风に吹かれて

歌手:エレファントカシマシ • 时间:

📝 纯歌词版本

輝く太陽はオレのもので
きらめく月は そう おまえのナミダ
普通の顔した そう いつもの普通の
風に吹かれて消えちまうさ

あたりまえに過ぎ行く毎日に
恐れるものなど何もなかった
本当はこれで そう 本当はこのままで
何もかも素晴らしいのに

明日には それぞれの道を
追いかけてゆくだろう
風に吹かれてゆこう

さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

見慣れたいつもの町を過ぎれば
素知らぬ顔 そびえるビルの角
遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
町の音に耳をかせば

悲しみは 優しいふりして
この町を包むだろう
おまえに会いにゆくまで

さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

見慣れてるこの部屋も
俺達の優しい夢も
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

🎵 LRC歌词版本

[00:21.45]輝く太陽はオレのもので
[00:26.58]きらめく月は そう おまえのナミダ
[00:31.78]普通の顔した そう いつもの普通の
[00:37.60]風に吹かれて消えちまうさ
[00:42.11]
[00:42.42]あたりまえに過ぎ行く毎日に
[00:47.42]恐れるものなど何もなかった
[00:52.64]本当はこれで そう 本当はこのままで
[00:58.51]何もかも素晴らしいのに
[01:03.12]
[01:04.40]明日には それぞれの道を
[01:13.27]追いかけてゆくだろう
[01:18.80]風に吹かれてゆこう
[01:28.31]
[01:31.43]さよならさ 今日の日よ
[01:37.07]昨日までの優しさよ
[01:42.19]手を振って旅立とうぜ
[01:47.68]いつもの風に吹かれて
[02:08.81]
[02:08.98]見慣れたいつもの町を過ぎれば
[02:14.00]素知らぬ顔 そびえるビルの角
[02:19.11]遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
[02:25.03]町の音に耳をかせば
[02:29.68]
[02:30.94]悲しみは 優しいふりして
[02:39.73]この町を包むだろう
[02:45.35]おまえに会いにゆくまで
[02:54.77]
[02:57.96]さよならさ 今日の日よ
[03:03.64]昨日までの優しさよ
[03:08.60]手を振って旅立とうぜ
[03:14.14]いつもの風に吹かれて
[03:18.86]
[03:19.06]見慣れてるこの部屋も
[03:24.68]俺達の優しい夢も
[03:29.54]手を振って旅立とうぜ
[03:35.12]いつもの風に吹かれて

🌍 纯翻译歌词

光辉的太阳是我的所属
闪耀的月亮是你的眼泪
平常的表情 是的 一如既往的面孔
被风吹拂着直至烟消云散

在自然而然流逝的每一天里
没有什么好害怕的
真的是这样吗 是啊 确实如此
明明一切都是如此美好

明天 就要踏上各自的道路了吧
去追寻自己的道路
被风吹拂着前进吧

再见了啊 今天的太阳
还有直到昨日的温柔
挥挥手 踏上旅程
一如既往地被风吹拂着

如果去到见惯了的城市之外
佯装不知的表情 高楼大厦的棱边
远远的听见了 是啊 远远的听见
街道的声音犹在耳边

悲伤 假作温柔的样子
将这座城市包围
直至前去与你相见

再见了啊 今天的太阳
还有直到昨日的温柔
挥着手 踏上旅程
被一如既往的风吹拂着

这个看惯了的的房间
还有我们的温柔的梦
挥着手 踏上旅程
被一如既往的风吹拂着

🔤 LRC翻译歌词

[by:罗米阿斯]
[00:21.45]光辉的太阳是我的所属
[00:26.58]闪耀的月亮是你的眼泪
[00:31.78]平常的表情 是的 一如既往的面孔
[00:37.60]被风吹拂着直至烟消云散
[00:42.11]
[00:42.42]在自然而然流逝的每一天里
[00:47.42]没有什么好害怕的
[00:52.64]真的是这样吗 是啊 确实如此
[00:58.51]明明一切都是如此美好
[01:03.12]
[01:04.40]明天 就要踏上各自的道路了吧
[01:13.27]去追寻自己的道路
[01:18.80]被风吹拂着前进吧
[01:28.31]
[01:31.43]再见了啊 今天的太阳
[01:37.07]还有直到昨日的温柔
[01:42.19]挥挥手 踏上旅程
[01:47.68]一如既往地被风吹拂着
[02:08.81]
[02:08.98]如果去到见惯了的城市之外
[02:14.00]佯装不知的表情 高楼大厦的棱边
[02:19.11]远远的听见了 是啊 远远的听见
[02:25.03]街道的声音犹在耳边
[02:29.68]
[02:30.94]悲伤 假作温柔的样子
[02:39.73]将这座城市包围
[02:45.35]直至前去与你相见
[02:54.77]
[02:57.96]再见了啊 今天的太阳
[03:03.64]还有直到昨日的温柔
[03:08.60]挥着手 踏上旅程
[03:14.14]被一如既往的风吹拂着
[03:18.86]
[03:19.06]这个看惯了的的房间
[03:24.68]还有我们的温柔的梦
[03:29.54]挥着手 踏上旅程
[03:35.12]被一如既往的风吹拂着

📝 纯歌词版本

輝く太陽はオレのもので
きらめく月は そう おまえのナミダ
普通の顔した そう いつもの普通の
風に吹かれて消えちまうさ

あたりまえに過ぎ行く毎日に
恐れるものなど何もなかった
本当はこれで そう 本当はこのままで
何もかも素晴らしいのに

明日には それぞれの道を
追いかけてゆくだろう
風に吹かれてゆこう

さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

見慣れたいつもの町を過ぎれば
素知らぬ顔 そびえるビルの角
遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
町の音に耳をかせば

悲しみは 優しいふりして
この町を包むだろう
おまえに会いにゆくまで

さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

見慣れてるこの部屋も
俺達の優しい夢も
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

🎧 猜你喜欢

パワー・イン・ザ・ワールド

📝 歌词预览
何度目の太陽だ  何度目の月だ
伊達や酔狂じゃねえ
パワー・イン・ザ・ワールド
これは冗談じゃねぇ  戦いの歌だ
枯れ果てた大地の  一輪の花
     
ここは一体何処だ?
21世紀の ここは東京だ
パワー・イン・ザ・ワールド
全て受け止めろ ライフ・イズ・クール
全て受け止めろ
パワー・イン・ザ...
查看歌词

オレの中の宇宙

📝 歌词预览
でかいかたまりココロを乱し
部屋に襲い来る毎日 オレ夢中で立ち向かってた
寝ころびながら または目を閉じて
隔絶されてしまった部屋に ココロに力の小宇宙
辺り見まわしゃ団地中夕食のしたく
オレは自分の机に頬づえをついていた
何も恐くない すごい表現力だ
オレは立ち向かっている でもこれがオレの宇宙だ...
查看歌词

悲しみの果て

📝 歌词预览
悲しみの果てに
何があるかなんて
俺は知らない
見たこともない
ただ あなたの顔が
浮かんで消えるだろう
涙のあとには
笑いがあるはずさ
誰かが言ってた
本当なんだろう
いつもの俺を
笑っちまうんだろう

部屋を飾ろう
コーヒーを飲もう
花を飾ってくれよ
いつもの部屋に

悲しみの果てに
何があるか...
查看歌词

远い浜辺

📝 歌词预览

いつもの部屋 俺の伤迹だらけ
どうでもいいことを 考えてるのさ
いつか ふたり行った 海までゆこう
车の窗开けて そう 走り续けよう
あぁ これから始まる 男达の梦は
あぁ 崩れ伤ついた 心からさ
おまえだけを 信じて
飞ばそう おまえとなら そうさ どこまでも
そう 远い 远い町へ いつか つ...
查看歌词

真夏の星空は少しブルー

📝 歌词预览
静かに暮れてゆく町の光りを
仆は君とふたりで见つめてた
町も梦も木々も全てを忘れて
远い远い町まで走りゆく
ふたりだけの小さな旅へゆこう
ビルも夏も风も全てを忘れて 忘れて
优しい歌を听いた
夕日に照らされてる
光る波を见ていた
ふたりの影が摇れた
ながく摇れていた
远い远い空へ
吸い迂まれてゆくよ...
查看歌词

地元の朝

📝 歌词预览
ある日 目覚めて電車を乗りついできた
 育った町へやってきた そう地元の朝
「フタ親に会いに行こう (そう)一年振りさ」
 去年以上に学校が古ぼけて見えたんだ
 坂を登り商店街を横切って
 親の家の前に立った
 そしてボンヤリと自問自答したのさ
アイセイ
 「人生なんて人情盗坊
 助けを乞うて人助け...
查看歌词

东京の空

📝 歌词预览
ああ 街の空は晴れて
ああ 人の心晴れず
尽きやらぬ恼みごと 何处へやら
山越えて谷越えて そう ああ 人の心晴れず
ああ ぶざまであればあるほどに 
んん わが身かわいや爱おしや
山の中 深い森の中 古き社のその中は
眠り续けた愿いごと 皆が知ってる愿いごと
おお あの夏の思い出は 何处へやら
山...
查看歌词

赤い蔷薇

📝 歌词预览
衔え烟草 部屋に归れば,

伤迹ひとつ 赤い蔷薇,

Oh 真夜中近き町の空には,

光り辉くビルの灯り,

君はしらけた颜で笑う,

Oh 星のようにそっと そうさ 笑うだろう,

仆はひた走る,

どんな悲しい思い出も,

全て后ろにして,

君は赤い蔷薇,

华やぐ季节 この町に,

永远に咲...
查看歌词

伤だらけの夜明け

📝 歌词预览
もう 二度と泣かなくていいように
夜空の星を全て君にあげよう
夜と朝のあいだに浮かんだ雲を
青く澄んだ遠いあの山波を
そして真冬の この町の空を
ふさわしい 傷だらけの夜明けに
行く先は 誰も知らない
たぶん幾世代にもわたる長い
人の歴史の 
そのまた果てにたたずむぼくら
古くて、新しい この気持ち...
查看歌词
正在播放: 风に吹かれて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
风に吹かれて
エレファントカシマシ