
冻住!!
坏小子 你飞得太过了
从刚才就看你躁动不安
坏小子 你飞得太过了
简直是在跳进恶魔的陷阱
半年前还是女高中生 腰际纹着蝴蝶
勉强够龄的陪酒女郎
连锁餐厅的饭菜就当盛宴
她男友是毒贩 前冲浪手
口袋里总揣着喷枪
看似人畜无害的样子
其实是个油嘴滑舌的混蛋
孩子出生后总不见人影
卖货时掺水越来越狠
偷偷享受的男人商品
怀孕了仍是个瘾君子
午夜飞驰在首都高速
翻车滚落还神情恍惚
身体已经不听使唤
这时又掏出我的吸管
再次来到服务区
独自酗酒 鼻青脸肿
"她新男友挺正经的吧"
说这话时我已三天没睡
坏小子 你飞得太过了
从刚才就看你躁动不安
坏小子 你飞得太过了
简直是在跳进恶魔的陷阱
三个月前初到东京
夜晚独处果然难熬
没男友 也没朋友
短大文凭都不好意思拿出手
网友才十四五岁 他是我拿货渠道
最近体重有点超标
反正老爸给的钱够花
贩毒欠债越积越多
现在急需他妈的钱
催债电话烦死人
半夜埋伏在ATM旁
用电击枪抢劫路人
回家已是三天之后
刚熬过通宵的次日 出门就遇临检
坏小子 你飞得太过了
从刚才就看你躁动不安
坏小子 你飞得太过了
简直是在跳进恶魔的陷阱
我是正太 全校头号瘾君子
储物柜里永远藏着冰毒
(多少克?)
突击检查也不怕
班主任早被我威胁过
关键要抓住他起身瞬间
就在那短短一秒钟
从口袋掉出的小包
随便质问两句就认怂
而且那家伙自己也吸
对女学生为所欲为
嗨过头站都站不稳
好好写我的推荐信吧
偶尔白天回老家转悠
不在乎钱包有多瘪
去哪儿? 刚才不是路过这
陌生人突然看向我
又他妈忘戴墨镜
开始惦记还剩几克
蹑手蹑脚东躲西藏
结果街上还是独自游荡 产生幻觉
点燃的香烟
拿反了发现快抽完
没办法得赶紧再买
翻开钱包只剩百元硬币
坏小子 你飞得太过了
从刚才就看你躁动不安
坏小子 你飞得太过了
简直是在跳进恶魔的陷阱
是戒掉安非他命?
还是选择不做人?
安非他命正在侵蚀你的身体
嗨生活 没有就不行
嗨生活 颤抖停不下来
无论被捕多少次 释放多少次
嗨生活 永不停止
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.30][新闻播报员]
[00:00.71]据警视厅统计
[00:01.34]平成13年东京都内
[00:03.74]查获安非他命159.8公斤
[00:06.23]占毒品缴获总量的76.3% 约四分之三
[00:11.27]已成为药物犯罪的主流
[00:13.41]其背景是
[00:14.35]黑帮与境外毒枭勾结
[00:16.96]系统性走私毒品
[00:19.73]并进行秘密销售
[00:21.93]加之年轻人规范意识普遍下降
[00:24.83]随着互联网和手机的普及
[00:27.41]使得毒品
[00:29.03]随时随地方便获取
[00:31.09]
[00:39.95]好极了宝贝...
[00:51.94]K.G.宝贝
[00:54.47]注意查收 这则讯息
[00:56.25][不良案例1: Zeebra]
[00:56.59]一针下去直通天堂
[00:58.78]感官与大脑同步震荡
[01:00.85]上瘾就再也回不了头
[01:02.81]这种说教听得耳朵起茧
[01:04.64]老子才不在乎 继续嗨
[01:06.99]今天又注射 没在怕的
[01:09.13]不吃不睡也没关系
[01:11.24]飘飘欲仙就要起飞啦
[01:13.36]冻住!!
[01:14.67][K.G.的警告]
[01:17.49]坏小子 你飞得太过了
[01:19.47]从刚才就看你躁动不安
[01:21.51]坏小子 你飞得太过了
[01:23.63]简直是在跳进恶魔的陷阱
[01:25.74][不良案例2: K Dub Shine]
[01:26.19]半年前还是女高中生 腰际纹着蝴蝶
[01:29.95]勉强够龄的陪酒女郎
[01:31.96]连锁餐厅的饭菜就当盛宴
[01:34.00]她男友是毒贩 前冲浪手
[01:36.19]口袋里总揣着喷枪
[01:38.20]看似人畜无害的样子
[01:40.27]其实是个油嘴滑舌的混蛋
[01:42.28]孩子出生后总不见人影
[01:44.52]卖货时掺水越来越狠
[01:46.54]偷偷享受的男人商品
[01:48.63]怀孕了仍是个瘾君子
[01:50.32][不良案例3: DJ Oasis]
[01:50.59]午夜飞驰在首都高速
[01:52.54]翻车滚落还神情恍惚
[01:54.84]身体已经不听使唤
[01:56.83]这时又掏出我的吸管
[01:58.92]再次来到服务区
[02:01.11]独自酗酒 鼻青脸肿
[02:03.15]"她新男友挺正经的吧"
[02:05.32]说这话时我已三天没睡
[02:07.09][K.G.的警告]
[02:07.23][不良案例4: Zeebra]
[02:07.72]坏小子 你飞得太过了
[02:09.34]从刚才就看你躁动不安
[02:11.43]坏小子 你飞得太过了
[02:13.39]简直是在跳进恶魔的陷阱
[02:23.94]三个月前初到东京
[02:26.06]夜晚独处果然难熬
[02:28.15]没男友 也没朋友
[02:30.21]短大文凭都不好意思拿出手
[02:32.36]网友才十四五岁 他是我拿货渠道
[02:36.64]最近体重有点超标
[02:38.36]反正老爸给的钱够花
[02:40.30][不良案例5: K Dub Shine]
[02:40.71]贩毒欠债越积越多
[02:42.57]现在急需他妈的钱
[02:44.74]催债电话烦死人
[02:46.75]半夜埋伏在ATM旁
[02:48.68]用电击枪抢劫路人
[02:50.93]回家已是三天之后
[02:53.10]刚熬过通宵的次日 出门就遇临检
[02:57.07][K.G.的警告]
[02:57.22][不良案例6: Zeebra]
[02:57.35]坏小子 你飞得太过了
[02:59.16]从刚才就看你躁动不安
[03:01.38]坏小子 你飞得太过了
[03:03.15]简直是在跳进恶魔的陷阱
[03:05.24]我是正太 全校头号瘾君子
[03:07.67]储物柜里永远藏着冰毒
[03:09.34](多少克?)
[03:09.55]突击检查也不怕
[03:11.77]班主任早被我威胁过
[03:14.15]关键要抓住他起身瞬间
[03:16.08]就在那短短一秒钟
[03:18.12]从口袋掉出的小包
[03:19.98]随便质问两句就认怂
[03:22.43]而且那家伙自己也吸
[03:24.31]对女学生为所欲为
[03:26.45]嗨过头站都站不稳
[03:28.47]好好写我的推荐信吧
[03:30.14][不良案例7: DJ Oasis]
[03:30.29]偶尔白天回老家转悠
[03:32.49]不在乎钱包有多瘪
[03:34.58]去哪儿? 刚才不是路过这
[03:36.75]陌生人突然看向我
[03:38.60]又他妈忘戴墨镜
[03:40.77]开始惦记还剩几克
[03:43.20]蹑手蹑脚东躲西藏
[03:45.21]结果街上还是独自游荡 产生幻觉
[03:46.83]点燃的香烟
[03:49.10]拿反了发现快抽完
[03:51.01]没办法得赶紧再买
[03:53.41]翻开钱包只剩百元硬币
[03:55.37]坏小子 你飞得太过了
[03:57.36]从刚才就看你躁动不安
[03:59.45]坏小子 你飞得太过了
[04:03.34]简直是在跳进恶魔的陷阱
[04:10.97][K.G.的警告]
[04:14.34]是戒掉安非他命?
[04:15.77]还是选择不做人?
[04:18.15]安非他命正在侵蚀你的身体
[04:21.86][不良案例8]
[04:22.12]嗨生活 没有就不行
[04:31.19]嗨生活 颤抖停不下来
[04:39.49]无论被捕多少次 释放多少次
[04:43.70]嗨生活 永不停止