四月の风

歌手:エレファントカシマシ • 时间:

📝 纯歌词版本

何かが起こりそうな气がする
每日そんな气がしてる
ああ うるせい
そう 今日も
何かがきっとはじまってる
何だかじっとしてられない
谁かが何处かで待ってる
ああ 短けえ人生の中で
谁かが何处かで待ってる
风が诱いにきたようだ
少し干いた町の风が
俺达を诱いにきたようだ
このまま全てが叶うようなそんな气がしてた
明日もがんばろう
爱する人に 捧げよう
ああ 风が吹いた四月の
四月の
风が诱いにきたようだ
少し干いた町の风が
俺达を诱いにきたようだ
每日何处かで町の空仰ぐ俺がいた
ああ 何处へ行くのやら
明日は何があるのやら
ああ 教えてくれ
风がささやく气がした
明日もがんばろう
爱する人に捧げよう
ああ 君に会えた四月の
四月の

🎵 LRC歌词版本

[00:30.74]何かが起こりそうな气がする
[00:35.70]每日そんな气がしてる
[00:40.43]ああ うるせい
[00:44.39]そう 今日も
[00:45.49]何かがきっとはじまってる
[00:50.41]何だかじっとしてられない
[00:55.22]谁かが何处かで待ってる
[01:00.07]ああ 短けえ人生の中で
[01:05.06]谁かが何处かで待ってる
[01:10.56]风が诱いにきたようだ
[01:14.95]少し干いた町の风が
[01:19.96]俺达を诱いにきたようだ
[01:25.72]このまま全てが叶うようなそんな气がしてた
[01:34.95]明日もがんばろう
[01:39.47]爱する人に 捧げよう
[01:44.65]ああ 风が吹いた四月の
[01:52.01]四月の
[02:45.01]风が诱いにきたようだ
[02:49.34]少し干いた町の风が
[02:54.31]俺达を诱いにきたようだ
[03:00.08]每日何处かで町の空仰ぐ俺がいた
[03:09.10]ああ 何处へ行くのやら
[03:13.77]明日は何があるのやら
[03:19.04]ああ 教えてくれ
[03:23.99]风がささやく气がした
[03:29.70]明日もがんばろう
[03:33.59]爱する人に捧げよう
[03:39.08]ああ 君に会えた四月の
[03:46.19]四月の

🌍 纯翻译歌词

有着即将发生会些什么的预感
每天都有那种感觉
人生さ 啊啊 喧嚣的人生呐
对 今天也
一定有什么会开始
不知为何无法安静
有谁在某处等待着
啊啊 在短暂的人生中
有谁在某处等待着
风儿仿佛为了邀约而轻抚
有些干燥的小镇之风
似乎是为了邀请我们而来
觉得似乎所有一切会就这样实现
明天也继续加油吧
献给 所爱之人
啊啊 风起四月的
风 四月之风
风儿仿佛为了邀约而轻抚
有些干燥的小镇之风
似乎是为了邀请我们而来
我每天都会在小镇的某处仰望天空
啊啊 该往何处去
在明天又会有些什么
啊啊 告诉我吧
觉得风儿仿佛在低声细语
明天也继续加油吧
献给 所爱之人
啊啊 在与你相会的四月吹起的
风 四月之风

🔤 LRC翻译歌词

[by:K-st]
[00:30.74]有着即将发生会些什么的预感
[00:35.70]每天都有那种感觉
[00:40.43]人生さ 啊啊 喧嚣的人生呐
[00:44.39]对 今天也
[00:45.49]一定有什么会开始
[00:50.41]不知为何无法安静
[00:55.22]有谁在某处等待着
[01:00.07]啊啊 在短暂的人生中
[01:05.06]有谁在某处等待着
[01:10.56]风儿仿佛为了邀约而轻抚
[01:14.95]有些干燥的小镇之风
[01:19.96]似乎是为了邀请我们而来
[01:25.72]觉得似乎所有一切会就这样实现
[01:34.95]明天也继续加油吧
[01:39.47]献给 所爱之人
[01:44.65]啊啊 风起四月的
[01:52.01]风 四月之风
[02:45.01]风儿仿佛为了邀约而轻抚
[02:49.34]有些干燥的小镇之风
[02:54.31]似乎是为了邀请我们而来
[03:00.08]我每天都会在小镇的某处仰望天空
[03:09.10]啊啊 该往何处去
[03:13.77]在明天又会有些什么
[03:19.04]啊啊 告诉我吧
[03:23.99]觉得风儿仿佛在低声细语
[03:29.70]明天也继续加油吧
[03:33.59]献给 所爱之人
[03:39.08]啊啊 在与你相会的四月吹起的
[03:46.19]风 四月之风

📝 纯歌词版本

何かが起こりそうな气がする
每日そんな气がしてる
ああ うるせい
そう 今日も
何かがきっとはじまってる
何だかじっとしてられない
谁かが何处かで待ってる
ああ 短けえ人生の中で
谁かが何处かで待ってる
风が诱いにきたようだ
少し干いた町の风が
俺达を诱いにきたようだ
このまま全てが叶うようなそんな气がしてた
明日もがんばろう
爱する人に 捧げよう
ああ 风が吹いた四月の
四月の
风が诱いにきたようだ
少し干いた町の风が
俺达を诱いにきたようだ
每日何处かで町の空仰ぐ俺がいた
ああ 何处へ行くのやら
明日は何があるのやら
ああ 教えてくれ
风がささやく气がした
明日もがんばろう
爱する人に捧げよう
ああ 君に会えた四月の
四月の

🎧 猜你喜欢

何度でも立ち上がれ

📝 歌词预览

胸に手を当ててみりゃ
本当は简单なことだ
でもありもしない幻影に
浮かれ身を窭してきた俺
この短い人生において
生活の安易さと怠惰
致仕方のないことだが
病となり散りゆく身体をむしばむ
でも见てみなよ
太阳は升りくる
何度でも立ち上がれよ
更に大きな理想を揭げて行け
何度でも立ち上がれ
饲い惯ら...
查看歌词

真夏の星空は少しブルー

📝 歌词预览

静かに暮れてゆく町の光りを
仆は君とふたりで见つめてた
町も梦も木々も全てを忘れて
远い远い町まで走りゆく
ふたりだけの小さな旅へゆこう
ビルも夏も风も全てを忘れて 忘れて
优しい歌を听いた
夕日に照らされてる
光る波を见ていた
ふたりの影が摇れた
ながく摇れていた
远い远い空へ
吸い迂まれてゆ...
查看歌词

部屋

📝 歌词预览
僕の部屋へ来るなら地下鉄のホームを出て
目印はあのレストラン
コンビニ24時間下にある
古いアパートの5階さ
     
ひっきりなく車流れゆく音も
僕はもう慣れたのさ
町はずれ小さなこの部屋で
確かに僕は生きている
     
この小さな部屋で僕は目覚めたり
考え事をしたりして生きている
そう 僕...
查看歌词

マボロシ

📝 歌词预览
泣くなんて 誰だってそんな
ありゃしないけど
ナミダがこぼれりゃそうさ
流れるままさ
そのまま 時がそうさ
過ぎてゆくような
灯 揺れる部屋 君がいるだけで
俺は忘れてた 郊外のあの丘を
この街のビルの向こう 星空を
マボロシ 光る冬のように
遠くに 浮かぶよ

知らない街をふたりで 歩くように
透...
查看歌词

赤い薔薇

📝 歌词预览
衔え烟草 部屋に归れば,

伤迹ひとつ 赤い蔷薇,

Oh 真夜中近き町の空には,

光り辉くビルの灯り,

君はしらけた颜で笑う,

Oh 星のようにそっと そうさ 笑うだろう,

仆はひた走る,

どんな悲しい思い出も,

全て后ろにして,

君は赤い蔷薇,

华やぐ季节 この町に,

永远に咲...
查看歌词

生命賛歌

📝 歌词预览
そいつは立ってた。
そして 忽然現れた。
「オマエハナンダ? ココハドコダ?」吃驚したぜ。
風が吹いてた。
荒野の感じがした。におい立つ
真夏の草の果てにある
オマエは正しく、ウチュウ。
ヒトの歴史または情け以上。
暴力とずる賢こさでたどった栄華の極致。
世俗の信仰の権化ゆえに ヒトハダノニホイ渦ま...
查看歌词

孤独な旅人

📝 歌词预览
孤独な旅人
いずれ僕ら そんなものだろう
浮雲のように ふわふわと

このままいこうぜ
夏のある日 旅立って行くだろう
風にまかせ 孤独な旅に出よう

普通の生活
誰か僕を つかまえておくれ
乾いた心を うるあしくれ

旅に出ようぜ
夏のある日 旅立って行くだろう
風にまかせ 孤独な旅に出よう

振...
查看歌词

伤だらけの夜明け

📝 歌词预览
もう 二度と泣かなくていいように
夜空の星を全て君にあげよう
夜と朝のあいだに浮かんだ雲を
青く澄んだ遠いあの山波を
そして真冬の この町の空を
ふさわしい 傷だらけの夜明けに
行く先は 誰も知らない
たぶん幾世代にもわたる長い
人の歴史の 
そのまた果てにたたずむぼくら
古くて、新しい この気持ち...
查看歌词

約束

📝 歌词预览
どんな日々も
過ぎ去りゃあ今は昔
燃えるような熱い想い
求めさすらってきた
いつだって本気さ
ガキの頃石蹴りながら
帰り道 あの空に誓った日から
「ここじゃあない何処かへ」
「今よりもっと素晴らしい未来へ」
なんて、今日をうそぶいて
俺もいつか振り返る時を迎えて
「なんてこったい」
あの空が遠すぎて...
查看歌词
正在播放: 四月の风
0:00 / 0:00
加载歌词中...
四月の风
エレファントカシマシ