甘い梦さえ

歌手: エレファントカシマシ • 时间:

📝 纯歌词版本

甘い梦さえも 男には
何よりも光り辉くこともある
大きな声じゃ言えないような
そんな甘い梦さえ ときには何よりも辉く
素晴らしいことほどなぜかしら
口に出すのが惮かられ
それじゃダメさ 言叶からなんでもそうさ
言叶から始まる 言叶から始まる
そうさそうさ 每日のくらしの中に
ころがっているのさ 素晴らしいことが
ひょんなことから生まれくる
すごく伟大なことがあるものさ
大きな声じゃ言えないような
そんな甘い梦ほど
大きな声じゃ言えないような
そんな甘い梦ほど
时には何よりも辉く
何よりも辉く 何よりも辉く

🎵 LRC歌词版本

[00:19.00]甘い梦さえも 男には
[00:28.00]何よりも光り辉くこともある
[00:37.00]大きな声じゃ言えないような
[00:42.00]そんな甘い梦さえ ときには何よりも辉く
[00:54.00]素晴らしいことほどなぜかしら
[01:03.00]口に出すのが惮かられ
[01:12.00]それじゃダメさ 言叶からなんでもそうさ
[01:19.00]言叶から始まる 言叶から始まる
[02:09.00]そうさそうさ 每日のくらしの中に
[02:15.00]ころがっているのさ 素晴らしいことが
[02:25.00]ひょんなことから生まれくる
[02:34.00]すごく伟大なことがあるものさ
[02:43.00]大きな声じゃ言えないような
[02:48.00]そんな甘い梦ほど
[02:52.00]大きな声じゃ言えないような
[02:57.00]そんな甘い梦ほど
[03:05.00]时には何よりも辉く
[03:09.00]何よりも辉く 何よりも辉く

🌍 纯翻译歌词

就连甜蜜的梦 对男人来说  
有时也会比任何事物都闪耀  
那些难以大声说出口的  
如此甜蜜的梦 有时却比什么都耀眼  
越是美好的事物  
越是难以启齿  
这样可不行 一切都始于言语啊  
始于言语 始于言语  
是啊是啊 在日常生活中  
就藏着美好的事物  
机缘巧合下诞生的  
往往是最伟大的事情  
那些难以大声说出口的  
越是甜蜜的梦  
那些难以大声说出口的  
越是甜蜜的梦  
有时比任何事物都闪耀  
比什么都耀眼 比什么都耀眼

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.00]就连甜蜜的梦 对男人来说  
[00:28.00]有时也会比任何事物都闪耀  
[00:37.00]那些难以大声说出口的  
[00:42.00]如此甜蜜的梦 有时却比什么都耀眼  
[00:54.00]越是美好的事物  
[01:03.00]越是难以启齿  
[01:12.00]这样可不行 一切都始于言语啊  
[01:19.00]始于言语 始于言语  
[02:09.00]是啊是啊 在日常生活中  
[02:15.00]就藏着美好的事物  
[02:25.00]机缘巧合下诞生的  
[02:34.00]往往是最伟大的事情  
[02:43.00]那些难以大声说出口的  
[02:48.00]越是甜蜜的梦  
[02:52.00]那些难以大声说出口的  
[02:57.00]越是甜蜜的梦  
[03:05.00]有时比任何事物都闪耀  
[03:09.00]比什么都耀眼 比什么都耀眼

📝 纯歌词版本

甘い梦さえも 男には
何よりも光り辉くこともある
大きな声じゃ言えないような
そんな甘い梦さえ ときには何よりも辉く
素晴らしいことほどなぜかしら
口に出すのが惮かられ
それじゃダメさ 言叶からなんでもそうさ
言叶から始まる 言叶から始まる
そうさそうさ 每日のくらしの中に
ころがっているのさ 素晴らしいことが
ひょんなことから生まれくる
すごく伟大なことがあるものさ
大きな声じゃ言えないような
そんな甘い梦ほど
大きな声じゃ言えないような
そんな甘い梦ほど
时には何よりも辉く
何よりも辉く 何よりも辉く

🎧 猜你喜欢

赤い蔷薇

📝 歌词预览
衔え烟草 部屋に归れば,

伤迹ひとつ 赤い蔷薇,

Oh 真夜中近き町の空には,

光り辉くビルの灯り,

君はしらけた颜で笑う,

Oh 星のようにそっと そうさ 笑うだろう,

仆はひた走る,

どんな悲しい思い出も,

全て后ろにして,

君は赤い蔷薇,

华やぐ季节 この町に,

永远に咲...
查看歌词

てって

📝 歌词预览
自分を高く见せてがんばるのは
结局无理してつぶれてしまうよ
もっと气乐に思うままにやれば
结局すごく乐になるだろう
乐して乐してするりとくぐりぬけよう
乐して乐して自由を求めてやろうよ
体が轻くなるまで
头コチコチのまま生きてると
そのうちどっかが こわれてしまうよ
かあさんの胸の赤んぼを见なよ
...
查看歌词

ガストロンジャー

📝 歌词预览
お前正直な话 率直に言って日本の现状をどう思う?
俺はこれは忧うべき状况とは全然考えないけれども
かといって素晴らしいとは绝対思わねえな俺は
翻って己自信の现状を鉴みるに
これはやっぱり良いとも悪いとも言えねえなあ
俺の场合は、君はどうだ?
俺はこれは忧うべき状况とは思っていないけれども
ならばこれ...
查看歌词

赤い薔薇

📝 歌词预览
衔え烟草 部屋に归れば,

伤迹ひとつ 赤い蔷薇,

Oh 真夜中近き町の空には,

光り辉くビルの灯り,

君はしらけた颜で笑う,

Oh 星のようにそっと そうさ 笑うだろう,

仆はひた走る,

どんな悲しい思い出も,

全て后ろにして,

君は赤い蔷薇,

华やぐ季节 この町に,

永远に咲...
查看歌词

武蔵野

📝 歌词预览
俺は空気だけで感じるのさ

東京はかつて木々と川の地平線

恋する人には 輝くビルも

傷ついた男の 背中に見えるよ

武蔵野の坂の上 歩いた二人

そう 遠い幻 遠い幻...

悲しい気分じゃないけれど

ニヒルなふりして笑う男の

電車にガタゴトゆられてたら

まるで夢のように蘇る

武蔵野の川...
查看歌词

孤独な旅人

📝 歌词预览

孤独な旅人
いずれ仆ら そんなものだろう
浮云のように ふわふわと
このまま行こうぜ
夏のある日 旅立って行くだろう
风にまかせて 孤独な旅に出よう
Oh yeah
普通の生活
谁か仆を つかまえておくれ
干いた心を うるおしてくれ
旅に出ようぜ
夏のある日 旅立って行くだろう
风にまかせて 孤...
查看歌词

今宵の月のように・エレファントカシマシ

📝 歌词预览
くだらねえとつぶやいて
 醒めたつらして歩く
 いつの日か輝くだろう
 溢れる熱い涙
 いつまでも続くのか
 吐き舍てて寝転んだ
 俺もまた輝くだろう
 今宵の月のように
 夕暮れ過ぎて きらめき町の灯りは
 悲しい色に 染まって揺れた
 君がいつかくれた 思い出のかけら集めて
 真夏の夜空 一人見...
查看歌词

地元のダンナ

📝 歌词预览
ディンドン
ボクはひとりで連日連夜いろんなものと戦ってゐる。
世界や日本の歴史や、世間の常識や歯がゆさと。
ボクはひとりで連日連夜いろんなものと戦ってゐる。
文明やあらゆる偉人や友情や恋のかけひきと。
ヘヘイヘイ なんてな。
いつでも高みをのぞんでは敗れゆくのが、
ボクのクセらしい。
     
ボ...
查看歌词

今宵の月のように

📝 歌词预览
くだらねえとつぶやいて 嘟囔着“真是无聊”
醒めたつらして歩く 酒醒后迷茫地前行
いつの日か輝くだろう 心想总有一天会闪耀吧
溢れる熱い涙 热泪盈眶

いつまでも続くのか 到底要持续到何时?
吐き舍てて寝転んだ 叹口气随便躺下
俺もまた輝くだろう 我也还会闪耀吧
今宵の月のように 就如今晚的月色一般...
查看歌词
正在播放: 甘い梦さえ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
甘い梦さえ
エレファントカシマシ