📝 纯歌词版本
泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
今はもう 思い出ね あの頃の 二人
飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
酔うことさえも できない私 悲しいわ
グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
🎵 LRC歌词版本
[00:12.894]泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
[00:23.492]飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
[00:33.241]あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
[00:44.440]グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
[00:54.694]飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
[01:05.192]酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
[01:15.195]酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
[01:46.948]あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
[01:57.432]ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
[02:07.196]今はもう 思い出ね あの頃の 二人
[02:18.186]飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
[02:28.688]酔うことさえも できない私 悲しいわ
[02:39.182]グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
[02:49.193]酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
[02:59.441]酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
🌍 纯翻译歌词
总是哭泣太痛苦 这样的夜晚独自一人
想喝不会喝的酒 走向喧嚣的街道
想要忘记那个人 就今晚 稍微
玻璃杯在手 抽着烟 装模作样
不会喝的酒 实在太苦涩 好悲伤
醉意朦胧中 想靠着那个人的肩膀入睡
让我醉吧 就今晚 忘记你
你总是用日本酒 让我为你斟酒呢
微醺时就戏弄我 劝我喝酒呢
如今已成回忆 那时的我们
试着喝不会喝的酒 却醉不了
连醉都做不到的我 好悲伤
在玻璃杯中摇曳的酒 正嘲笑我
让我醉吧 就今晚 不想回家
让我醉吧 就今晚 想要忘记你
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.894]总是哭泣太痛苦 这样的夜晚独自一人
[00:23.492]想喝不会喝的酒 走向喧嚣的街道
[00:33.241]想要忘记那个人 就今晚 稍微
[00:44.440]玻璃杯在手 抽着烟 装模作样
[00:54.694]不会喝的酒 实在太苦涩 好悲伤
[01:05.192]醉意朦胧中 想靠着那个人的肩膀入睡
[01:15.195]让我醉吧 就今晚 忘记你
[01:46.948]你总是用日本酒 让我为你斟酒呢
[01:57.432]微醺时就戏弄我 劝我喝酒呢
[02:07.196]如今已成回忆 那时的我们
[02:18.186]试着喝不会喝的酒 却醉不了
[02:28.688]连醉都做不到的我 好悲伤
[02:39.182]在玻璃杯中摇曳的酒 正嘲笑我
[02:49.193]让我醉吧 就今晚 不想回家
[02:59.441]让我醉吧 就今晚 想要忘记你
📝 纯歌词版本
泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
今はもう 思い出ね あの頃の 二人
飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
酔うことさえも できない私 悲しいわ
グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
🎵 LRC歌词版本
[00:12.894]泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
[00:23.492]飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
[00:33.241]あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
[00:44.440]グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
[00:54.694]飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
[01:05.192]酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
[01:15.195]酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
[01:46.948]あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
[01:57.432]ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
[02:07.196]今はもう 思い出ね あの頃の 二人
[02:18.186]飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
[02:28.688]酔うことさえも できない私 悲しいわ
[02:39.182]グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
[02:49.193]酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
[02:59.441]酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
🌍 纯翻译歌词
总是哭泣太痛苦 这样的夜晚独自一人
想喝不会喝的酒 走向喧嚣的街道
想要忘记那个人 就今晚 稍微
玻璃杯在手 抽着烟 装模作样
不会喝的酒 实在太苦涩 好悲伤
醉意朦胧中 想靠着那个人的肩膀入睡
让我醉吧 就今晚 忘记你
你总是用日本酒 让我为你斟酒呢
微醺时就戏弄我 劝我喝酒呢
如今已成回忆 那时的我们
试着喝不会喝的酒 却醉不了
连醉都做不到的我 好悲伤
在玻璃杯中摇曳的酒 正嘲笑我
让我醉吧 就今晚 不想回家
让我醉吧 就今晚 想要忘记你
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.894]总是哭泣太痛苦 这样的夜晚独自一人
[00:23.492]想喝不会喝的酒 走向喧嚣的街道
[00:33.241]想要忘记那个人 就今晚 稍微
[00:44.440]玻璃杯在手 抽着烟 装模作样
[00:54.694]不会喝的酒 实在太苦涩 好悲伤
[01:05.192]醉意朦胧中 想靠着那个人的肩膀入睡
[01:15.195]让我醉吧 就今晚 忘记你
[01:46.948]你总是用日本酒 让我为你斟酒呢
[01:57.432]微醺时就戏弄我 劝我喝酒呢
[02:07.196]如今已成回忆 那时的我们
[02:18.186]试着喝不会喝的酒 却醉不了
[02:28.688]连醉都做不到的我 好悲伤
[02:39.182]在玻璃杯中摇曳的酒 正嘲笑我
[02:49.193]让我醉吧 就今晚 不想回家
[02:59.441]让我醉吧 就今晚 想要忘记你