作词 : 森高千里
作曲 : 高橋諭一
编曲 : 高橋諭一
よし子 元気だった?
半年になるわ
あれからの話を してあげる
おぼえているかしら
あの時の人を
つきあい始めたの
あの日から
素敵だったのよ
やっぱり 若い彼とは違う
どうしてなのか わかるでしょう
まさにそうよ
初めてのデートの帰りに
キスをされてしまった
ひきこまれてしまう
魔力に 女は弱いの
アリ地獄のような恋なの
でもそれが快感よ
よし子でも そうなるはずだわ
不思議なものでしょ
でもそんなに長くは
続かなかったの
どうしてか おしえて
ほしいでしょう
それは あの人がもてすぎ
やきもちを やきすぎて
あせり始めた そうしたら
すてられたの
ばかな女だと つくづく
思うけれどいいのよ
その時は毎日 幸せ
後悔してない
今でも好きなのよ 変でしょう? 後悔してない
今でも好きなのよ 変でしょう?
どうしようもないのよ
あきれかえるでしょう
よし子は でもそれでいいの
(どうしようもないの)
今度 よし子に会う時には
また恋をしてるでしょう
今は とてもつらいけれども
私 頑張るわ
[00:00.00] 作词 : 森高千里
[00:01.00] 作曲 : 高橋諭一
[00:02.00] 编曲 : 高橋諭一
[00:32.00]よし子 元気だった?
[00:36.00]半年になるわ
[00:40.00]あれからの話を してあげる
[00:47.50]おぼえているかしら
[00:50.60]あの時の人を
[00:54.00]つきあい始めたの
[00:58.00]あの日から
[01:01.00]素敵だったのよ
[01:03.40]やっぱり 若い彼とは違う
[01:07.40]どうしてなのか わかるでしょう
[01:13.20]まさにそうよ
[01:15.40]初めてのデートの帰りに
[01:20.20]キスをされてしまった
[01:24.00]ひきこまれてしまう
[01:26.20]魔力に 女は弱いの
[01:31.60]アリ地獄のような恋なの
[01:35.20]でもそれが快感よ
[01:38.00]よし子でも そうなるはずだわ
[01:42.20]不思議なものでしょ
[02:02.00]でもそんなに長くは
[02:05.80]続かなかったの
[02:09.50]どうしてか おしえて
[02:13.00]ほしいでしょう
[02:16.80]それは あの人がもてすぎ
[02:20.40]やきもちを やきすぎて
[02:24.00]あせり始めた そうしたら
[02:28.00]すてられたの
[02:31.60]ばかな女だと つくづく
[02:35.70]思うけれどいいのよ
[02:39.00]その時は毎日 幸せ
[02:43.00]後悔してない
[02:45.00]今でも好きなのよ 変でしょう? 後悔してない
[02:46.60]今でも好きなのよ 変でしょう?
[02:50.90]どうしようもないのよ
[02:54.00]あきれかえるでしょう
[02:56.70]よし子は でもそれでいいの
[03:01.80](どうしようもないの)
[03:16.50]今度 よし子に会う時には
[03:20.30]また恋をしてるでしょう
[03:24.00]今は とてもつらいけれども
[03:28.00]私 頑張るわ
良子 最近还好吗
已经半年没见过你了
我来讲讲那件事的后续吧
你还记得吗
那时候的那个人
我跟他开始交往了
就从那天开始
真是很棒呢
果然 他虽然年纪小 但其实轻车熟路
知道我为什么这么说吧
你猜的完全bingo哦
初次约会后的回家途中
我被他吻了
把我迷得不要不要的
这种芳心纵火的魔力 简直会心一击
被这场恋爱硬控到无法自拔
但这恰恰就是上头之处哦
良子要是恋爱了的话也会跟我一样吧
很不可思议吧
但快乐的时光总是短暂的
我们没能继续走下去
为什么会这样呢
你也很好奇吧
那是因为那个人魅力四射 桃花太旺
给我醋坛子都打翻了
我开始变得心急火燎 然后自然是
就这样被甩了
痛定思痛 觉得自己真是个大笨蛋
但即使这么想 也没什么吧
那段时光里的每天都洋溢着幸福
所以我并不后悔
我现在也还喜欢着 很奇怪吧 但我并不后悔（这里多出来了几句，但我不知道怎么改原文QAQ）
我到现在也还喜欢着 很奇怪吧
实在无药可救了
良子你一定对此大吃一惊吧
不过事已至此 就这样吧
（实在无药可救了）
下次再见到良子的时候
我一定又在谈恋爱了吧
虽然现在这情关过得是相当痛苦
但我会努力哒
[by:下辈子要当个大帅逼]
[00:32.00]良子 最近还好吗
[00:36.00]已经半年没见过你了
[00:40.00]我来讲讲那件事的后续吧
[00:47.50]你还记得吗
[00:50.60]那时候的那个人
[00:54.00]我跟他开始交往了
[00:58.00]就从那天开始
[01:01.00]真是很棒呢
[01:03.40]果然 他虽然年纪小 但其实轻车熟路
[01:07.40]知道我为什么这么说吧
[01:13.20]你猜的完全bingo哦
[01:15.40]初次约会后的回家途中
[01:20.20]我被他吻了
[01:24.00]把我迷得不要不要的
[01:26.20]这种芳心纵火的魔力 简直会心一击
[01:31.60]被这场恋爱硬控到无法自拔
[01:35.20]但这恰恰就是上头之处哦
[01:38.00]良子要是恋爱了的话也会跟我一样吧
[01:42.20]很不可思议吧
[02:02.00]但快乐的时光总是短暂的
[02:05.80]我们没能继续走下去
[02:09.50]为什么会这样呢
[02:13.00]你也很好奇吧
[02:16.80]那是因为那个人魅力四射 桃花太旺
[02:20.40]给我醋坛子都打翻了
[02:24.00]我开始变得心急火燎 然后自然是
[02:28.00]就这样被甩了
[02:31.60]痛定思痛 觉得自己真是个大笨蛋
[02:35.70]但即使这么想 也没什么吧
[02:39.00]那段时光里的每天都洋溢着幸福
[02:43.00]所以我并不后悔
[02:45.00]我现在也还喜欢着 很奇怪吧 但我并不后悔（这里多出来了几句，但我不知道怎么改原文QAQ）
[02:46.60]我到现在也还喜欢着 很奇怪吧
[02:50.90]实在无药可救了
[02:54.00]良子你一定对此大吃一惊吧
[02:56.70]不过事已至此 就这样吧
[03:01.80]（实在无药可救了）
[03:16.50]下次再见到良子的时候
[03:20.30]我一定又在谈恋爱了吧
[03:24.00]虽然现在这情关过得是相当痛苦
[03:28.00]但我会努力哒